1
2
3
4
男の人が女の人と話しています。
Ⓜ：・・・・・・じゃ、会費はBプランのほうが安いけど、利用料が毎回１０００円要るんですね。
Ⓕ：はい。
Ⓜ：週に何回か、ちゃんと通うんだったら、Aのほうがいいんでしょうね。
Ⓕ：そうですね。ご利用の回数が多いほど、Aプランのほうがお得になります。
Ⓜ：平日は夜、何時までなんですか。
Ⓕ：１０時半までです。受付が９時半までになります。
Ⓜ：そうですか。あと、すみません、この水泳教室とかヨガ教室は無料なんですか。
Ⓕ：だいたいはそうなんですが、一部は有料です。この星印が付いているのが有料になります。あと、人気があるものは予約が必要になります。
Ⓜ：わかりました。・・・・・・うーん、やっぱり平日はなかなか来れないだろうなあ。すみません、Bプランでお願いします。
Ⓕ：かしこまりました。では、こちらがお申込書になります。お名前、ご住所からお願いします。・・・・・・
男の人は何をしようとしていますか。
１ ホテルに泊まろうとしている。
２ 図書館で本を借りようとしている。
３ 病院で検査を受けようとしている。
４ スポーツクラブ入ろうとしている。
【正解】４
男の人が女の人と話しています。
A man is talking with a woman.
Ⓜ：・・・・・・じゃ、会費はBプランのほうが安いけど、利用料が毎回１０００円要るんですね。
So the membership fee is cheaper for Plan B, but you have to pay a 1,000-yen usage fee each time, right?
Ⓕ：はい。
Yes.
Ⓜ：週に何回か、ちゃんと通うんだったら、Aのほうがいいんでしょうね。
If you'll attend several times a week, Plan A is probably better.
Ⓕ：そうですね。ご利用の回数が多いほど、Aプランのほうがお得になります。
That's right. The more often you use it, the more advantageous Plan A is.
Ⓜ：平日は夜、何時までなんですか。
On weekdays, how late is it open in the evenings?
Ⓕ：１０時半までです。受付が９時半までになります。
It's open until 10:30 PM. Reception is until 9:30 PM.
Ⓜ：そうですか。あと、すみません、この水泳教室とかヨガ教室は無料なんですか。
I see. Also—are these swimming and yoga classes free?
Ⓕ：だいたいはそうなんですが、一部は有料です。この星印が付いているのが有料になります。あと、人気があるものは予約が必要になります。
Mostly they are, but some are fee-based. Classes marked with a star are paid, and popular ones require reservations.
Ⓜ：わかりました。・・・・・・うーん、やっぱり平日はなかなか来れないだろうなあ。すみません、Bプランでお願いします。
I understand... Hmm, I probably won't be able to come on weekdays after all. Sorry, I'll take Plan B.
Ⓕ：かしこまりました。では、こちらがお申込書になります。お名前、ご住所からお願いします。・・・・・・
Very well. Here is the application form. Please start with your name and address.
男の人は何をしようとしていますか。
What is the man trying to do?
１ ホテルに泊まろうとしている。
He is trying to stay at a hotel.
２ 図書館で本を借りようとしている。
He is trying to borrow a book at the library.
３ 病院で検査を受けようとしている。
He is trying to have a medical examination at a hospital.
４ スポーツクラブ入ろうとしている。
He is trying to join a sports club.
【正解】４