1
2
3
4
男の人が女の人と話しています。
Ⓜ：・・・・・・じゃ、会費はBプランのほうが安いけど、利用料が毎回１０００円要るんですね。
Ⓕ：はい。
Ⓜ：週に何回か、ちゃんと通うんだったら、Aのほうがいいんでしょうね。
Ⓕ：そうですね。ご利用の回数が多いほど、Aプランのほうがお得になります。
Ⓜ：平日は夜、何時までなんですか。
Ⓕ：１０時半までです。受付が９時半までになります。
Ⓜ：そうですか。あと、すみません、この水泳教室とかヨガ教室は無料なんですか。
Ⓕ：だいたいはそうなんですが、一部は有料です。この星印が付いているのが有料になります。あと、人気があるものは予約が必要になります。
Ⓜ：わかりました。・・・・・・うーん、やっぱり平日はなかなか来れないだろうなあ。すみません、Bプランでお願いします。
Ⓕ：かしこまりました。では、こちらがお申込書になります。お名前、ご住所からお願いします。・・・・・・
男の人は何をしようとしていますか。
１ ホテルに泊まろうとしている。
２ 図書館で本を借りようとしている。
３ 病院で検査を受けようとしている。
４ スポーツクラブ入ろうとしている。
【正解】４
男の人が女の人と話しています。
Isang lalaki ang nakikipag-usap sa isang babae.
Ⓜ：・・・・・・じゃ、会費はBプランのほうが安いけど、利用料が毎回１０００円要るんですね。
Kaya, mas mura ang bayad sa B plan, pero kailangan ng 1,000 yen na bayad sa bawat paggamit, 'di ba?
Ⓕ：はい。
Oo.
Ⓜ：週に何回か、ちゃんと通うんだったら、Aのほうがいいんでしょうね。
Kung pupunta ka nang ilang beses sa isang linggo nang regular, mas mabuti ang A plan.
Ⓕ：そうですね。ご利用の回数が多いほど、Aプランのほうがお得になります。
Tama. Mas nagiging sulit ang A plan kapag mas madalas ang paggamit ninyo.
Ⓜ：平日は夜、何時までなんですか。
Sa weekdays, hanggang anong oras sa gabi ito bukas?
Ⓕ：１０時半までです。受付が９時半までになります。
Hanggang 10:30 ng gabi. Ang reception ay hanggang 9:30.
Ⓜ：そうですか。あと、すみません、この水泳教室とかヨガ教室は無料なんですか。
Ganun po ba. At, pasensya na, libre ba ang mga swimming class at yoga class na ito?
Ⓕ：だいたいはそうなんですが、一部は有料です。この星印が付いているのが有料になります。あと、人気があるものは予約が必要になります。
Kadalasan oo, pero may ilang klase na may bayad. Yung may bituin na marka ay may bayad. At para sa mga sikat na klase, kailangan ng reservation.
Ⓜ：わかりました。・・・・・・うーん、やっぱり平日はなかなか来れないだろうなあ。すみません、Bプランでお願いします。
Naiintindihan ko... hmm, siguro hindi ako makakarating tuwing weekday. Pasensya na po, B plan na lang po.
Ⓕ：かしこまりました。では、こちらがお申込書になります。お名前、ご住所からお願いします。・・・・・・
Naiintindihan po. Heto ang form ng aplikasyon. Pakisulat po ang inyong pangalan at tirahan.
男の人は何をしようとしていますか。
Ano ang balak gawin ng lalaki?
１ ホテルに泊まろうとしている。
Babalak siyang mag-stay sa hotel.
２ 図書館で本を借りようとしている。
Babalak niyang manghiram ng libro sa aklatan.
３ 病院で検査を受けようとしている。
Babalak siyang magpa-test sa ospital.
４ スポーツクラブ入ろうとしている。
Babalak siyang sumali sa isang sports club.
【正解】４