Mondai 1 – Problem Understanding – Question 12

1 ア

2 イ

3 ウ

4 エ

☞ Script + Answers

(おとこ)(ひと)が、グラフを()せながら発表(はっぴょう)をしています。(おとこ)(ひと)()せているのは、どれとどれのグラフですか。

Ⓜ:うちの売上(うりあげ)とふじ薬品(やくひん)売上(うりあげ)比較(ひかく)してみたいと(おも)います。グラフAは、昨年(さくねん)今年(ことし)のふじ薬品(やくひん)売上(うりあげ)とうちの売上(うりあげ)(なら)べて(しめ)したものです。これを()ますと、今年(ことし)(はい)ってから、ふじ薬品(やくひん)売上(うりあげ)急速(きゅうそく)()びていることがわかります。そこで、こちらのグラフをご(らん)ください。これは、ふじ薬品(やくひん)今年(ことし)(がつ)()した(あたら)しい頭痛薬(ずつうやく)「スッキリA」の、(ぜん)頭痛薬(ずつうやく)()める売上(うりあげ)割合(わりあい)です。ここで(おどろ)くのは、発売(はつばい)開始(かいし)からまだ半年(はんとし)しかたっていないのに、この(しん)商品(しょうひん)売上(うりあげ)がすでに全体(ぜんたい)の20パーセントを()めていることです。

(おとこ)(ひと)()せているのは、どれとどれのグラフですか。

正解(せいかい)】4

☞ Script + Translation

(おとこ)(ひと)が、グラフを()せながら発表(はっぴょう)をしています。(おとこ)(ひと)()せているのは、どれとどれのグラフですか。

A man is giving a presentation while showing graphs. Which graphs is he showing?

Ⓜ:うちの売上(うりあげ)とふじ薬品(やくひん)売上(うりあげ)比較(ひかく)してみたいと(おも)います。グラフAは、昨年(さくねん)今年(ことし)のふじ薬品(やくひん)売上(うりあげ)とうちの売上(うりあげ)(なら)べて(しめ)したものです。これを()ますと、今年(ことし)(はい)ってから、ふじ薬品(やくひん)売上(うりあげ)急速(きゅうそく)()びていることがわかります。そこで、こちらのグラフをご(らん)ください。これは、ふじ薬品(やくひん)今年(ことし)(がつ)()した(あたら)しい頭痛薬(ずつうやく)「スッキリA」の、(ぜん)頭痛薬(ずつうやく)()める売上(うりあげ)割合(わりあい)です。ここで(おどろ)くのは、発売(はつばい)開始(かいし)からまだ半年(はんとし)しかたっていないのに、この(しん)商品(しょうひん)売上(うりあげ)がすでに全体(ぜんたい)の20パーセントを()めていることです。

I'd like to compare our sales with Fuji Pharmaceuticals' sales. Graph A shows Fuji Pharmaceuticals' and our sales for last year and this year side by side. From this you can see that Fuji Pharmaceuticals' sales have been growing rapidly since the start of this year. Now, please look at this graph. This shows the share of total headache-drug sales taken by Fuji Pharmaceuticals' new headache medicine「スッキリA」, which was launched in February this year. What's surprising is that, even though it's only been six months since its release, sales of this new product already account for 20 percent of the total.

(おとこ)(ひと)()せているのは、どれとどれのグラフですか。

Which graphs is he showing?

正解(せいかい)】4

【Correct】4