문제 1 – 과제 이해 – 질문 12

1 ア

2 イ

3 ウ

4 エ

☞ 대본 + 정답

(おとこ)(ひと)が、グラフを()せながら発表(はっぴょう)をしています。(おとこ)(ひと)()せているのは、どれとどれのグラフですか。

Ⓜ:うちの売上(うりあげ)とふじ薬品(やくひん)売上(うりあげ)比較(ひかく)してみたいと(おも)います。グラフAは、昨年(さくねん)今年(ことし)のふじ薬品(やくひん)売上(うりあげ)とうちの売上(うりあげ)(なら)べて(しめ)したものです。これを()ますと、今年(ことし)(はい)ってから、ふじ薬品(やくひん)売上(うりあげ)急速(きゅうそく)()びていることがわかります。そこで、こちらのグラフをご(らん)ください。これは、ふじ薬品(やくひん)今年(ことし)(がつ)()した(あたら)しい頭痛薬(ずつうやく)「スッキリA」の、(ぜん)頭痛薬(ずつうやく)()める売上(うりあげ)割合(わりあい)です。ここで(おどろ)くのは、発売(はつばい)開始(かいし)からまだ半年(はんとし)しかたっていないのに、この(しん)商品(しょうひん)売上(うりあげ)がすでに全体(ぜんたい)の20パーセントを()めていることです。

(おとこ)(ひと)()せているのは、どれとどれのグラフですか。

正解(せいかい)】4

☞ 대본 + 해석

(おとこ)(ひと)が、グラフを()せながら発表(はっぴょう)をしています。(おとこ)(ひと)()せているのは、どれとどれのグラフですか。

남자가 그래프를 보여주며 발표하고 있습니다. 남자가 보여주고 있는 것은 어느 그래프와 어느 그래프입니까?

Ⓜ:うちの売上(うりあげ)とふじ薬品(やくひん)売上(うりあげ)比較(ひかく)してみたいと(おも)います。グラフAは、昨年(さくねん)今年(ことし)のふじ薬品(やくひん)売上(うりあげ)とうちの売上(うりあげ)(なら)べて(しめ)したものです。これを()ますと、今年(ことし)(はい)ってから、ふじ薬品(やくひん)売上(うりあげ)急速(きゅうそく)()びていることがわかります。そこで、こちらのグラフをご(らん)ください。これは、ふじ薬品(やくひん)今年(ことし)(がつ)()した(あたら)しい頭痛薬(ずつうやく)「スッキリA」の、(ぜん)頭痛薬(ずつうやく)()める売上(うりあげ)割合(わりあい)です。ここで(おどろ)くのは、発売(はつばい)開始(かいし)からまだ半年(はんとし)しかたっていないのに、この(しん)商品(しょうひん)売上(うりあげ)がすでに全体(ぜんたい)の20パーセントを()めていることです。

우리 회사의 매출과 후지약품의 매출을 비교해 보겠습니다. 그래프 A는 지난해와 올해의 후지약품 매출과 우리 회사 매출을 나란히 보여준 것입니다. 이를 보면, 올해 들어서 후지약품의 매출이 급속히 증가하고 있음을 알 수 있습니다. 따라서 이 그래프를 보시기 바랍니다. 이것은 후지약품이 올해 2월에 출시한 새로운 두통약「スッキリA」의 전체 두통약 가운데 차지하는 매출 비율입니다. 여기서 놀라운 점은 출시한 지 아직 반년밖에 되지 않았는데도 이 신상품의 매출이 이미 전체의 20퍼센트를 차지하고 있다는 것입니다.

(おとこ)(ひと)()せているのは、どれとどれのグラフですか。

남자가 보여주고 있는 것은 어느 그래프와 어느 그래프입니까?

正解(せいかい)】4

【정답】4