Mondai 4 – Tugon sa Pakikinig – Tanong 5

今(いま)、体(からだ)の具合(ぐあい)が悪(わる)いです。午後(ごご)から帰(かえ)りたいと思(おも)っています。上司(じょうし)に何(なん)と言(い)いますか。

１　すみません、体調(たいちょう)が悪(わる)いので、午後(ごご)帰(かえ)らせたいんですが。

２　すみません、体調(たいちょう)が悪(わる)いので、午後(ごご)帰(かえ)らせてもよろしいですか。

３　すみません、体調(たいちょう)が悪(わる)いので、午後(ごご)帰(かえ)らせていただきたいんですが。

【正解(せいかい)】３

今(いま)、体(からだ)の具合(ぐあい)が悪(わる)いです。午後(ごご)から帰(かえ)りたいと思(おも)っています。上司(じょうし)に何(なん)と言(い)いますか。

Masama ang pakiramdam ko ngayon. Gusto kong umuwi ngayong hapon. Ano ang sasabihin mo sa iyong boss?

１　すみません、体調(たいちょう)が悪(わる)いので、午後(ごご)帰(かえ)らせたいんですが。

２　すみません、体調(たいちょう)が悪(わる)いので、午後(ごご)帰(かえ)らせてもよろしいですか。

３　すみません、体調(たいちょう)が悪(わる)いので、午後(ごご)帰(かえ)らせていただきたいんですが。

        Paumanhin po, hindi po ako maganda ang pakiramdam, kaya po sana payagan ninyo akong umuwi ngayong hapon.

【正解(せいかい)】３