单元10 - 第4课：新しい訓読み② 新训读① | Speed Master N2 汉字

汉字

映

エイ

うつーる

（～が）（～に）映（うつ）る

池（いけ）の水（みず）にビルが映（うつ）る

（～を）（～に）映（うつ）す

鏡（かがみ）に顔（かお）を映（うつ）す

教

キョウ

おしーえる／おそーわる

教（おそ）わる

友達（ともだち）にやり方（かた）を教（おそ）わる

結

结

ケツ

むすーぶ

結（むす）ぶ

靴（くつ）のひもを結（むす）ぶ

満

满

マン

みーちる／みーたす

（～が）（～に）満（み）ちる

ダムに水（みず）が満（み）ちる

薄

うすーい／うすーめる

薄（うす）める

濃（こ）いお茶（ちゃ）を水（みず）で薄（うす）める

食

ショク

たーべる／くーう

食（く）う

飯（めし）を食（く）う

有

ユウ

あーる

（～が）有（あ）る

机（つくえ）の上（うえ）に本（ほん）がある（有（あ）る）

成

セイ

なーる

（～に）成（な）る

二十歳（はたち）になる（成（な）る）

学

ガク

まなーぶ

学（まな）ぶ

日本語（にほんご）を学（まな）ぶ

語

语

ゴ

かたーる

語（かた）る

人々（ひとびと）に語（かた）る

用

ヨウ

もちーいる

用（もち）いる

パソコンを用（もち）いて計算（けいさん）する

支

シ

ささーえる

支（ささ）える

一本（いっぽん）の柱（はしら）で天井（てんじょう）を支（ささ）える

退

タイ

しりぞーく

（～が）退（しりぞ）く

後（うし）ろに退（しりぞ）く

問

问

モン

とーう

問（と）う

考（かんが）えを問（と）う

問（と）（い）

問（と）いに対（たい）する答（こた）え

上

ジョウ

うえ／あーがる／のぼーる

（～を）上（のぼ）る

上（のぼ）り電車（でんしゃ）に乗（の）る

下

ゲ／カ

した／さーがる／くだーる

（～を）下（くだ）る

下（くだ）り電車（でんしゃ）に乗（の）る

练习

ドリルA

1. 知（し）らないことを学（まな）ぶのは楽（たの）しい	a. まねぶ	b. まなぶ
2. A駅（えき）から上（のぼ）り電車（でんしゃ）に乗（の）ってください。	a. のぼり	b. あがり
3. 全身（ぜんしん）を鏡（かがみ）に映（うつ）してチェックした。	a. うつして	b. しめして
4. 父（ちち）は病気（びょうき）の母（はは）をずっと支（ささ）えて暮（く）らしている。	a. つかえて	b. ささえて
5. 母（はは）の香（かお）りが部屋中（へやじゅう）に満（み）ちていた。	a. みちて	b. まちて

☞ 答案 + 翻译

1. 知（し）らないことを学（まな）ぶのは楽（たの）しい	まなぶ
学习未知的事物很有趣。
2. A駅（えき）から上（のぼ）り電車（でんしゃ）に乗（の）ってください。	のぼり
请从A站乘上行列车。
3. 全身（ぜんしん）を鏡（かがみ）に映（うつ）してチェックした。	うつして
把全身照在镜子里检查了一下。
4. 父（ちち）は病気（びょうき）の母（はは）をずっと支（ささ）えて暮（く）らしている。	ささえて
父亲一直照顾着生病的母亲。
5. 母（はは）の香（かお）りが部屋中（へやじゅう）に満（み）ちていた。	みちて
母亲的香气充满了整个房间。

ドリルB

1. この地図（ちず）は、パソコンをもちいて作（つく）られたものだ。	a. 使	b. 用	c. 持
2. 新首相（しんしゅしょう）が最初（さいしょ）に何（なに）をかたるか、非常（ひじょう）に注目（ちゅうもく）される。	a. 言	b. 話	c. 語
3. これは上下（じょうげ）2巻（かん）からなる小説（しょうせつ）だ。	a. 用	b. 成	c. 鳴
4. ガラスにうつった自分（じぶん）の姿（すがた）に驚（おどろ）いた。	a. 映	b. 打	c. 移
5. 味噌汁（みそしる）が塩辛（しおから）かったら、お湯（ゆ）でうすめて。	a. 簿	b. 博	c. 薄

☞ 答案 + 翻译

1. この地図（ちず）は、パソコンをもちいて作（つく）られたものだ。	用
这张地图是用电脑制作的。
2. 新首相（しんしゅしょう）が最初（さいしょ）に何（なに）をかたるか、非常（ひじょう）に注目（ちゅうもく）される。	語
新首相最初会说什么，备受关注。
3. これは上下（じょうげ）2巻（かん）からなる小説（しょうせつ）だ。	成
这是由上下两卷组成的小说。
4. ガラスにうつった自分（じぶん）の姿（すがた）に驚（おどろ）いた。	映
看到玻璃里映出的自己，吃了一惊。
5. 味噌汁（みそしる）が塩辛（しおから）かったら、お湯（ゆ）でうすめて。	薄
如果味噌汤太咸，就用热水稀释。

ドリルC

1. 高齢（こうれい）になったので、社長（しゃちょう）を（　　　）。	a. 上った	b. 退いた
2. この（　　　）の答（こた）えは本（ほん）の最後（さいご）に載（の）っています。	a. 問い	b. 問う
3. 日本語（にほんご）は国（くに）の先生（せんせい）に（　　　）ました。	a. 教え	b. 教わり
4. くつのひもをしっかり（　　　）ないと、危（あぶ）ないよ。	a. 支える	b. 結ば
5. 自転車（じてんしゃ）で坂（さか）を（　　　）。	a. 下った	b. 退いた

☞ 答案 + 翻译

1. 高齢（こうれい）になったので、社長（しゃちょう）を（　　　）。	退いた (しりぞいた)
因为年纪大了，所以辞去了社长职务。
2. この（　　　）の答（こた）えは本（ほん）の最後（さいご）に載（の）っています。	問い (とい)
这个问题的答案载在书的最后面。
3. 日本語（にほんご）は国（くに）の先生（せんせい）に（　　　）ました。	教わり (おそわり)
日语是由国家的老师教我的。
4. くつのひもをしっかり（　　　）ないと、危（あぶ）ないよ。	結ば (むすば)
鞋带如果不系牢，会很危险的。
5. 自転車（じてんしゃ）で坂（さか）を（　　　）。	下った (くだった)
骑自行车下了坡。