ごみは どこに 出したら いいですか。
Saan ba puwedeng itapon ang basura?
| 管理人： | ミラーさん、引っ越しの 荷物は 片付きましたか。 Ginoong Miller, naayos na ba lahat ng gamit sa paglilipat? |
| ミラー： | はい、だいたい 片付きました。 Oo, karamihan ay naayos na. |
あのう、ごみを 捨てたいんですが、どこに出したら いいですか。 Pasensya na, gusto kong magtapon ng basura; saan ba puwedeng itapon? | |
| 管理人： | 燃える ごみは 月曜日と 木曜日の 朝 出して ください。 Ang nasusunog na basura ay itapon sa umaga ng Lunes at Huwebes. |
ごみ置き場は 駐車場の 横です。 Ang tapunan ng basura ay nasa tabi ng paradahan. | |
| ミラー： | 瓶や 缶は いつですか。 Eh ang mga bote at lata, kailan naman? |
| 管理人： | 土曜日です。 Sa Sabado. |
| ミラー： | わかりました。それから、お湯が 出ないんですが・・・。 Naiintindihan ko na. Isa pa, hindi lumalabas ang mainit na tubig ….. |
| 管理人： | ガス会社に 連絡したら、すぐ 来て くれますよ。 Kung makipag-ugnayan ka sa kumpanya ng gas, agad silang pupunta. |
| ミラー： | すみませんが、電話番号を 教えて いただけませんか。 Paumanhin, maaari ko bang makuha ang numero ng telepono? |
| 管理人： | ええ、いいですよ。 Oh, oo naman. |
Halimbawang pag-uusap 1
| A: | ①お花見は どうでしたか。 Kumusta ang pagtingin sa mga bulaklak? |
| B: | とても 楽しかったです。 Sobrang saya. どうして 来なかったんですか。 Bakit hindi ka nakapunta? |
| A: | ②忙しかったんです。 Kasi abala ako. |
Pagsasanay:
[palitan ang bahaging may salungguhit gamit ang nilalamang nasa ibaba]
1)
① 社員旅行
② ちょっと 用事が ありました
2)
① 盆踊り
② 体の 調子が 悪かったです
Halimbawang pag-uusap 2
| A: | すてきな ①帽子ですね。どこで 買ったんですか。 Ang ganda ng sumbrero mo. Saan mo iyon binili? |
| B: | これですか。エドヤストアで 買いました。 Ito ba? Binili ko ito sa tindahang Edoya. |
| A: | すみませんが、②店の 場所を 教えて いただけませんか。 Pasensya na, pero maaari mo bang ituro sa akin ang direksiyon ng tindahan? わたしも そんな ①帽子を 探して いるんです。 Naghahanap din ako ng ganyang sumbrero. |
| B: | ええ、いいですよ。 Oo, sige. |
Pagsasanay:
[palitan ang bahaging may salungguhit gamit ang nilalamang nasa ibaba]
1)
① かばん
② 店の 地図を かきます
2)
① 靴
② 一度 いっしょに 行きます
Halimbawang pag-uusap 3
| A: | ①ごみの 日を 知りたいんですが、どう したら いいですか。 Gusto kong malaman ang mga araw ng paglalabas ng basura; paano ba ito malalaman? |
| B: | ②市役所に 聞いたら いいと 思いますよ。 Sa palagay ko, kung magtanong ka sa tanggapan ng pamahalaang lungsod, ayos na iyon. |
| A: | そうですか。どうも。 Ah, ganoon ba. Salamat. |
Pagsasanay:
[palitan ang bahaging may salungguhit gamit ang nilalamang nasa ibaba]
1)
① ボランティアを します
② インターネットで 調べます
2)
① ベッドを 捨てます
② 市役所に 連絡します