Mondai 2 – Key Point Understanding – Question 17

1    自分(じぶん)写真(しゃしん)用意(ようい)する

2    ケータイでれんらくする

3    リーダーにほうこくする

4    ()つかるまでよくさがす

☞ Script + Answers

会社(かいしゃ)(おんな)(ひと)がアルバイトの(ひと)たちに説明(せつめい)しています。カードをなくしたとき、まず(なに)をしなければなりませんか。

Ⓕ:では、アルバイトの(みな)さんにも、このIDカードをお(わた)しします。カードの(おもて)には先日(せんじつ)()った(みな)さんの顔写真(かおじゃしん)(はい)っています。自分(じぶん)(かお)じゃないという(ひと)はいませんか。大丈夫(だいじょうぶ)ですね。このカードは、建物(たてもの)(なか)にいるときは(かなら)携帯(けいたい)してください。明日(あした)から、出勤(しゅっきん)したらまずこれを、入口(いりぐち)提示(ていじ)してください。社員(しゃいん)食堂(しょくどう)も、このカードで利用(りよう)できます。大切(たいせつ)個人(こじん)情報(じょうほう)(はい)っていますので、なくなさいようにしてください。もし紛失(ふんしつ)したら、すぐにチームリーダーに報告(ほうこく)してください。報告(ほうこく)翌日(よくじつ)になったり(おそ)くなったりしないよう、()をつけてください。安全(あんぜん)のために必要(ひつよう)なものですので(かなら)ずお(ねが)いします。また、(さが)して()てきた場合(ばあい)も、(かなら)報告(ほうこく)してください。

カードをなくしたとき、まず(なに)をしなければなりませんか。

正解(せいかい)】3

☞ Script + Translation

会社(かいしゃ)(おんな)(ひと)がアルバイトの(ひと)たちに説明(せつめい)しています。カードをなくしたとき、まず(なに)をしなければなりませんか。

A woman at the company is explaining to the part-time staff. If you lose your card, what must you do first?

Ⓕ:では、アルバイトの(みな)さんにも、このIDカードをお(わた)しします。カードの(おもて)には先日(せんじつ)()った(みな)さんの顔写真(かおじゃしん)(はい)っています。自分(じぶん)(かお)じゃないという(ひと)はいませんか。大丈夫(だいじょうぶ)ですね。このカードは、建物(たてもの)(なか)にいるときは(かなら)携帯(けいたい)してください。明日(あした)から、出勤(しゅっきん)したらまずこれを、入口(いりぐち)提示(ていじ)してください。社員(しゃいん)食堂(しょくどう)も、このカードで利用(りよう)できます。大切(たいせつ)個人(こじん)情報(じょうほう)(はい)っていますので、なくなさいようにしてください。もし紛失(ふんしつ)したら、すぐにチームリーダーに報告(ほうこく)してください。報告(ほうこく)翌日(よくじつ)になったり(おそ)くなったりしないよう、()をつけてください。安全(あんぜん)のために必要(ひつよう)なものですので(かなら)ずお(ねが)いします。また、(さが)して()てきた場合(ばあい)も、(かなら)報告(ほうこく)してください。

We will give these ID cards to all part-timers. The front of the card has the photo we took of you the other day. Is there anyone whose photo isn't theirs? OK. Please carry this card with you whenever you are inside the building. From tomorrow, when you arrive for work, first present this at the entrance. You can also use the employee cafeteria with this card. It contains important personal information, so please do not lose it. If you do lose it, report it to your team leader immediately. Be careful not to delay the report until the next day. It's necessary for safety, so please be sure to do so. Also, if you find the card later, be sure to report that as well.

カードをなくしたとき、まず(なに)をしなければなりませんか。

If you lose your card, what must you do first?

正解(せいかい)】3