1
2
3
4
男の人が女の人と話しています。
Ⓜ：・・・・・・じゃ、会費はBプランのほうが安いけど、利用料が毎回１０００円要るんですね。
Ⓕ：はい。
Ⓜ：週に何回か、ちゃんと通うんだったら、Aのほうがいいんでしょうね。
Ⓕ：そうですね。ご利用の回数が多いほど、Aプランのほうがお得になります。
Ⓜ：平日は夜、何時までなんですか。
Ⓕ：１０時半までです。受付が９時半までになります。
Ⓜ：そうですか。あと、すみません、この水泳教室とかヨガ教室は無料なんですか。
Ⓕ：だいたいはそうなんですが、一部は有料です。この星印が付いているのが有料になります。あと、人気があるものは予約が必要になります。
Ⓜ：わかりました。・・・・・・うーん、やっぱり平日はなかなか来れないだろうなあ。すみません、Bプランでお願いします。
Ⓕ：かしこまりました。では、こちらがお申込書になります。お名前、ご住所からお願いします。・・・・・・
男の人は何をしようとしていますか。
１ ホテルに泊まろうとしている。
２ 図書館で本を借りようとしている。
３ 病院で検査を受けようとしている。
４ スポーツクラブ入ろうとしている。
【正解】４
男の人が女の人と話しています。
남자분이 여자분과 이야기하고 있습니다.
Ⓜ：・・・・・・じゃ、会費はBプランのほうが安いけど、利用料が毎回１０００円要るんですね。
그럼 회비는 B플랜 쪽이 더 저렴한데, 이용료가 매번 1000엔 필요하군요.
Ⓕ：はい。
네.
Ⓜ：週に何回か、ちゃんと通うんだったら、Aのほうがいいんでしょうね。
주에 몇 번이고 제대로 다닐 거라면 A플랜이 더 나을 거예요.
Ⓕ：そうですね。ご利用の回数が多いほど、Aプランのほうがお得になります。
그렇습니다. 이용하시는 횟수가 많을수록 A플랜이 더 유리합니다.
Ⓜ：平日は夜、何時までなんですか。
평일에는 밤에 몇 시까지 하나요?
Ⓕ：１０時半までです。受付が９時半までになります。
10시 반까지입니다. 접수는 9시 반까지입니다.
Ⓜ：そうですか。あと、すみません、この水泳教室とかヨガ教室は無料なんですか。
아, 그렇군요. 그리고 실례하지만, 이 수영 교실이나 요가 교실은 무료인가요?
Ⓕ：だいたいはそうなんですが、一部は有料です。この星印が付いているのが有料になります。あと、人気があるものは予約が必要になります。
대체로는 그렇지만 일부는 유료입니다. 이 별표가 붙은 것이 유료이고요. 또 인기 있는 프로그램은 예약이 필요합니다.
Ⓜ：わかりました。・・・・・・うーん、やっぱり平日はなかなか来れないだろうなあ。すみません、Bプランでお願いします。
알겠습니다. …음, 역시 평일에는 잘 못 올 것 같네요. 죄송하지만 B플랜으로 하겠습니다.
Ⓕ：かしこまりました。では、こちらがお申込書になります。お名前、ご住所からお願いします。・・・・・・
알겠습니다. 그러면, 여기 신청서입니다. 이름과 주소부터 적어 주세요.
男の人は何をしようとしていますか。
남자분은 무엇을 하려고 합니까?
１ ホテルに泊まろうとしている。
호텔에 묵으려고 한다.
２ 図書館で本を借りようとしている。
도서관에서 책을 빌리려고 한다.
３ 病院で検査を受けようとしている。
병원에서 검사를 받으려고 한다.
４ スポーツクラブ入ろうとしている。
스포츠클럽에 가입하려고 한다.
【正解】４