Mondai 1 – Pemahaman Masalah – Pertanyaan 12

1 ア

2 イ

3 ウ

4 エ

☞ Transkrip + Kunci Jawaban

(おとこ)(ひと)が、グラフを()せながら発表(はっぴょう)をしています。(おとこ)(ひと)()せているのは、どれとどれのグラフですか。

Ⓜ:うちの売上(うりあげ)とふじ薬品(やくひん)売上(うりあげ)比較(ひかく)してみたいと(おも)います。グラフAは、昨年(さくねん)今年(ことし)のふじ薬品(やくひん)売上(うりあげ)とうちの売上(うりあげ)(なら)べて(しめ)したものです。これを()ますと、今年(ことし)(はい)ってから、ふじ薬品(やくひん)売上(うりあげ)急速(きゅうそく)()びていることがわかります。そこで、こちらのグラフをご(らん)ください。これは、ふじ薬品(やくひん)今年(ことし)(がつ)()した(あたら)しい頭痛薬(ずつうやく)「スッキリA」の、(ぜん)頭痛薬(ずつうやく)()める売上(うりあげ)割合(わりあい)です。ここで(おどろ)くのは、発売(はつばい)開始(かいし)からまだ半年(はんとし)しかたっていないのに、この(しん)商品(しょうひん)売上(うりあげ)がすでに全体(ぜんたい)の20パーセントを()めていることです。

(おとこ)(ひと)()せているのは、どれとどれのグラフですか。

正解(せいかい)】4

☞ Transkrip + Terjemahan

(おとこ)(ひと)が、グラフを()せながら発表(はっぴょう)をしています。(おとこ)(ひと)()せているのは、どれとどれのグラフですか。

Seorang pria sedang mempresentasikan sambil menunjukkan grafik. Grafik mana dan mana yang ditunjukkan oleh pria itu?

Ⓜ:うちの売上(うりあげ)とふじ薬品(やくひん)売上(うりあげ)比較(ひかく)してみたいと(おも)います。グラフAは、昨年(さくねん)今年(ことし)のふじ薬品(やくひん)売上(うりあげ)とうちの売上(うりあげ)(なら)べて(しめ)したものです。これを()ますと、今年(ことし)(はい)ってから、ふじ薬品(やくひん)売上(うりあげ)急速(きゅうそく)()びていることがわかります。そこで、こちらのグラフをご(らん)ください。これは、ふじ薬品(やくひん)今年(ことし)(がつ)()した(あたら)しい頭痛薬(ずつうやく)「スッキリA」の、(ぜん)頭痛薬(ずつうやく)()める売上(うりあげ)割合(わりあい)です。ここで(おどろ)くのは、発売(はつばい)開始(かいし)からまだ半年(はんとし)しかたっていないのに、この(しん)商品(しょうひん)売上(うりあげ)がすでに全体(ぜんたい)の20パーセントを()めていることです。

Kami ingin membandingkan penjualan kami dengan penjualan Fujiyakuhin. Grafik A menunjukkan penjualan Fujiyakuhin dan penjualan kami tahun lalu dan tahun ini secara berdampingan. Dari sini terlihat bahwa sejak awal tahun ini penjualan Fujiyakuhin meningkat pesat. Silakan lihat grafik ini. Ini adalah proporsi penjualan dari obat sakit kepala baru 「スッキリA」 yang diluncurkan Fujiyakuhin pada Februari tahun ini terhadap total penjualan obat sakit kepala. Yang mengejutkan adalah, meskipun baru setengah tahun sejak peluncuran, penjualan produk baru ini sudah mencapai 20 persen dari keseluruhan.

(おとこ)(ひと)()せているのは、どれとどれのグラフですか。

Grafik mana dan mana yang ditunjukkan oleh pria itu?

正解(せいかい)】4

【Jawaban benar】4