例文
① 月末だから、今日は銀行、混んでるでしょうね。
② 今週は忙しいので、返事は週明けになってもいいですか。
③ 「将来、どんな仕事がしたいですか」「貿易の仕事がしたいです」
④ 「あのー、年末年始はお店、開いてますか」「ええ。うちは年中無休ですから」
⑤ 来月上旬に引っ越しする予定です。
☞ 翻译
① 月末だから、今日は銀行、混んでるでしょうね。
月底了，今天银行应该很拥挤吧。
② 今週は忙しいので、返事は週明けになってもいいですか。
这周我很忙，回复可以等到下周初再给吗？
③ 「将来、どんな仕事がしたいですか」「貿易の仕事がしたいです」
「将来想从事什么工作？」「想从事贸易方面的工作。」
④ 「あのー、年末年始はお店、開いてますか」「ええ。うちは年中無休ですから」
「那个，年末年初店里营业吗？」「是的。我们全年无休。」
⑤ 来月上旬に引っ越しする予定です。
计划在下月上旬搬家。
ドリル
１）
① あの学生は（ ）、新聞配達のアルバイトをしている。
② （ ）だから、タクシー代がちょっと高くなっていた。
③ 来月の（ ）に休みを取って、旅行に行くつもりです。
④ 私は昨年まで会社員でしたが、（ ）は自分の会社を経営しています。
| a. 日中 b. 現在 c. 早朝 ｄ．中旬 e．深夜 |
☞ 答案
① あの学生は（ 早朝 ）、新聞配達のアルバイトをしている。
②（ 深夜 ）だから、タクシー代がちょっと高くなっていた。
③ 来月の（ 中旬 ）に休みを取って、旅行に行くつもりです。
④ 私は昨年まで会社員でしたが、（ 現在 ）は自分の会社を経営しています。
☞ 答案 + 翻译
① あの学生は（ 早朝 ）、新聞配達のアルバイトをしている。
那名学生清晨做报纸投递的兼职。
② （ 深夜 ）だから、タクシー代がちょっと高くなっていた。
因为是深夜，打车费稍微贵了一点。
③ 来月の（ 中旬 ）に休みを取って、旅行に行くつもりです。
我打算下个月中旬请假去旅行。
④ 私は昨年まで会社員でしたが、（ 現在 ）は自分の会社を経営しています。
我直到去年还是公司职员，现在自己经营着一家公司。
２）
① 「（ ）は何か予定、ありますか」「月曜に試験があるので勉強します」
② ５月上旬の（ ）に、海外旅行に行きます。
③ （ )の夜は時間がないので、週末に会いましょう。
④ ７月には「海の日」という（ ）がある。
| a.平日 b.祝日 c.ゴールデンウイーク d.お盆休み e.週末 |
☞ 答案
① 「（ 週末 ）は何か予定、ありますか」「月曜に試験があるので勉強します」
② ５月上旬の（ ゴールデンウイーク ）に、海外旅行に行きます。
③ （ 平日 )の夜は時間がないので、週末に会いましょう。
④ ７月には「海の日」という（ 祝日 ）がある。
☞ 答案 + 翻译
① 「（ 週末 ）は何か予定、ありますか」「月曜に試験があるので勉強します」
「周末有什么安排吗？」「周一有考试，所以要复习。」
② ５月上旬の（ ゴールデンウイーク ）に、海外旅行に行きます。
五月上旬的黄金周要去国外旅行。
③ （ 平日 )の夜は時間がないので、週末に会いましょう。
平日晚上没时间，我们周末见吧。
④ ７月には「海の日」という（ 祝日 ）がある。
七月有一个叫“海之日”的节日。
