1
2
3
4
男の人が女の人と話しています。
Ⓜ：・・・・・・じゃ、会費はBプランのほうが安いけど、利用料が毎回１０００円要るんですね。
Ⓕ：はい。
Ⓜ：週に何回か、ちゃんと通うんだったら、Aのほうがいいんでしょうね。
Ⓕ：そうですね。ご利用の回数が多いほど、Aプランのほうがお得になります。
Ⓜ：平日は夜、何時までなんですか。
Ⓕ：１０時半までです。受付が９時半までになります。
Ⓜ：そうですか。あと、すみません、この水泳教室とかヨガ教室は無料なんですか。
Ⓕ：だいたいはそうなんですが、一部は有料です。この星印が付いているのが有料になります。あと、人気があるものは予約が必要になります。
Ⓜ：わかりました。・・・・・・うーん、やっぱり平日はなかなか来れないだろうなあ。すみません、Bプランでお願いします。
Ⓕ：かしこまりました。では、こちらがお申込書になります。お名前、ご住所からお願いします。・・・・・・
男の人は何をしようとしていますか。
１ ホテルに泊まろうとしている。
２ 図書館で本を借りようとしている。
３ 病院で検査を受けようとしている。
４ スポーツクラブ入ろうとしている。
【正解】４
男の人が女の人と話しています。
一名男士在与女士交谈。
Ⓜ：・・・・・・じゃ、会費はBプランのほうが安いけど、利用料が毎回１０００円要るんですね。
……那么，会费B方案比较便宜，但每次使用费需要1000日元，对吧？
Ⓕ：はい。
是的。
Ⓜ：週に何回か、ちゃんと通うんだったら、Aのほうがいいんでしょうね。
如果每周能定期去几次的话，A方案会比较好吧。
Ⓕ：そうですね。ご利用の回数が多いほど、Aプランのほうがお得になります。
是的。使用次数越多，A方案就越划算。
Ⓜ：平日は夜、何時までなんですか。
平日晚上营业到几点？
Ⓕ：１０時半までです。受付が９時半までになります。
到10点半。受理到9点半为止。
Ⓜ：そうですか。あと、すみません、この水泳教室とかヨガ教室は無料なんですか。
是吗。还有，请问，像游泳课程和瑜伽课程是免费的吗？
Ⓕ：だいたいはそうなんですが、一部は有料です。この星印が付いているのが有料になります。あと、人気があるものは予約が必要になります。
大体上是免费，但有一部分是收费的。带星号的是收费的。另外，热门课程需要预约。
Ⓜ：わかりました。・・・・・・うーん、やっぱり平日はなかなか来れないだろうなあ。すみません、Bプランでお願いします。
知道了……嗯，平日恐怕很难来。不好意思，我要B方案。
Ⓕ：かしこまりました。では、こちらがお申込書になります。お名前、ご住所からお願いします。・・・・・・
明白了。那么，这是申请表。请从姓名、地址开始填写……
男の人は何をしようとしていますか。
那位男士打算做什么？
１ ホテルに泊まろうとしている。
打算住酒店。
２ 図書館で本を借りようとしている。
打算在图书馆借书。
３ 病院で検査を受けようとしている。
打算去医院做检查。
４ スポーツクラブ入ろうとしている。
打算加入运动俱乐部。
【正解】４