V plain form いA なA plain form ーだ → な N plain form ーだ → の | ＋ はずだ |
「...はずだ」 indicates that the speaker is confident that something is or will be true based on calculations, knowledge, or logical reasoning.
① 飛行機で東京まで1時間だ。2時に大阪を出発すれば3時には着くはずだ。
By plane it takes one hour to Tokyo. If you leave Osaka at 2:00, you should arrive by 3:00.
➁ 薬を飲んだら、もう熱は下がるはずだ。
If you take the medicine, the fever should go down.
➂ 子供が8人もいたら、生活は楽ではなかったはずだ。
If there were as many as eight children, life would not have been easy.
「はず」 functions like a noun in expressions such as 「はずなのに」, 「はずの」, and 「そのはず」.
④ 山田さんは来ますか。
Will Mr. Yamada come?
...はい、そのはずです。
Yes, he should come.
Reference 「...はずだ」：
ミラーさんは今日来るでしょうか。
...来るはずですよ。昨日電話がありましたから。 (Minna 2, Lesson 46)
Read and translate the following sentences:
１）カラオケを発明した人は特許を取っていたら、１００億円はもうけたはずです。
２）９月1日？ 確かハイキングに行ったと思うけど。
・・・そう？ あの日は朝から雨だったはずだけど。
３）あれ？ 参加者は２０人のはずなのに、２１人いる。
１）カラオケを発明した人は特許を取っていたら、１００億円はもうけたはずです。
If the person who invented karaoke had gotten a patent, they would have earned about 10 billion yen.
２）９月1日？ 確かハイキングに行ったと思うけど。
・・・そう？ あの日は朝から雨だったはずだけど。
September 1st? I think we went hiking then.
...Really? It should have been raining that morning.
３）あれ？ 参加者は２０人のはずなのに、２１人いる。
Huh? There were supposed to be 20 participants, but there are 21.
練習１
例： A：だれか①窓を開けた？
B：知らないよ。
C：変だな。さっき➁閉めたはずなのに、➂開いてる。
１） ① 電気をつける ➁ 消す ➂ つく
２） ① はさみを出す ➁ しまう ➂ 出る
例： A：だれか①窓を開けた？
B：知らないよ。
C：変だな。さっき➁閉めたはずなのに、➂開いてる。
１） ① 電気をつける ➁ 消す ➂ つく
A：だれか電気をつけた？
B：知らないよ。
C：変だな。さっき消したはずなのに、ついてる。
２） ① はさみを出す ➁ しまう ➂ 出る
A：だれかはさみを出した？
B：知らないよ。
C：変だな。さっきしまったはずなのに、出てる。
例： A：だれか①窓を開けた？
B：知らないよ。
C：変だな。さっき➁閉めたはずなのに、➂開いてる。
Example: A: Did someone open window ①?
B: I don't know.
C: That's strange. I thought I had closed ➁ a moment ago, but ➂ is open.
１） ① 電気をつける ➁ 消す ➂ つく
A：だれか電気をつけた？
B：知らないよ。
C：変だな。さっき消したはずなのに、ついてる。
A: Did someone turn on the light?
B: I don't know.
C: That's odd. I turned it off just now, but it's on.
２） ① はさみを出す ➁ しまう ➂ 出る
A：だれかはさみを出した？
B：知らないよ。
C：変だな。さっきしまったはずなのに、出てる。
A: Did someone take out the scissors?
B: I don't know.
C: That's strange. I put them away a moment ago, but they're out.
V plain form いA なA plain form ーだ → な N plain form ーだ → の | ＋ はずがない／はずはない |
「はずがない／はずはない」is the negative form of「はずだ」, and means "absurd", "impossible". It is used to strongly deny that, based on solid grounds.
① あんなに練習したんだから、今日の試合は負けるはずがない。
They practiced that much, so they certainly cannot lose today's match.
➁ 人気がある映画なのだから、おもしろくないはずはありません。
It is a popular movie, so it certainly cannot be uninteresting.
➂ 階段の前に1週間前から赤い自転車が置いてある。ワットさんも赤い自転車を持っているが、今修理に出してある。だから、この自転車はワットさんの自転車のはずがない。
A red bicycle has been left in front of the stairs for a week. Mr. Watt also has a red bicycle, but his is currently being repaired. Therefore, this bicycle certainly is not Mr. Watt's.
