ごみは どこに 出したら いいですか。
Where should I throw out the trash?
| 管理人： | ミラーさん、引っ越しの 荷物は 片付きましたか。 Mr. Miller, have you finished unpacking? |
| ミラー： | はい、だいたい 片付きました。 Yes, most of it's done. |
あのう、ごみを 捨てたいんですが、どこに出したら いいですか。 Excuse me, I'd like to throw out some trash. Where should I put it? | |
| 管理人： | 燃える ごみは 月曜日と 木曜日の 朝 出して ください。 Burnable trash should be put out on Monday and Thursday mornings. |
ごみ置き場は 駐車場の 横です。 The trash drop-off is next to the parking lot. | |
| ミラー： | 瓶や 缶は いつですか。 And what about bottles and cans? |
| 管理人： | 土曜日です。 On Saturday. |
| ミラー： | わかりました。それから、お湯が 出ないんですが・・・。 I see. Also, the hot water isn't coming out... |
| 管理人： | ガス会社に 連絡したら、すぐ 来て くれますよ。 If you contact the gas company, they'll come right away. |
| ミラー： | すみませんが、電話番号を 教えて いただけませんか。 Sorry, could you give me their phone number? |
| 管理人： | ええ、いいですよ。 Oh, sure. |
Sample Dialogue 1
| A: | ①お花見は どうでしたか。 How was the cherry blossom viewing? |
| B: | とても 楽しかったです。 It was a lot of fun. どうして 来なかったんですか。 Why didn't you come? |
| A: | ②忙しかったんです。 Because I was busy. |
Practice:
[replace the underlined part with the content below]
1)
① 社員旅行
② ちょっと 用事が ありました
2)
① 盆踊り
② 体の 調子が 悪かったです
Sample Dialogue 2
| A: | すてきな ①帽子ですね。どこで 買ったんですか。 That hat is great. Where did you buy it? |
| B: | これですか。エドヤストアで 買いました。 This one? I bought it at Edoya. |
| A: | すみませんが、②店の 場所を 教えて いただけませんか。 Sorry, could you tell me the shop’s address? わたしも そんな ①帽子を 探して いるんです。 I'm looking for a hat like that, too. |
| B: | ええ、いいですよ。 Sure. |
Practice:
[replace the underlined part with the content below]
1)
① かばん
② 店の 地図を かきます
2)
① 靴
② 一度 いっしょに 行きます
Sample Conversation 3
| A: | ①ごみの 日を 知りたいんですが、どう したら いいですか。 I want to know the trash collection days. What should I do? |
| B: | ②市役所に 聞いたら いいと 思いますよ。 I think if you ask at the city office, that should be fine. |
| A: | そうですか。どうも。 I see. Thank you. |
Practice:
[replace the underlined part with the content below]
1)
① ボランティアを します
② インターネットで 調べます
2)
① ベッドを 捨てます
② 市役所に 連絡します