例文
①「ちょっと、コップの水があふれてる！」「あっ、ごめん！見てなかった」
②なにか部品が欠けているみたいで、うまく動かない。
③雨で日程がずれて、はじめの予定よりも一周間遅くなりました。
④無駄な説明は省いて、大事なことだけを書こう。
⑤「この値段には消費税が含まれていますか」「はい、含まれています」
☞ Translation
①「ちょっと、コップの水があふれてる！」「あっ、ごめん！見てなかった」
"Hey, the water is overflowing from the glass!" "Oh, sorry! I wasn't watching."
②なにか部品が欠けているみたいで、うまく動かない。
It seems a part is missing, so it doesn't work properly.
③雨で日程がずれて、はじめの予定よりも一周間遅くなりました。
The schedule was pushed back a week because of the rain.
④無駄な説明は省いて、大事なことだけを書こう。
Let's omit unnecessary explanations and write only the important points.
⑤「この値段には消費税が含まれていますか」「はい、含まれています」
"Does this price include sales tax?" "Yes, it does."
ドリル
１）
①さくらさんから、子猫を一匹(a.譲って b.応じて）もらいました。
②やっと薬が（a.効いて b.感じて）、熱が下がってきた。
③この部屋の暑さに、エアコンなしで(a.耐える b.狙う）のは難しい。
④みんなの希望には(a.反する b.及ぼす）けれど、今回はその方法しかないと思う。
⑤予想をはるかに(a.生じて b.超えて）、50人ものお客さまが来てくださいました。
☞ Answers
①さくらさんから、子猫を一匹応じてもらいました。
②やっと薬が感じて、熱が下がってきた。
③この部屋の暑さに、エアコンなしで耐えるのは難しい。
④みんなの希望には反するけれど、今回はその方法しかないと思う。
⑤予想をはるかに超えて、50人ものお客さまが来てくださいました。
☞ Answers & Translation
①さくらさんから、子猫を一匹応じてもらいました。
I received one kitten from Sakura.
②やっと薬が感じて、熱が下がってきた。
The medicine has finally taken effect, and my fever has started to go down.
③この部屋の暑さに、エアコンなしで耐えるのは難しい。
It's hard to endure the heat in this room without air conditioning.
④みんなの希望には反するけれど、今回はその方法しかないと思う。
Although it goes against everyone's wishes, I think there's no other way this time.
⑤予想をはるかに超えて、50人ものお客さまが来てくださいました。
Far beyond expectations, as many as 50 guests came.
２）
①これまでの経験を（ ）、英語を使う仕事に就くことができました。
②この箱全部、1回の倉庫に（ ）おいてくれる？
③先生は、私たちがわかりやすいように、例を（ ）丁寧に説明してくれました。
④優勝を（ ）、毎日遅くまで練習しています。
| a.支えて b.生かして c.収めて d.あげて e.目指して |
☞ Answers
①これまでの経験を（生かして）、英語を使う仕事に就くことができました。
②この箱全部、1回の倉庫に（収めて）おいてくれる？
③先生は、私たちがわかりやすいように、例を（あげて）丁寧に説明してくれました。
④優勝を（目指して）、毎日遅くまで練習しています。
☞ Answers & Translation
①これまでの経験を（生かして）、英語を使う仕事に就くことができました。
By making use of my past experience, I was able to get a job that uses English.
②この箱全部、1回の倉庫に（収めて）おいてくれる？
Could you put all of these boxes in the first-floor warehouse for me?
③先生は、私たちがわかりやすいように、例を（あげて）丁寧に説明してくれました。
The teacher gave examples and explained things carefully so that we could understand.
④優勝を（目指して）、毎日遅くまで練習しています。
Aiming for the championship, we practice late every day.
３）
①孫が生まれたら、タバコは（ ）ようにしようと思っている。
②上司の命令に（ ）なんて、私には怖くてできません。
③危険を（ ）ため、この道を通るのはやめ、遠回りして行った。
④商品を（ ）ときは、汚さないように気を付けてください。
| a.逆らう b.控える c.恵まれる d.避ける e.扱う |
☞ Answers
①孫が生まれたら、タバコは（控える）ようにしようと思っている。
②上司の命令に（逆らう）なんて、私には怖くてできません。
③危険を（避ける）ため、この道を通るのはやめ、遠回りして行った。
④商品を（扱う）ときは、汚さないように気を付けてください。
☞ Answers & Translation
①孫が生まれたら、タバコは（控える）ようにしようと思っている。
When my grandchild is born, I'll try to cut back on smoking.
②上司の命令に（逆らう）なんて、私には怖くてできません。
I'm too afraid to defy my boss's orders.
③危険を（避ける）ため、この道を通るのはやめ、遠回りして行った。
To avoid danger, I didn't go that way and took a detour.
④商品を（扱う）ときは、汚さないように気を付けてください。
When handling products, please be careful not to dirty them.