Also, when strongly denying what someone has said, implying that it is not true, use the pattern「そんなはずはない」.
④ かぎがかかっていなかったよ。
The door wasn't locked.
...そんなはずはありません。
That's definitely not the case.
Read and translate the following sentences:
１）あの人、花に話しかけながら、水をやっているよ。
・・・わかるはずがないのにね。
２）松本さんはこの情報を知っているんですか。
・・・知らないはずがありません。彼は部長ですよ。
３）昨日、運動会でシュミットさんを見かけたよ。
・・・そんなはずはないよ。シュミットさん、今、国へ帰っているよ。
１）あの人、花に話しかけながら、水をやっているよ。
・・・わかるはずがないのにね。
That person is watering the flowers while talking to them.
...Even though there's no way the flowers could understand.
２）松本さんはこの情報を知っているんですか。
・・・知らないはずがありません。彼は部長ですよ。
Does Mr. Matsumoto know this information?
...There's no way he doesn't know. He's the department head.
３）昨日、運動会でシュミットさんを見かけたよ。
・・・そんなはずはないよ。シュミットさん、今、国へ帰っているよ。
Yesterday I saw Mr. Schmidt at the sports day.
...That can't be. Mr. Schmidt is back in his home country right now.
練習１
例： タイムマシン、できるかな。
・・・できるはずがないよ。でも、もしできたら、２５世紀の世界へ行ってみたいな。
１） 宝くじ、当たるかな。・・・
２） 死なない薬ができるといいね。・・・
３） ワールドカップで優勝すると思う？・・・
まず否定してください。そして実現した場合のことを話してください。
例： タイムマシン、できるかな。
・・・できるはずがないよ。でも、もしできたら、２５世紀の世界へ行ってみたいな。
１） 宝くじ、当たるかな。
・・・当たるはずがないよ。でも、当たったらどうしよう？
２） 死なない薬ができるといいね。
・・・できるはずがないよ。でも、みんながそれを飲んだら、大変だね。
３） ワールドカップで優勝すると思う？
・・・優勝できるはずがないよ。でも、できたらすごいね。
まず否定してください。そして実現した場合のことを話してください。
First, deny it. Then talk about what would happen if it came true.
例： タイムマシン、できるかな。
・・・できるはずがないよ。でも、もしできたら、２５世紀の世界へ行ってみたいな。
Example: I wonder if a time machine could be built.
...There's no way it could be built. But if it could, I'd like to visit the 25th century.
１） 宝くじ、当たるかな。
・・・当たるはずがないよ。でも、当たったらどうしよう？
I wonder if I'll win the lottery.
...There's no way I'd win. But if I did, what would I do?
２） 死なない薬ができるといいね。
・・・できるはずがないよ。でも、みんながそれを飲んだら、大変だね。
It would be nice if they developed a drug that prevents death.
...There's no way that could happen. But if everyone took it, that would be a disaster.
３） ワールドカップで優勝すると思う？
・・・優勝できるはずがないよ。でも、できたらすごいね。
Do you think we'll win the World Cup?
...We can't possibly win. But if we did, that would be amazing.
練習２
Aさんは信じられない話をしてください。Bさんは理由を言って、強く否定してください。
Aさんは信じられない話をしてください。Bさんは理由を言って、強く否定してください。
例： A：ヨーロッパのある町でカエルが空から降って来たそうですよ。
B：カエルが降ってくるはずがありませんよ。カエルは池に住んでいるんですよ。
Aさんは信じられない話をしてください。Bさんは理由を言って、強く否定してください。
A should tell an unbelievable story. B should give reasons and strongly refute it.
例： A：ヨーロッパのある町でカエルが空から降って来たそうですよ。
B：カエルが降ってくるはずがありませんよ。カエルは池に住んでいるんですよ。
Example: A: I heard that frogs fell from the sky in a town in Europe.
B: There's no way frogs would fall from the sky. Frogs live in ponds.
V plain form いA なA plain form ーだ → な N plain form ーだ → の | ＋ はずだった |
「...はずだった」 is the past form of 「...はずだ」. It indicates that the speaker expected something to be the case, although the actual result was different.
① 旅行に行くはずだった。しかし、病気で行けなくなった。
I was supposed to go on a trip, but I couldn't go because I got sick.
