Mondai 2 – Pag-unawa sa Pangunahing Punto – Tanong 1

大学(だいがく)で先生(せんせい)が話(はな)しています。学生(がくせい)は、レポートが遅(おく)れる場合(ばあい)、どうしますか。

--------------------------------------

Ⓜ：えー、レポートですが、締(し)め切(き)りは来週(らいしゅう)の金曜日(きんようび)です。金曜日(きんようび)の5時(じ)までに出(だ)してください。私(わたし)の部屋(へや)に持(も)ってくるか、メールで送(おく)ってください。どうしてもその時間(じかん)までに出(だ)せない場合(ばあい)は、来週(らいしゅう)の水曜日(すいようび)までに知(し)らせてください。必(かなら)ず、私(わたし)の部屋(へや)に来(き)て、相談(そうだん)してください。

--------------------------------------

学生(がくせい)は、レポートが遅(おく)れる場合(ばあい)、どうしますか。

大学(だいがく)で先生(せんせい)が話(はな)しています。学生(がくせい)は、レポートが遅(おく)れる場合(ばあい)、どうしますか。

Sa unibersidad, nagsasalita ang guro. Kung maaantala ang report, ano ang gagawin ng estudyante?

--------------------------------------

Ⓜ：えー、レポートですが、締(し)め切(き)りは来週(らいしゅう)の金曜日(きんようび)です。金曜日(きんようび)の5時(じ)までに出(だ)してください。私(わたし)の部屋(へや)に持(も)ってくるか、メールで送(おく)ってください。どうしてもその時間じかんまでに出だせない場合ばあいは、来週らいしゅうの水曜日すいようびまでに知しらせてください。必(かなら)ず、私(わたし)の部屋(へや)に来(き)て、相談(そうだん)してください。

        Eh—tungkol sa report, ang deadline ay sa Biyernes ng susunod na linggo. Ibigay ninyo ito hanggang 5:00 ng hapon ng Biyernes. Dalhin ninyo sa aking silid o ipadala sa pamamagitan ng email. Kung talagang hindi ninyo maibibigay hanggang sa oras na iyon, ipaalam ninyo sa akin hanggang Miyerkules ng susunod na linggo. Siguraduhing pumunta kayo sa aking silid at kumunsulta sa akin.

--------------------------------------

学生(がくせい)は、レポートが遅(おく)れる場合(ばあい)、どうしますか。

 Ano ang gagawin ng estudyante kung hindi niya maisusumite ang report sa takdang oras?