问题4 – 即时应答 – 问题5

☞ 文字稿 + 答案

(いま)(からだ)具合(ぐあい)(わる)いです。午後(ごご)から(かえ)りたいと(おも)っています。上司(じょうし)(なん)()いますか。

1 すみません、体調(たいちょう)(わる)いので、午後(ごご)(かえ)らせたいんですが。

2 すみません、体調(たいちょう)(わる)いので、午後(ごご)(かえ)らせてもよろしいですか。

3 すみません、体調(たいちょう)(わる)いので、午後(ごご)(かえ)らせていただきたいんですが。

正解(せいかい)】3

☞ 文字稿 + 翻译

(いま)(からだ)具合(ぐあい)(わる)いです。午後(ごご)から(かえ)りたいと(おも)っています。上司(じょうし)(なん)()いますか。

现在身体不舒服,想下午回去。要怎么跟上司说明?

1 すみません、体調(たいちょう)(わる)いので、午後(ごご)(かえ)らせたいんですが。

2 すみません、体調(たいちょう)(わる)いので、午後(ごご)(かえ)らせてもよろしいですか。

3 すみません、体調(たいちょう)(わる)いので、午後(ごご)(かえ)らせていただきたいんですが。

        不好意思,我身体不舒服,想下午请假回去,可以吗?

正解(せいかい)】3