➁ パーティーには出ないはずだったが、部長の都合が悪くなったので、私が出席することになった。
I wasn't supposed to attend the party, but because the manager couldn't make it, I had to attend instead.
Reference 「...はずだ」：
ミラーさんは今日来るでしょうか。
...来るはずですよ。昨日電話がありましたから。 (Minna 2, Lesson 46)
Read and translate the following sentences:
１）山田さんは来ないんですか。
・・・来るはずだったんですが、急に都合が悪くなって・・・。
２）次のマラソン大会は広島でしたね。
・・・ええ、そのはずだったんですが、都合で岡山に変更になりました。
１）山田さんは来ないんですか。
・・・来るはずだったんですが、急に都合が悪くなって・・・。
Isn't Mr. Yamada coming?
...He was supposed to come, but something came up suddenly...
２）次のマラソン大会は広島でしたね。
・・・ええ、そのはずだったんですが、都合で岡山に変更になりました。
The next marathon was in Hiroshima, wasn't it?
...Yes, it was supposed to be, but it ended up being changed to Okayama due to circumstances.
練習１
予定や計画が実際と違った場合を話してください。
予定や計画が実際と違った場合を話してください。
例： オリンピックに出るはずだったんですが、けがをして、出られなくなってしまいました。
予定や計画が実際と違った場合を話してください。
Talk about instances where plans or schedules turned out differently from what was planned.
例： オリンピックに出るはずだったんですが、けがをして、出られなくなってしまいました。
Example: I was supposed to compete in the Olympics, but I got injured and couldn't take part.
V plain form いA なA ＋ な N ＋ の | ＋ ことがある／こともある |
(1) The patterns 「...ことがある」 and 「...こともある」 indicate that an event or state occurs occasionally.
① 8月はいい天気が続くが、ときどき大雨が降ること ｛が／も｝ある。
In August the weather is generally good, but sometimes there is heavy rain.
➁ 母の料理はいつもおいしいが、ときどきおいしくないこと ｛が／も｝ある。
My mother's cooking is always delicious, but sometimes it isn't.
➂ このスーパーはほとんど休みがないが、たまに休みのこと ｛が／も｝ある。
This supermarket is almost never closed, but occasionally it is.
(2) In most cases, 「ことがある」 and 「こともある」 are used with the same meaning.
④ このエレベータは古いから、たまに止まること ｛が／も｝ある。
This elevator is old, so it sometimes stops working.
⑤ 彼女の電話はいつも長いが、たまには短いこと ｛が／も｝ある。
Her phone calls are usually long, but sometimes they are short.
⑥ うちの子どもたちはとても元気だが、年に何度か熱を出すこと ｛が／も｝ある。
My children are very healthy, but they develop a fever a few times a year.
Reference 「V in the た-form ＋ ことがある (experience)」：
わたしはパリに行ったことがあります。 (Minna 1, Lesson 19)
Read and translate the following sentences:
１）新幹線はめったに止まらないが、たまに雪で止まることがある。
２）携帯電話は場所によってときどき通じないことがある。
３）毎晩９時のニュースを見ていますが、見ないこともあります。
１）新幹線はめったに止まらないが、たまに雪で止まることがある。
The Shinkansen seldom stops, but it can sometimes be halted by snow.
２）携帯電話は場所によってときどき通じないことがある。
Cell phones sometimes don't get service in certain places.
３）毎晩９時のニュースを見ていますが、見ないこともあります。
I watch the 9 o'clock news every night, but sometimes I don't.
練習１
例： この公園の桜はいつも４月に咲く・３月に咲く
→ この公園の桜はいつも４月に咲くが、たまに３月に咲くことがある。
１） JRの電車はいつも時間通りに来る・遅れる →
２） この車はめったに故障しない・エンジンがかかりにくい →
３） 父はめったに泣かない・昔の映画を見て泣いている →
例： この公園の桜はいつも４月に咲く・３月に咲く
→ この公園の桜はいつも４月に咲くが、たまに３月に咲くことがある。
１） JRの電車はいつも時間通りに来る・遅れる
→ JRの電車はいつも時間通りに来るが、たまに遅れることもある。
２） この車はめったに故障しない・エンジンがかかりにくい
→ この車はめったに故障しないが、たまにエンジンがかかりにくいことがある。
３） 父はめったに泣かない・昔の映画を見て泣いている
→ 父はめったに泣かないが、たまに昔の映画を見て泣いていることがある。
例： この公園の桜はいつも４月に咲く・３月に咲く
→ この公園の桜はいつも４月に咲くが、たまに３月に咲くことがある。
The cherry blossoms in this park usually bloom in April, but sometimes they bloom in March.
