例文
① 月末だから、今日は銀行、混んでるでしょうね。
② 今週は忙しいので、返事は週明けになってもいいですか。
③ 「将来、どんな仕事がしたいですか」「貿易の仕事がしたいです」
④ 「あのー、年末年始はお店、開いてますか」「ええ。うちは年中無休ですから」
⑤ 来月上旬に引っ越しする予定です。
☞ Translation
① 月末だから、今日は銀行、混んでるでしょうね。
It's the end of the month, so the bank will be crowded today, won't it?
② 今週は忙しいので、返事は週明けになってもいいですか。
I'm busy this week, so is it okay if I reply early next week?
③ 「将来、どんな仕事がしたいですか」「貿易の仕事がしたいです」
"What kind of work would you like to do in the future?" "I'd like to work in international trade."
④ 「あのー、年末年始はお店、開いてますか」「ええ。うちは年中無休ですから」
"Um, will the store be open over the New Year holidays?" "Yes. We're open year-round."
⑤ 来月上旬に引っ越しする予定です。
I'm planning to move in early next month.
ドリル
１）
① あの学生は（ ）、新聞配達のアルバイトをしている。
② （ ）だから、タクシー代がちょっと高くなっていた。
③ 来月の（ ）に休みを取って、旅行に行くつもりです。
④ 私は昨年まで会社員でしたが、（ ）は自分の会社を経営しています。
| a. 日中 b. 現在 c. 早朝 ｄ．中旬 e．深夜 |
☞ Answers
① あの学生は（ 早朝 ）、新聞配達のアルバイトをしている。
②（ 深夜 ）だから、タクシー代がちょっと高くなっていた。
③ 来月の（ 中旬 ）に休みを取って、旅行に行くつもりです。
④ 私は昨年まで会社員でしたが、（ 現在 ）は自分の会社を経営しています。
☞ Answers & Translation
① あの学生は（ 早朝 ）、新聞配達のアルバイトをしている。
That student works part-time delivering newspapers early in the morning.
② （ 深夜 ）だから、タクシー代がちょっと高くなっていた。
It was late at night, so the taxi fare was a bit higher.
③ 来月の（ 中旬 ）に休みを取って、旅行に行くつもりです。
I'm planning to take time off in the middle of next month to go on a trip.
④ 私は昨年まで会社員でしたが、（ 現在 ）は自分の会社を経営しています。
I was a company employee until last year, but currently I run my own company.
２）
① 「（ ）は何か予定、ありますか」「月曜に試験があるので勉強します」
② ５月上旬の（ ）に、海外旅行に行きます。
③ （ )の夜は時間がないので、週末に会いましょう。
④ ７月には「海の日」という（ ）がある。
| a.平日 b.祝日 c.ゴールデンウイーク d.お盆休み e.週末 |
☞ Answers
① 「（ 週末 ）は何か予定、ありますか」「月曜に試験があるので勉強します」
② ５月上旬の（ ゴールデンウイーク ）に、海外旅行に行きます。
③ （ 平日 )の夜は時間がないので、週末に会いましょう。
④ ７月には「海の日」という（ 祝日 ）がある。
☞ Answers & Translation
① 「（ 週末 ）は何か予定、ありますか」「月曜に試験があるので勉強します」
Do you have any plans this weekend? I have an exam on Monday, so I'll study.
② ５月上旬の（ ゴールデンウイーク ）に、海外旅行に行きます。
I'm going abroad during Golden Week in early May.
③ （ 平日 )の夜は時間がないので、週末に会いましょう。
I don't have time on weekdays in the evenings, so let's meet on the weekend.
④ ７月には「海の日」という（ 祝日 ）がある。
In July there's a public holiday called 'Marine Day'.
