Marugoto N3 – Lesson 13: News Article (1) – From the Zoo | Marugoto Master N3 Grammar – Reading Comprehension

Vocabulary

Word	Meaning
上野（うえの）	Ueno
動物園（どうぶつえん）	zoo
一般（いっぱん）	general
公開（こうかい）（する）	(to0 release: (to) make public
向（む）ける	aim toward
～以来（いらい）	since ~
～ぶり	for the first time in ~
育（そだ）つ	grow: nurture
～頭（とう）	counter for large animals
絶滅（ぜつめつ）（する）	(to) annihilate
折（お）り紙（かみ）	origami
展示（てんじ）（する）	(to) exhibit

Grammar

～きる

~ it all

◎ An expression of doing something fully, leaving nothing behind.

1. 足（あし）が痛（いた）くなったけど、最後（さいご）まで走（はし）りきった。
My legs began to hurt, bit I ran all the way to the end.

2. こんなにったくさん食（た）べきれない。
There's so muck food,I can not eat it all.

～てもらう

Have someone ~

◎ An expression that describes with a sense of gratitude an action someone has done for you.

1. 友（とも）だちに本（ほん）を貸（か）してもらった。
I had a friend lend me a book.

2. あと１０分（ぶん）待（ま）ってもらえませんか。
Could I have you wait for another ten minutes.

〈ニュースの記事（きじ）〉
上野（うえの）動物園（どうぶつえん）で６月（がつ）に生（う）まれたパンダの赤（あか）ちゃん、シャンシャン（香（かおり）香（かおる））が、９日（か）で生後（せいご）１５０日（にち）を迎（むか）えました。よく歩（ある）くようになり、６日（か）は丸太（まるた）の上（うえ）まで登（のぼ）りきりました。来月（らいげつ）の一般（いっぱん）公開（こうかい）に向（む）け、"練習（れんしゅう）"　も始（はじ）まりました。上野（うえの）でパンダの赤（あか）ちゃんが見（み）られるのは、１９８８年以来（ねんいらい）、２９年（ねん）ぶりで、上野（うえの）で生（う）まれ育（そだ）ったパンダは３頭（とう）目（め）になります。上野（うえの）動物（どうぶつ）園（えん）では、絶滅（ぜつめつ）が心配（しんぱい）されている状況（じょうきょう）を知（し）ってもらおうと、野生（やせい）で生（い）きている数（かず）にあたる１８００のパンダを折（お）り紙（かみ）で作（つく）って展示（てんじ）しています。

CHECK
Q1 文章（ぶんしょう）の内容（ないよう）に合（あ）っていれば〇、合（あ）っていなければ✕を入（い）れてください。
① 上野（うえの）動物（どうぶつ）園（えん）でシャンシャンが見（み）られるようになってから　150日（にち）たった。（　　）
② シャンシャンも１８００のパンダに数（かぞ）えられる。（　　）

☞ Translation

〈ニュースの記事（きじ）〉

〈News article〉

上野（うえの）動物園（どうぶつえん）で６月（がつ）に生（う）まれたパンダの赤（あか）ちゃん、シャンシャン（香（かおり）香（かおる））が、９日（か）で生後（せいご）１５０日（にち）を迎（むか）えました。

The panda cub born at Ueno Zoo in June, シャンシャン（香香）, reached 150 days since its birth on the 9th.

よく歩（ある）くようになり、６日（か）は丸太（まるた）の上（うえ）まで登（のぼ）りきりました。

She can now walk well, and on the 6th, she was able to climb to the top of a log.

来月（らいげつ）の一般（いっぱん）公開（こうかい）に向（む）け、"練習（れんしゅう）"　も始（はじ）まりました。

"Practice" has already begun in preparation for her exhibition to the public next month.

上野（うえの）でパンダの赤（あか）ちゃんが見（み）られるのは、１９８８年以来（ねんいらい）、２９年（ねん）ぶりで、上野（うえの）で生（う）まれ育（そだ）ったパンダは３頭（とう）目（め）になります。

It has been 29 years,in 1988, since it was last possible to see a panda cub at Ueno, and this will be the third panda to be born andm raise in Ueno.

上野（うえの）動物（どうぶつ）園（えん）では、絶滅（ぜつめつ）が心配（しんぱい）されている状況（じょうきょう）を知（し）ってもらおうと、野生（やせい）で生（い）きている数（かず）にあたる１８００のパンダを折（お）り紙（かみ）で作（つく）って展示（てんじ）しています。

At the Ueno Zoo, in order to let people know about the fear that they will go extinct, 1,800 origami pandas have been made and are being axhibitted,which corresponds to the number of pandas that are living in the wild.

CHECK
Q1 文章（ぶんしょう）の内容（ないよう）に合（あ）っていれば〇、合（あ）っていなければ✕を入（い）れてください。
      If the statement matches the content of the passage, put a 〇; if it does not match, put an ✕.
      ① 上野（うえの）動物（どうぶつ）園（えん）でシャンシャンが見（み）られるようになってから　150日（にち）たった。（　　）   It has been 150 days since Xiang Xiang became viewable at Ueno Zoo. ( )
      ② シャンシャンも１８００のパンダに数（かぞ）えられる。（　　）   Xiang Xiang is also counted among the 1,800 pandas. ( )
An ✕　（もうすぐ生（う）まれてから　１５０日（にち）になるが、一般（いっぱん）の人（ひと）が見（み）ることができるようになるのは来月（らいげつ）。）
      ✕ (It will soon be 150 days since her birth, but she won't be viewable by the general public until next month.)
An  ✕ （動物（どうぶつ）園（えん）のパンダは野生（やせい）ではない。）
      ✕ (Pandas in zoos are not wild.)