１） JRの電車はいつも時間通りに来る・遅れる
→ JRの電車はいつも時間通りに来るが、たまに遅れることもある。
JR trains usually run on time, but they can occasionally be late.
２） この車はめったに故障しない・エンジンがかかりにくい
→ この車はめったに故障しないが、たまにエンジンがかかりにくいことがある。
This car hardly ever breaks down, but sometimes the engine is hard to start.
３） 父はめったに泣かない・昔の映画を見て泣いている
→ 父はめったに泣かないが、たまに昔の映画を見て泣いていることがある。
My father rarely cries, but sometimes he cries when watching old movies.
練習２
いつもと違う場合があることを話してください。
いつもと違う場合があることを話してください。
例： 母はいつもは優しいけど、たまに鬼のように怒ることもある
いつもと違う場合があることを話してください。
Talk about instances when things are different from usual.
例： 母はいつもは優しいけど、たまに鬼のように怒ることもある。
Example: My mother is usually kind, but sometimes she gets as angry as a demon.
V in the た-form Nの | ＋結果 (result), ... |
This pattern indicates that an action or process leads to the result described in the following clause. It is used mainly in written language and often appears in television and radio news reports.
① {調査した／調査の} 結果、この町の人口が減ってきていることがわかりました。
As a result of the investigation, it was found that the population of this town is decreasing.
➁ 両親と ｛話し合った／話し合いの｝結果、アメリカに留学することに決めました。
After talking with my parents, I decided to study abroad in the United States.
Read and translate the following sentences:
１）妻と相談した結果、わたしたちは両親といっしょに住むことにした。
２）国際会議で話し合った結果、CO2を減らす努力をすることになった。
３）抽選の結果、お客様が一等に選ばれましたので、お知らせいたします。
１）妻と相談した結果、わたしたちは両親といっしょに住むことにした。
After discussing it with my wife, we decided to live with our parents.
２）国際会議で話し合った結果、CO2を減らす努力をすることになった。
As a result of discussions at the international conference, it was decided to make efforts to reduce CO2 emissions.
３）抽選の結果、お客様が一等に選ばれましたので、お知らせいたします。
We would like to inform you that, as a result of the drawing, you have been selected for the first prize.
練習１
例： 女性が一番長生きするのはどこの県の人ですか。（調査・沖縄県）
・・・調査の結果、沖縄県の女性が一番長生きすることがわかりました。
１） 若い女性はどこの国へよく旅行しますか。（アンケート・アジア）・・・
２） 電車の忘れ物は何が一番多いですか。（調査・傘）・・・
３） 新しい駅を造ることに、賛成と反対とどちらが多いですか。（投票・賛成）・・・
例： 女性が一番長生きするのはどこの県の人ですか。（調査・沖縄県）
・・・調査の結果、沖縄県の女性が一番長生きすることがわかりました。
１） 若い女性はどこの国へよく旅行しますか。（アンケート・アジア）
・・・アンケートの結果、アジアの国へよく旅行することがわかりました。
２） 電車の忘れ物は何が一番多いですか。（調査・傘）
・・・調査の結果、傘が一番多いことがわかりました。
３） 新しい駅を造ることに、賛成と反対とどちらが多いですか。（投票・賛成）
・・・投票の結果、賛成のほうが多いことがわかりました。
例： 女性が一番長生きするのはどこの県の人ですか。（調査・沖縄県）
・・・調査の結果、沖縄県の女性が一番長生きすることがわかりました。
Example: Which prefecture's women live the longest? Survey: Okinawa Prefecture.
...As a result of the survey, it was found that women in Okinawa Prefecture live the longest.
１） 若い女性はどこの国へよく旅行しますか。（アンケート・アジア）
・・・アンケートの結果、アジアの国へよく旅行することがわかりました。
Which countries do young women often travel to? Survey: Asia.
...As a result of the questionnaire, it was found that they often travel to countries in Asia.
