～たところ — right after / when I did…

Dạng	Cấu trúc	Ví dụ cấu trúc	Sử dụng
Kết quả/phát hiện	V-た + ところ、…	問とい合あわせてみたところ、在庫ざいこはなかった。	Sau khi làm V thì biết/kết quả là …
Ngay sau khi	V-た + ところ、…	ドアを開あけたところ、風かぜが入はいってきた。	Ngay khi vừa làm V, sự việc A xảy ra
Cụm liên quan	V-た + ところに/へ/を	出でかけようとしたところに、電話でんわが鳴なった。	Mô tả bối cảnh thời điểm; khác nghĩa tùy trợ từ
Mẫu khác biệt	V-た + ところで、…	今いまさら謝あやまったところで、遅おそい。	Nghĩa “dẫu có … cũng (vô ích)”; KHÔNG phải mẫu đang học

Biểu thị kết quả/hiện tượng xảy ra hoặc thông tin phát hiện ngay sau khi thực hiện hành động V.
Thường đi với động từ mang tính thử/tra cứu/hành động ngắn: 〜てみる、尋たずねる、調しらべる、連絡れんらくする、申もうし込こむ…
Sắc thái “một lần, cụ thể, phát hiện mới”, khác với diễn đạt thói quen.
Thường kết hợp với các động từ tri giác/nhận định: 分わかった、気きづいた、見みつかった、断ことわられた、判明はんめいした…

店みせに問とい合あわせてみたところ、すでに売うり切きれていた。
Khi tôi thử liên hệ với cửa hàng, thì đã bán hết mất rồi.
申もうし込こんだところ、締しめ切きられていた。
Sau khi nộp đăng ký thì biết là đã hết hạn.
医者いしゃに診みてもらったところ、インフルエンザだと言いわれた。
Khám bác sĩ xong thì được nói là bị cúm.
窓まどを開あけたところ、冷つめたい風かぜが吹ふき込こんできた。
Vừa mở cửa sổ thì gió lạnh thổi ùa vào.
上司じょうしに相談そうだんしたところ、計画けいかくを見直みなおすように言いわれた。
Sau khi bàn với sếp, tôi được bảo xem xét lại kế hoạch.
帰かえろうとしたところに、彼かれから電話でんわが来きた。
Đúng lúc tôi định về thì nhận được điện thoại từ anh ấy.

Mẫu	Ý nghĩa	Khác biệt	Ví dụ ngắn
V-たところ	Sau khi làm thì phát hiện/kết quả	Tính một lần, nhấn kết quả ngay	調しらべたところ、間違まちがいだった。
V-たら	Khi/sau khi	Rộng nghĩa; cả điều kiện	帰かえったら、連絡れんらくして。
V-たあとで	Sau khi	Nhấn trình tự, không nhấn phát hiện ngay	食たべたあとで、薬くすりを飲のむ。
V-たとたん(に)	Ngay khi	Ý bất ngờ mạnh, tức khắc	立たち上あがったとたん、倒たおれた。
V-たところで	Dẫu có … cũng	Biểu thị vô ích, phủ định kỳ vọng	謝あやまったところで、許ゆるされない。

Các động từ thể hiện ý định thử 〜てみる + たところ là collocation tự nhiên khi báo cáo kết quả.
V-たところに/へ thể hiện “đúng lúc vừa … thì … đến”; V-たところを nhấn thời điểm bị bắt gặp/nhắm vào.
Trong báo cáo nghiệp vụ, ～たところ thường đi kèm kết luận/đề xuất tiếp theo.