问题1 – 理解课题 – 问题12

1 ア

2 イ

3 ウ

4 エ

☞ 文字稿 + 答案

(おとこ)(ひと)が、グラフを()せながら発表(はっぴょう)をしています。(おとこ)(ひと)()せているのは、どれとどれのグラフですか。

Ⓜ:うちの売上(うりあげ)とふじ薬品(やくひん)売上(うりあげ)比較(ひかく)してみたいと(おも)います。グラフAは、昨年(さくねん)今年(ことし)のふじ薬品(やくひん)売上(うりあげ)とうちの売上(うりあげ)(なら)べて(しめ)したものです。これを()ますと、今年(ことし)(はい)ってから、ふじ薬品(やくひん)売上(うりあげ)急速(きゅうそく)()びていることがわかります。そこで、こちらのグラフをご(らん)ください。これは、ふじ薬品(やくひん)今年(ことし)(がつ)()した(あたら)しい頭痛薬(ずつうやく)「スッキリA」の、(ぜん)頭痛薬(ずつうやく)()める売上(うりあげ)割合(わりあい)です。ここで(おどろ)くのは、発売(はつばい)開始(かいし)からまだ半年(はんとし)しかたっていないのに、この(しん)商品(しょうひん)売上(うりあげ)がすでに全体(ぜんたい)の20パーセントを()めていることです。

(おとこ)(ひと)()せているのは、どれとどれのグラフですか。

正解(せいかい)】4

☞ 文字稿 + 翻译

(おとこ)(ひと)が、グラフを()せながら発表(はっぴょう)をしています。(おとこ)(ひと)()せているのは、どれとどれのグラフですか。

一名男子一边展示图表一边做报告。他展示的是哪两张图表?

Ⓜ:うちの売上(うりあげ)とふじ薬品(やくひん)売上(うりあげ)比較(ひかく)してみたいと(おも)います。グラフAは、昨年(さくねん)今年(ことし)のふじ薬品(やくひん)売上(うりあげ)とうちの売上(うりあげ)(なら)べて(しめ)したものです。これを()ますと、今年(ことし)(はい)ってから、ふじ薬品(やくひん)売上(うりあげ)急速(きゅうそく)()びていることがわかります。そこで、こちらのグラフをご(らん)ください。これは、ふじ薬品(やくひん)今年(ことし)(がつ)()した(あたら)しい頭痛薬(ずつうやく)「スッキリA」の、(ぜん)頭痛薬(ずつうやく)()める売上(うりあげ)割合(わりあい)です。ここで(おどろ)くのは、発売(はつばい)開始(かいし)からまだ半年(はんとし)しかたっていないのに、この(しん)商品(しょうひん)売上(うりあげ)がすでに全体(ぜんたい)の20パーセントを()めていることです。

我想把我们公司的销售额与富士药品的销售额进行比较。图表A并列显示了去年和今年富士药品的销售额以及我们公司的销售额。由此可见,自今年以来,富士药品的销售额迅速增长。请看这张图表:这是富士药品今年2月推出的新止痛药「スッキリA」在所有止痛药中所占销售额的比例。令人惊讶的是,上市仅半年,这款新产品的销售额已经占到全部的20%。

(おとこ)(ひと)()せているのは、どれとどれのグラフですか。

这位男子展示的是哪两张图表?

正解(せいかい)】4

【正确答案】4