読む前に
筆者がいいパーティーだったと思っているのはどちらですか。
Which one does the author think was a good party?
A そのパーティーはにぎやかだった。B そのパーティーはうるさかった。
A そのパーティーはにぎやかだった。B そのパーティーはうるさかった。
問題
つぎの文章を読んで、質問に答えなさい。
Read the following passage and answer the questions.
答えは、1・2・3・4から最もよいものを一つ選びなさい。
Choose the best answer from 1, 2, 3, and 4.
うちのそばに小さいレストランができたので、さっそく行ってみた。
A small restaurant opened near my house, so I went to check it out right away.
外には小さく店の名前が書いてあるだけ。
Outside, the only sign was the shop's name written in small letters.
派手なかざりは一つもなく、落ち着いた雰囲気だ。
There were no flashy decorations at all; it had a calm atmosphere.
入ってみると3つほどテーブルがあり、汚れ一つない真っ白なテーブルクロスがかけられていた。
When I went in, there were about three tables, and they were covered with spotless, pure white tablecloths.
私は窓のそばの席に座り、メニューを聞いた。
I sat in a seat by the window and asked for the menu.
どれもとても美味しそうで、期待がふくらんだ。
Everything looked very delicious, and my expectations grew.
その時、10人ほとの集団が入ってきて、レストランは満員になった。
At that moment, a group of about ten people came in, and the restaurant became full.
彼らはこの店によく来るらしく、メニューも見ないでどんどん注文をし始めた。
They seemed to come to this restaurant often and began ordering one after another without even looking at the menu.
私は自分の注文が後になってしまうと少し心配になりながら、一番人気があるというAセットを注文した。
Feeling a little worried that my order would be delayed, I ordered the A set, which was said to be the most popular.
私の方が先に店に入ったのに、やはり私の料理は彼らの料理の後に運ばれてきた。
Although I had entered the restaurant earlier, my food was, as expected, brought out after theirs.
彼らに先に注文されたからだ。
It was because they had ordered before me.
その上、料理を待っている間ずっと、彼らがおいしそうに料理を食べながら、大声で話しをするのを聞かされた。
Moreover, the whole time I was waiting for my meal, I was made to listen to them talking loudly as they ate their delicious-looking food.
料理が来たときにはもう疲れてしまい、味はどうでもよくなってしまった。
By the time the food arrived, I was already tired and didn't care about the taste anymore.
問1:この文章を書いた人の気持ちを説明しているのはどれか。
Which of the following describes the feelings of the person who wrote this passage?
1. レストランはきれいだし、料理が美味しかったので満足している。
The writer is satisfied because the restaurant was clean and the food was delicious.
2. 集団のせいでなかなか料理を食べられなかったので、楽しめなかった。
They couldn't eat their food properly because of the group, so they didn't enjoy it.
3. レストランはかざりがなくてよくなかったが、集団の話しは楽しめた。
The restaurant lacked decorations and wasn't good, but they enjoyed the group's conversation.
4. 集団と話しをしながら料理を食べたので、料理の味はどうでもよかった。
They ate while talking with the group, so the taste of the food didn't matter.