Mondai 2 – Main Point Understanding – Question 1

大学(だいがく)で先生(せんせい)が話(はな)しています。学生(がくせい)は、レポートが遅(おく)れる場合(ばあい)、どうしますか。

--------------------------------------

Ⓜ：えー、レポートですが、締(し)め切(き)りは来週(らいしゅう)の金曜日(きんようび)です。金曜日(きんようび)の5時(じ)までに出(だ)してください。私(わたし)の部屋(へや)に持(も)ってくるか、メールで送(おく)ってください。どうしてもその時間(じかん)までに出(だ)せない場合(ばあい)は、来週(らいしゅう)の水曜日(すいようび)までに知(し)らせてください。必(かなら)ず、私(わたし)の部屋(へや)に来(き)て、相談(そうだん)してください。

--------------------------------------

学生(がくせい)は、レポートが遅(おく)れる場合(ばあい)、どうしますか。

大学(だいがく)で先生(せんせい)が話(はな)しています。学生(がくせい)は、レポートが遅(おく)れる場合(ばあい)、どうしますか。

At the university, a professor is speaking. If a student's report will be late, what should they do?

--------------------------------------

Ⓜ：えー、レポートですが、締(し)め切(き)りは来週(らいしゅう)の金曜日(きんようび)です。金曜日(きんようび)の5時(じ)までに出(だ)してください。私(わたし)の部屋(へや)に持(も)ってくるか、メールで送(おく)ってください。どうしてもその時間じかんまでに出だせない場合ばあいは、来週らいしゅうの水曜日すいようびまでに知しらせてください。必(かなら)ず、私(わたし)の部屋(へや)に来(き)て、相談(そうだん)してください。

        Okay, about the reports—the deadline is next Friday. Please submit them by 5:00 on Friday. Bring them to my office or send them by email. If you absolutely cannot submit by that time, notify me by next Wednesday. Be sure to come to my office and consult with me.

--------------------------------------

学生(がくせい)は、レポートが遅(おく)れる場合(ばあい)、どうしますか。

 If a student's report will be late, what should they do?