１．
絵を かくのは 楽しいです。
Painting is fun.
２．
わたしは 星を 見るのが 好きです。
I like stargazing.
３．
財布を 持って 来るのを 忘れました。
I forgot to bring my wallet.
４．
わたしが 日本へ 来たのは 去年の ３月です。
I came to Japan last March.
１．
日記を 続けて いますか。
Are you still keeping a diary?
…いいえ、３日で やめて しまいました。
…No, I gave up after just three days.
始めるのは 簡単ですが、続けるのは 難しいですね。
Starting is easy, but keeping it up is hard, isn't it?
２．
きれいな 庭ですね。
This garden is beautiful, isn't it?
…ありがとう ございます。
…Thank you.
夫は 花を 育てるのが 上手なんです。
My husband is good at growing flowers.
３．
東京は どうですか。
What's Tokyo like?
…人が 多いですね。それに みんな 歩くのが 速いですね。
…Crowded. And everyone walks really fast.
４．
あ、いけない。
Oh no.
…どう したんですか。
…What's wrong?
車の 窓を 閉めるのを 忘れました。
I forgot to close the car window.
５．
宮崎さんに 赤ちゃんが 生まれたのを 知って いますか。
Do you know Ms. Miyazaki had her baby?
…いいえ、知りませんでした。いつですか。
…No, I didn't know. When was it?
1ヵ月ぐらいまえです。
About a month ago.
６．
初めて 好きに なった 人の ことを 覚えて いますか。
Do you remember your first love?
…ええ。彼女に 初めて 会ったのは 小学校の 教室です。
…Yes. I first met them in an elementary school class.
彼女は 音楽の 先生でした。
They were the music teacher at the time.
| 1. | 一人で この 荷物を | はこぶ | のは | 無理です。 |
| 朝 早く | さんぽする | 気持ちが いいです。 | ||
| ボランティアに | さんかする | おもしろいです。 |
««« Translate »»»
It’s impossible for one person to carry this kind of load.
Taking a walk early in the morning puts you in a good mood.
Volunteering is really enjoyable.
| 2. | わたしは | クラシック音楽を | きく | のが | すきです。 |
| 絵を | かく | 下手です。 | |||
| たべる | 遅いです。 |
««« Translate »»»
I like listening to classical music.
I’m not good at drawing.
I eat slowly.
| 3. | 電気を | けす | のを 忘れました。 |
| 薬を | のむ | ||
| 山田さんに | れんらくする |
««« Translate »»»
I forgot to turn off the lights.
I forgot to take my medicine.
I forgot to contact Mr. Yamada.
| 4. | あした 田中さんが | たいいんする | のを 知って いますか。 |
| 来週の 金曜日は 授業が | ない | ||
| 駅前に 大きな ホテルが | できた |
««« Translate »»»
Do you know that Mr. Tanaka is being discharged from the hospital tomorrow?
Do you know that there are no classes next Friday?
Do you know that the big hotel in front of the station has already been completed?
| 5. | 父が | うまれた | のは | 北海道の 小さな 村です。 |
| わたしが | ほしい | イタリア製の 靴です。 | ||
| いちばん | たいせつな | 家族の 健康です。 |
««« Translate »»»
The place where my father was born is a small village in Hokkaido.
What I want is a pair of Italian-made shoes.
The most important thing is my family’s health.