読む前に
今、習いたいことがありますか。
Is there anything you want to learn right now?
問題
つぎの文章は教室の募集広告である。
The following passage is an advertisement for a class.
下の質問に答えなさい。答えは、1・2・3・4から最も良いものを一つ選びなさい。
Answer the questions below. Choose the best answer from 1, 2, 3, or 4.
テニス教室 生徒募集!Tennis Classes — Now Accepting Students!
一緒にテニスをしませんか?
Would you like to play tennis together?
対象: 20歳以上。A市在住・在勤(注1)・在学(注2)
Eligibility: 20 years and over. Residents of A City, those employed there (Note 1), or those enrolled there (Note 2)
機関: 3月~7月(各コース全15回)
Period: March–July (15 sessions per course)
場所: さくらテニスコード
Location: Sakura Tennis Court
定員: 各クラス14人まで(丁寧になったらしめきり)
Capacity: Up to 14 people per class (applications close when full)
申し込み方法: 往復はがき(1人1枚)に希望するクラス名、曜日、時間、住所、名前、電話番号を書いて、2月15日(水)までに下記までお送りください。
How to apply: On a return postcard (one per person), write the desired class name, day, time, address, name, and phone number, and send it to the address below by Wednesday, February 15.
結果は返信はがきで、3月中旬頃までに発送します。
The results will be sent by reply postcard and mailed by around mid-March.
はがきの宛て先: ╤ 101-2222 A市山田町 2-2-2 さくらテニスクラブ
Postcard address: ╤ 101-2222 A City, Yamada Town 2-2-2 Sakura Tennis Club
問い
合わせ
先: ☎ 033-111-2222

(注1)在勤: そこで働いていること
(Note 1) Employed: working there
(注2)在学: そこで学校に通っていること
(Note 2) Enrolled: attending school there
問1:ローラさんはテニスをしたことがないが、テニスを習いたいと思っている。月・水・木は9:30から16:00まで語学学校で勉強している。学校からテニスクラブは歩いて5分である。ローラさんがとることができるクラスはどれか。
Laura has never played tennis but wants to learn. She studies at a language school from 9:30 to 16:00 on Mondays, Wednesdays, and Thursdays. The tennis club is a five-minute walk from the school. Which class can Laura take?
問2:申し込みについて、正しいものはどれか。
Regarding applications, which is correct?
1. A市に住んでいる人しか申し込めない。
Only residents of City A may apply.
2. 2月15日までに往復はがきを送れば、必ず入会できる。
If you send a return postcard by February 15, you will definitely be admitted.
3. 申し込み者が定員以上になった場合は、抽選で決められる。
If the number of applicants exceeds capacity, selection will be by lottery.
4. 兄弟で入りたい場合もそれぞれ往復はがきを送らなければならない。
If siblings want to join, each must send a return postcard.