２） 電車の忘れ物は何が一番多いですか。（調査・傘）
・・・調査の結果、傘が一番多いことがわかりました。
What is the most commonly forgotten item on trains? Survey: umbrellas.
...As a result of the survey, it was found that umbrellas were the most common.
３） 新しい駅を造ることに、賛成と反対とどちらが多いですか。（投票・賛成）
・・・投票の結果、賛成のほうが多いことがわかりました。
Regarding building a new station, are there more people in favor or opposed? Vote: In favor.
...As a result of the vote, it was found that more people were in favor.
練習２
例： 将来のことを考える
→ 将来のことを考えた結果、子どもの教育のために引っ越すことにしました。
１） 家族で話し合う →
２） 市役所と交渉する →
例： 将来のことを考える
→ 将来のことを考えた結果、子どもの教育のために引っ越すことにしました。
１） 家族で話し合う
→ 家族で話し合った結果、便利な所へ引っ越すことにしました。
２） 市役所と交渉する
→ 市役所と交渉した結果、市民センターで日本語教室が開かれることになりました。
例： 将来のことを考える
→ 将来のことを考えた結果、子どもの教育のために引っ越すことにしました。
After considering the future, we decided to move for our children's education.
１） 家族で話し合う
→ 家族で話し合った結果、便利な所へ引っ越すことにしました。
After discussing it as a family, we decided to move to a more convenient location.
２） 市役所と交渉する
→ 市役所と交渉した結果、市民センターで日本語教室が開かれることになりました。
As a result of negotiations with the city office, a Japanese language class will be held at the community center.
| ～出す (compound verb) |
「Vます-stem ＋ 出す」 indicates that an action begins, often suddenly or unexpectedly.
For example: 泣き出す (burst into tears／start crying),（雨が）降り出す (start to rain), 動き出す (start to move), 歩き出す (start to walk), 読み出す (start to read), 歌い出す (begin to sing／start singing), 話し出す (begin to speak／start speaking)
① 急に雨が降り出した。
It suddenly started to rain.
「Vます-stem ＋ 出す」 cannot be used in invitations or requests.
➁ 先生がいらっしゃったら、｛〇食べ始めましょう｝。 (invitation)
When the teacher comes, let's start eating.
➂ 本を｛〇読み始めてください／✕読みだしてください｝。 (request)
Please start reading the book.
Read and translate the following sentences:
１）男はまんじゅうを見ると、急に震え出した。
２）赤ちゃんが急に泣き出した。どうしたんだろう。
１）男はまんじゅうを見ると、急に震え出した。
The man suddenly began to tremble when he saw the manju.
２）赤ちゃんが急に泣き出した。どうしたんだろう。
The baby suddenly began to cry. I wonder what happened.
練習１
例： 犬 → 犬が急に走り出したので、びっくりした。
１） 車 →
２） 父 →
３） 鳥 →
例： 犬
→ 犬が急に走り出したので、びっくりした。
１） 車
→ 車が急に動き出したので、びっくりした。
２） 父
→ 父が急に怒り出したので、びっくりした。
３） 鳥
→ 鳥が急に騒ぎ出したので、びっくりした。
例： 犬
→ 犬が急に走り出したので、びっくりした。
I was startled because the dog suddenly started running.
１） 車
→ 車が急に動き出したので、びっくりした。
I was startled because the car suddenly began to move.
２） 父
→ 父が急に怒り出したので、びっくりした。
I was surprised because my father suddenly got angry.
３） 鳥
→ 鳥が急に騒ぎ出したので、びっくりした。
I was startled because the birds suddenly started making a commotion.
| ～始める ・ ～終わる ・ ～続ける (compound verbs) |
These compound verbs express the beginning, completion, or continuation of an action.
① 雨は3時間くらい続きましたが、電話がかかってきたのは、｛〇雨が降り始めた／×雨が降って｝ときでした。
The rain lasted for about three hours, and the phone rang just as it began to rain.
➁ 宿題の作文を｛〇書き終わる／✕書く｝前に、友達が遊びに来た。
My friend came to visit before I finished writing the composition.
➂ 5分間走り続けてください。
Please run continuously for 5 minutes.
Read and translate the following sentences:
１）４歳のとき、ピアノを習い始めました。
２）太郎、ほかの人が食べ終わるまで、ちゃんと座っていなさい。
３）父は４０年間、家族のために働き続けました。
１）４歳のとき、ピアノを習い始めました。
I started taking piano lessons when I was four years old.
