Mondai 2 – Key Point Understanding – Question 13

1    200(えん)

2    300(えん)

3    500(えん)

4    700(えん)

☞ Script + Answers

(おとこ)(ひと)市役所(しやくしょ)のゴミのかかりに電話(でんわ)をかけています。粗大(そだい)ゴミを()てるのに、お(かね)全部(ぜんぶ)でいくらかかりますか。

Ⓕ:はい、大和市(やまとし)粗大(そだい)ごみ回収(かいしゅう)受付(うけつけ)です。

Ⓜ:すみません、3(てん)(ねが)いしたいのですが。

Ⓕ:えー、(つぎ)回収(かいしゅう)が11(がつになりますが、よろしいですか。

Ⓜ:はい、結構(けっこう)です。

Ⓕ:ゴミはどのようなものですか。

Ⓜ:1つは、プラスチックのケースで、50センチx60センチぐらいで、(たか)さが40センチぐらいです。

Ⓕ:その(おお)きさですと200(えん)ですね。コンビニで200(えん)のゴミ処理(しょり)(けん)を1(まい)()って、ってください。ほかのはどうですか。

Ⓜ:もう(ひと)つプラスチックの(はこ)があって、こっちは(ちい)さくて、だいたい30センチ四方(しほう)です。

Ⓕ:30センチ以内(いない)でしたら、「()やせるゴミ」に()してしまってかまいませんよ。

Ⓜ:そうですか。あとは()(ほん)(ばこ)なんですけど。(はば)が60センチで、(たか)さが(わたし)のおなかぐらいの(たか)さだから、たぶん120センチぐらいです。

Ⓕ:そちらのほうは300(えん)ですので、300(えん)(けん)を1(まい)()ってください。一度(いちど)()ると()(なお)しはできませんので、ご注意(ちゅうい)ください。

Ⓜ:わかりました。

Ⓕ:それぞれの(けん)にご住所(じゅうしょ)とお名前(なまえ)回収(かいしゅう)()()いて、当日(とうじつ)(あさ)()(はん)までに指定(してい)場所(ばしょ)()しておいてください。

Ⓜ:わかりました。ありがとうございます。

粗大(そだい)ゴミを()てるのに、お(かね)全部(ぜんぶ)でいくらかかりますか。

正解(せいかい)】3

☞ Script + Translation

(おとこ)(ひと)市役所(しやくしょ)のゴミのかかりに電話(でんわ)をかけています。粗大(そだい)ゴミを()てるのに、お(かね)全部(ぜんぶ)でいくらかかりますか。

A man is calling the city office's garbage department. How much will it cost in total to dispose of the bulky garbage?

Ⓕ:はい、大和市(やまとし)粗大(そだい)ごみ回収(かいしゅう)受付(うけつけ)です。

       Hello, this is the Yamato City bulky waste collection desk.

Ⓜ:すみません、3(てん)(ねが)いしたいのですが。

       Excuse me, I'd like to request pickup for three items, please.

Ⓕ:えー、(つぎ)回収(かいしゅう)が11(がつになりますが、よろしいですか。

       Um, the next collection will be on November 8th. Is that all right?

Ⓜ:はい、結構(けっこう)です。

       Yes, that's fine.

Ⓕ:ゴミはどのようなものですか。

       What kind of items are they?

Ⓜ:1つは、プラスチックのケースで、50センチx60センチぐらいで、(たか)さが40センチぐらいです。

       One is a plastic case about 50 cm by 60 cm, with a height of about 40 cm.

Ⓕ:その(おお)きさですと200(えん)ですね。コンビニで200(えん)のゴミ処理(しょり)(けん)を1(まい)()って、ってください。ほかのはどうですか。

       At that size it's 200 yen. Please buy one 200-yen disposal sticker at a convenience store and attach it. What about the others?

Ⓜ:もう(ひと)つプラスチックの(はこ)があって、こっちは(ちい)さくて、だいたい30センチ四方(しほう)です。

       There's another plastic box; this one is small, about 30 cm square.

Ⓕ:30センチ以内(いない)でしたら、「()やせるゴミ」に()してしまってかまいませんよ。

       If it's within 30 cm, you can put it out as burnable (combustible) garbage.

Ⓜ:そうですか。あとは()(ほん)(ばこ)なんですけど。(はば)が60センチで、(たか)さが(わたし)のおなかぐらいの(たか)さだから、たぶん120センチぐらいです。

       I see. Then there's a wooden bookcase. It's 60 cm wide, and the height is about up to my stomach, so probably around 120 cm.

Ⓕ:そちらのほうは300(えん)ですので、300(えん)(けん)を1(まい)()ってください。一度(いちど)()ると()(なお)しはできませんので、ご注意(ちゅうい)ください。

       That one is 300 yen, so please attach one 300-yen sticker. Once attached you cannot reattach it, so please be careful.

Ⓜ:わかりました。

       Understood.

Ⓕ:それぞれの(けん)にご住所(じゅうしょ)とお名前(なまえ)回収(かいしゅう)()()いて、当日(とうじつ)(あさ)()(はん)までに指定(してい)場所(ばしょ)()しておいてください。

       Please write your address, name, and the pickup date on each sticker, and place them at the designated spot by 8:30 AM on the day.

Ⓜ:わかりました。ありがとうございます。

       Okay, thank you.

粗大(そだい)ゴミを()てるのに、お(かね)全部(ぜんぶ)でいくらかかりますか。

How much will it cost in total to dispose of the bulky garbage?

正解(せいかい)】3