Unit 10 – Lesson 4: 新しい訓読み② New Kun-Readings ①

Kanji

reflect; project
エイ
うつーる
the bulding is reflected in the pond's water
the face is reflected in the mirror
teach; educate
キョウ
おしーえる/おそーわる
be taught how to do it by a friend
tie; bind; conclude
ケツ
むすーぶ
tie shoelaces
full; satisfied
マン
みーちる/みーたす
water fills the dam
thin; weak
うすーい/うすーめる
dilute strong tea with water
eat; food
ショク
たーべる/くーう
eat food
have
ユウ
あーる
There is a book on the table
become
セイ
なーる
become 20 years old
study; learning
ガク
まなーぶ
learn Japanese
language; word
かたーる
speak to people
use; utilize
ヨウ
もちーいる
calculate using a computer
support; branch
ささーえる
support the roof with a single pillar
退
retreat; withdraw
タイ
しりぞーく
retreat back
question; ask
モン
とーう
ask about throughts
an answer to a question
up; above
ジョウ
うえ/あーがる/のぼーる
get on an upward train
down; below
ゲ/カ
した/さーがる/くだーる
get on a downward train

Practice

ドリルA

1. らないことをまなのはたのしいa. まねぶb. まなぶ
2. Aえきからのぼ電車でんしゃってください。a. のぼりb. あがり
3. 全身ぜんしんかがみうつしてチェックした。a. うつしてb. しめして
4. ちち病気びょうきははをずっとささえてらしている。a. つかえてb. ささえて
5. ははかおりが部屋中へやじゅうちていた。a. みちてb. まちて
☞ Answers + Translation
1. らないことをまなのはたのしいまなぶ
Learning things you don't know is fun.
2. Aえきからのぼ電車でんしゃってください。のぼり
Please board an up-bound train from Station A.
3. 全身ぜんしんかがみうつしてチェックした。うつして
I checked my whole body in the mirror.
4. ちち病気びょうきははをずっとささえてらしている。ささえて
My father has been supporting my sick mother all this time.
5. ははかおりが部屋中へやじゅうちていた。みちて
My mother's scent filled the room.


ドリルB

1. この地図ちずは、パソコンをもちいてつくられたものだ。a. 使b. 用c. 持
2. 新首相しんしゅしょう最初さいしょなにかたるか、非常ひじょう注目ちゅうもくされる。a. 言b. 話c. 語
3. これは上下じょうげ2かんから小説しょうせつだ。a. 用b. 成c. 鳴
4. ガラスにうつった自分じぶん姿すがたおどろいた。a. 映b. 打c. 移
5. 味噌汁みそしる塩辛しおからかったら、おうすめて。a. 簿b. 博c. 薄
☞ Answers + Translation
1. この地図ちずは、パソコンをもちいてつくられたものだ。
This map was created using a computer.
2. 新首相しんしゅしょう最初さいしょなにかたるか、非常ひじょう注目ちゅうもくされる。
There is great interest in what the new prime minister will say first.
3. これは上下じょうげ2かんから小説しょうせつだ。
This is a novel in two volumes.
4. ガラスにうつった自分じぶん姿すがたおどろいた。
I was surprised by my reflection in the glass.
5. 味噌汁みそしる塩辛しおからかったら、おうすめて。
If the miso soup is too salty, dilute it with hot water.


ドリルC

1. 高齢こうれいになったので、社長しゃちょうを(   )。a. 上ったb. 退いた
2. この(   )のこたえはほん最後さいごっています。a. 問いb. 問う
3. 日本語にほんごくに先生せんせいに(   )ました。a. 教えb. 教わり
4. くつのひもをしっかり(   )ないと、あぶないよ。a. 支えるb. 結ば
5. 自転車じてんしゃさかを(   )。a. 下ったb. 退いた
☞ Answers + Translation
1. 高齢こうれいになったので、社長しゃちょうを(   )。退いた (しりぞいた)
He stepped down as president because he had grown elderly.
2. この(   )のこたえはほん最後さいごっています。問い (とい)
The answer to this question appears at the back of the book.
3. 日本語にほんごくに先生せんせいに(   )ました。教わり (おそわり)
I learned Japanese from a teacher in my country.
4. くつのひもをしっかり(   )ないと、あぶないよ。結ば (むすば)
If you don't tie your shoelaces securely, it's dangerous.
5. 自転車じてんしゃさかを(   )。下った (くだった)
I rode my bicycle down the hill.