２）太郎、ほかの人が食べ終わるまで、ちゃんと座っていなさい。
Taro, stay seated properly until the others finish eating.
３）父は４０年間、家族のために働き続けました。
My father worked for the family for 40 years.
練習１
例： 友子さん・２時間 → 友子さんは２時間しゃべり続けました。
１） 太郎君・１歳の誕生日に →
２） 一郎さん・やっと →
３） マザーテレサ・なくなるまで →
例： 友子さん・２時間
→ 友子さんは２時間しゃべり続けました。
１） 太郎君・１歳の誕生日に
→ 太郎君は１歳の誕生日に歩き始めました。
２） 一郎さん・やっと
→ 一郎さんはやっと本を読み終わりました。
３） マザーテレサ・亡くなるまで
→ マザーテレサは亡くなるまで平和を願い/祈り続けました。
例： 友子さん・２時間
→ 友子さんは２時間しゃべり続けました。
Tomoko kept talking for two hours.
１） 太郎君・１歳の誕生日に
→ 太郎君は１歳の誕生日に歩き始めました。
Taro began to walk on his first birthday.
２） 一郎さん・やっと
→ 一郎さんはやっと本を読み終わりました。
Ichiro finally finished reading the book.
３） マザーテレサ・亡くなるまで
→ マザーテレサは亡くなるまで平和を願い/祈り続けました。
Mother Teresa continued to wish and pray for peace until her death.
| ～忘れる ・ ～合う ・ ～換える (compound verbs) |
(1)「V form ます drop ます＋忘れる」means to forget to do V.
① きょうの料理は塩を入れ忘れたので、おいしくない。
Today's dish isn't tasty because I forgot to add salt.
(2)「V form ます drop ます＋合う」means that multiple people or things do V with each other／among themselves.
➁ 困ったときこそ助け合うことが大切だ。
It is precisely when facing difficulties that helping each other is important.
(3)「V form ます drop ます＋換える」means to change something by doing V, or to do a different V.
➂ 部屋の空気を入れ換えた。
I (opened the door) to let fresh air into the room.
④ 電車からバスに乗り換えた。
I transferred from the train to a bus.
Read and translate the following sentences:
１）最近、祖母はよくガスを消し忘れるので、心配だ。
２）困ったときは、お互いに助け合いましょう。
３）この電車で東京駅まで行けますか。
・・・いいえ、新宿駅で２番線に乗り換えてください。
１）最近、祖母はよくガスを消し忘れるので、心配だ。
Lately I'm worried because my grandmother often forgets to turn off the gas.
２）困ったときは、お互いに助け合いましょう。
When in trouble, let's help each other.
３）この電車で東京駅まで行けますか。
・・・いいえ、新宿駅で２番線に乗り換えてください。
Can I get to Tokyo Station on this train?
...No. Please transfer to platform 2 at Shinjuku Station.
練習１
例： 今朝 → マリアさんは今朝、薬を飲み忘れました。
１） お互いに →
２） 今日も →
３） 会議のあと →
例： 今朝
→ マリアさんは今朝、薬を飲み忘れました。
１） お互いに
→ マリアさんとサントスさんはお互いに愛し合っています。
２） 今日も
→ サントスさんは、今日も手紙を出し忘れた。
３） 会議のあと
→ サントスさんは会議のあと部屋の空気を入れ替えています。
例： 今朝
→ マリアさんは今朝、薬を飲み忘れました。
Maria forgot to take her medicine this morning.
１） お互いに
→ マリアさんとサントスさんはお互いに愛し合っています。
Maria and Santos love each other.
２） 今日も
→ サントスさんは、今日も手紙を出し忘れた。
Santos forgot to send the letter again today.
３） 会議のあと
→ サントスさんは会議のあと部屋の空気を入れ替えています。
Santos is airing out the room after the meeting.
| …ということになる |
「…ということになる」is used to indicate that, under certain conditions, it will lead to the result (...).
① 申し込む学生が10人以上にならなければ、この旅行は中止ということになる。
If there are not at least 10 students registered, this trip will be canceled.
➁ 今夜カレーを食べれば、3日続けてカレーを食べたということになる。
If we eat curry tonight, (that means) we will have eaten curry for three consecutive days.