Mondai 4 – Listening Response – Question 5

今(いま)、体(からだ)の具合(ぐあい)が悪(わる)いです。午後(ごご)から帰(かえ)りたいと思(おも)っています。上司(じょうし)に何(なん)と言(い)いますか。

１　すみません、体調(たいちょう)が悪(わる)いので、午後(ごご)帰(かえ)らせたいんですが。

２　すみません、体調(たいちょう)が悪(わる)いので、午後(ごご)帰(かえ)らせてもよろしいですか。

３　すみません、体調(たいちょう)が悪(わる)いので、午後(ごご)帰(かえ)らせていただきたいんですが。

【正解(せいかい)】３

今(いま)、体(からだ)の具合(ぐあい)が悪(わる)いです。午後(ごご)から帰(かえ)りたいと思(おも)っています。上司(じょうし)に何(なん)と言(い)いますか。

I'm not feeling well right now. I would like to leave in the afternoon. What would you say to your supervisor?

１　すみません、体調(たいちょう)が悪(わる)いので、午後(ごご)帰(かえ)らせたいんですが。

２　すみません、体調(たいちょう)が悪(わる)いので、午後(ごご)帰(かえ)らせてもよろしいですか。

３　すみません、体調(たいちょう)が悪(わる)いので、午後(ごご)帰(かえ)らせていただきたいんですが。

        Excuse me, I'm not feeling well, so I'd like to leave this afternoon, if that's okay.

【正解(せいかい)】３