地球温暖化対策への人々の関心は、少しずつではあるが確実に高まっており、普段の生活の中でも、さまざまな実践がなされるようになった。
People's interest in measures against global warming has been gradually but steadily increasing, and various practices have begun to be carried out in everyday life.
具体的にどのようなことが行われているか、最近の調査で上位にランクされたのは、「水道の水を出したままにしない」「エアコンの温度を弱めにする」「買い物の際にエコバッグを持っていく」などがある。
As for what exactly is being done, recent surveys ranked highest actions such as “not leaving the tap running,” “setting the air conditioner to a lower temperature,” and “bringing an eco-bag when shopping.”
これらは確かに、①________。
These are certainly, ①________.
そのほか、「風呂の残り湯を洗濯に使う」「省エネ(※1)の電気製品を使う」「車に乗らないで、自転車や公共交通期間を利用する」「生活で出るごみを減らす」など、問題意識を強く持った行動も見られ、温暖化対策が少しずつ生活に定着していることがうかがえる。
Additionally, actions taken with a strong awareness of the problem are seen, such as “using leftover bathwater for laundry,” “using energy-saving※1 electrical appliances,” “not using a car and instead using a bicycle or public transportation,” and “reducing household waste,” suggesting that measures to combat global warming are gradually becoming established in daily life.
さらに、「太陽光発電装置(※2)を付ける」というような対策も、最近では行われているようである。
さらに、「installing solar power generation equipment※2」といった対策も、最近では行われているようである。
それにはかなりの費用もかかるため、地方自治体(※3)からの補助(※4)の額を増やしてほしいという声も出ている。
Because that requires considerable expense, there have been calls to increase the amount of subsidies※4 from local governments※3.
(※1)省エネ:エネルギーをなるべく使わないようにすること
※1 Energy-saving: trying to use as little energy as possible.
(※2)装置:機械やしくみ
※2 Equipment: machines or mechanisms.
(※3)地方自治体:都道府県、市町村、特別区のこと
※3 Local governments: prefectures, municipalities (cities, towns, and villages), and special wards.
(※4)補助:足りないところを足すなどして、助けること
※4 Subsidy: assistance such as supplementing what is lacking.
問1 地球温暖化対策の方法で、特に多いのはどれか。
Question 1 Which of the following measures to combat global warming is the most common?
1 省エネタイプの電気製品を使う。
1 Use energy-saving electrical appliances.
2 買い物のときに自分の袋を利用する。
2 Use your own bag when shopping.
3 公共交通機関を利用する。
3 Use public transportation.
4 電気製品を使わないときはコンセントをぬく。
4 Unplug electrical appliances when not in use.
問2 ①に入れる最もよいものはどれか。
Question 2 Which of the following is the best thing to put in ①?
1 日々の生活で対策を行なっているという回答は、ほとんどなかった
1 There were hardly any responses indicating that measures are being taken in everyday life.
2 日々の生活でちょっと気をつければできることなのである
2 It is something that can be done in everyday life with just a little attention.
3 日々の生活では対策をまったく行なっていないことがわかった
3 It was found that no measures are being taken at all in everyday life.
4 日々の生活で対策をすることに関心がないことがうかがえた
4 It seemed that people are not interested in taking measures in their everyday lives.
問3 地球温暖化対策の今の状況と合うものはどれか。
Question 3 Which of the following matches the current situation of measures to combat global warming?
1 一人ひとりの対策が、生活に定着し始めている。
1 Individual measures are beginning to become established in daily life.
2 一人ひとりの対策の意識は、まだとても低い。
2 Awareness of individual measures is still very low.
3 一人ひとりの対策に、補助金がたくさん出ている。
3 Many subsidies are being provided for individual measures.
4 一人ひとりの対策の状態は、まったくわからない。
4. The status of each person's measures is completely unknown.