ごみは どこに 出したら いいですか。
Sampahnya harus dibuang di mana ya?
| 管理人： | ミラーさん、引っ越しの 荷物は 片付きましたか。 Pak Miller, barang pindahannya sudah dibereskan semua belum? |
| ミラー： | はい、だいたい 片付きました。 Ya, sebagian besar sudah beres. |
あのう、ごみを 捨てたいんですが、どこに出したら いいですか。 Maaf, saya ingin membuang sampah, tapi buangnya di mana ya? | |
| 管理人： | 燃える ごみは 月曜日と 木曜日の 朝 出して ください。 Sampah yang bisa dibakar, tolong buang pada pagi hari Senin dan Kamis. |
ごみ置き場は 駐車場の 横です。 Tempat buang sampahnya di sebelah tempat parkir. | |
| ミラー： | 瓶や 缶は いつですか。 Kalau botol dan kaleng, kapan ya? |
| 管理人： | 土曜日です。 Hari Sabtu. |
| ミラー： | わかりました。それから、お湯が 出ないんですが・・・。 Saya mengerti. Selain itu, air panasnya tidak keluar... |
| 管理人： | ガス会社に 連絡したら、すぐ 来て くれますよ。 Kalau Anda menghubungi perusahaan gas, mereka akan segera datang. |
| ミラー： | すみませんが、電話番号を 教えて いただけませんか。 Maaf, boleh saya minta nomor teleponnya? |
| 管理人： | ええ、いいですよ。 Oh, tentu. |
Contoh percakapan 1
| A: | ①お花見は どうでしたか。 Bagaimana acara melihat bunganya? |
| B: | とても 楽しかったです。 Sangat menyenangkan. どうして 来なかったんですか。 Kenapa kamu tidak datang? |
| A: | ②忙しかったんです。 Karena saya sibuk. |
Latihan:
[ganti bagian yang digarisbawahi dengan isi di bawah ini]
1)
① 社員旅行
② ちょっと 用事が ありました
2)
① 盆踊り
② 体の 調子が 悪かったです
Contoh percakapan 2
| A: | すてきな ①帽子ですね。どこで 買ったんですか。 Topinya bagus sekali. Kamu beli di mana? |
| B: | これですか。エドヤストアで 買いました。 Yang ini? Saya membelinya di toko Edoya. |
| A: | すみませんが、②店の 場所を 教えて いただけませんか。 Maaf, bisakah kamu memberi tahu alamat tokonya? わたしも そんな ①帽子を 探して いるんです。 Saya juga sedang mencari topi seperti itu. |
| B: | ええ、いいですよ。 Ya, boleh. |
Latihan:
[ganti bagian yang digarisbawahi dengan isi di bawah ini]
1)
① かばん
② 店の 地図を かきます
2)
① 靴
② 一度 いっしょに 行きます
Contoh percakapan 3
| A: | ①ごみの 日を 知りたいんですが、どう したら いいですか。 Saya ingin tahu hari pembuangan sampah, sebaiknya bagaimana ya? |
| B: | ②市役所に 聞いたら いいと 思いますよ。 Saya rasa kalau kamu bertanya ke kantor pemerintahan kota, mereka akan memberi tahu. |
| A: | そうですか。どうも。 Begitu ya. Terima kasih. |
Latihan:
[ganti bagian yang digarisbawahi dengan isi di bawah ini]
1)
① ボランティアを します
② インターネットで 調べます
2)
① ベッドを 捨てます
② 市役所に 連絡します