[N4] 文法・読解 5 Passage Reading

雨(あめ)の季節(きせつ)になりました。これから夏(なつ)まで気温(きおん)が高(たか)くなりますので、食(た)べものに注意(ちゅうい)してください。買(か)い物(もの)したらすぐに冷蔵庫(れいぞうこ)に入(い)れる、①料理(りょうり)をしたらすぐ食(た)べるようにしてください。古(ふる)くなった物(もの)は、食(た)べないようにしてください。それから、手(て)を洗(あら)うことも大切(たいせつ)です。外(そと)から家(いえ)に帰(かえ)ったら、必(かなら)ず手(て)を洗(あら)いましょう。料理(りょうり)をする前(まえ)にも、もちろん洗(あら)ってください。水(すい)だけではだめです。せっけんを使(つか)って、指(ゆび)の間(あいだ)までしっかり洗(あら)ってください。これは、②お腹(なか)を壊(こわ)さないようにするために大切(たいせつ)なことです。
気温(きおん)が高(たか)くなったら、もう一(ひと)つ注意(ちゅうい)することがあります。それは「熱中(ねっちゅう)症(しょう)」です。水(すい)を十分(じゅうぶん)飲(の)まないと、高(たか)い熱(ねつ)が出(で)てさがらなくなってしまいます。外(そと)で仕事(しごと)をする人(ひと)やスポーツをする人(ひと)は、水(みず)やお茶(ちゃ)などを飲(の)んでください。ジュースでもいいです。


Translation & Explanation

問01:
料理(りょうり)をしたらすぐ食(た)べるようにするのは、 どうしてですか。
Why should you try to eat it immediately after cooking?
れいぞこに入(はい)らないから
ねだんが高(たか)い食(た)べ物(もの)だから
おなかがすいているから
食(た)べ物(もの)が古(ふる)くなってしまうから

問02:
おなかをこわさないようにするために大切(たいせつ)なことは、何(なん)ですか。
What is important to avoid getting a stomachache?
水(みず)でゆびを洗(あら)うこと
せっけんで手(て)を洗(あら)うこと
料理(りょうり)をれいぞこにいれてから食(た)べること
料理(りょうり)をしてから手(て)を洗(あら)うこと

問03:
「ねっちゅうしょう」にならいように注意(ちゅうい)することは、 何(なん)ですか。
What should you be careful about to avoid getting heatstroke?
外(そと)で仕事(しごと)やスポーツをしない
水(みず)やお茶(ちゃ)を飲(の)む
ジュースを飲(の)まない
くすりを飲(の)む
国際(こくさい)会議(かいぎ)のボランティア(お手伝(てつだ)い)をしてみませんか。5月(がつ)に。東京(とうきょう)で、目(め)の見(み)えない人(ひと)たちの国際(こくさい)会議(かいぎ)が開(ひら)かれます。会議(かいぎ)では、世界(せかい)の目(め)の見(み)えない人(ひと)たちが、いろいろなことについて話(はな)し合(あ)います。
この会議(かいぎ)のために外国(がいこく)から日本(にほん)に来(く)る、目(め)の見(み)えない人(ひと)たちの、お手伝(てつだ)いをしてくれる人(ひと)を30人(にん)探(さが)しています。空港(くうこう)に迎(むか)えに行(い)ったり、東京(とうきょう)を案内(あんない)したりしてみませんか。

ボランティアは……..
1 日本人(にほんじん)でも外国(がいこく)人(じん)でもかまいません。
2 日本人(にほんじん)は外国語(がいこくご)が話(はな)せること、外国(がいこく)人(じん)は日本語(にほんご)ができなければなりません。
日本語(にほんご)はN4 合格(ごうかく)レベル以上(いじょう)の力(ちから)が必要(ひつよう)です。N4の試験(しけん)を受(う)けたことがない人(ひと)は、会話(かいわ)と漢字(かんじ)の簡単(かんたん)な試験(しけん)をします。
3 会議(かいぎ)は3日間(にちかん)です。ボランティアは2日以上(にちいじょう)できる人(ひと)にお願(ねが)いします。

会議(かいぎ)が始(はじ)まる1カ月(げつ)前(まえ)から3回(かい)、ボランティアの人達(ひとたち)のための勉強会(べんきょうかい)をします。必(かなら)ず出席(しゅっせき)してください。アルバイトではありませんので、お礼(れい)のお金(かね)は出(だ)せませんが、目(め)の見(み)えない人(ひと)と一緒(いっしょ)に乗(の)った電車(でんしゃ)・バス・タクシーなどのお金(かね)は全部(ぜんぶ)出(で)ます。


Translation & Explanation

問04:
この会議(かいぎ)はどんな会議(かいぎ)ですか
What kind of conference is this?
東京(とうきょう)に住(す)んでいる目(め)の見(み)えない人(ひと)たちの会議(かいぎ)
目(め)の見(み)えない人(ひと)を手(て)つだっている人(ひと)たちの会議(かいぎ)
世界(せかい)と日本(にほん)の人(ひと)たちが日本語(にほんご)で話(はな)しあう会議(かいぎ)
いろいろな国(くに)からめの見(み)えない人(ひと)たちが集(あつ)まる会議(かいぎ)

問05:
どんな人(ひと)をさがしていますか
What kind of people are you looking for?
アとイ
ウとエ
イとエ
アとウ

問06:
ボランティアをすることが「できない」のはどんな人(ひと)ですか
What kind of people are 「unable」 to volunteer?
N4の試験(しけん)をうけたことがない外国(がいこく)人(じん)
お金(かね)ではなく、けいけんのためにやりたい人(ひと)
3日(にち)間(かん)の会議(かいぎ)のうち2日(にち)だけ出(で)られる人(ひと)
ボランティアの勉強会(べんきょうかい)に出(で)られない人(ひと)
「席次(せきじ)」という言葉(ことば)を、ご存(ぞん)じですか。どの席(せき)が、一番(いちばん)いい席(せき)か、2番目(ばんめ)、3番目(ばんめ)はどの席(せき)か、という意味(いみ)です。
部屋(へや)に入(はい)って、だれが、どこに座(すわ)るか、困(こま)ることがあります。先生(せんせい)や先輩(せんぱい)など、年(とし)が上(うえ)の人(ひと)や、お客(きゃく)さんは、部屋(へや)の入口(いりぐち)から、遠(とお)いところに、座(すわ)ってもらいましょう。入(い)り口(ぐち)から遠(とお)いところは、お客(きゃく)さんのための席(せき)と覚(おぼ)えておいてください。反対(はんたい)に、入(い)り口(ぐち)の近(ちか)くは、その家(いえ)の(お客(きゃく)さんではない)人(ひと)や、年(とし)がしたの若(わか)い人(ひと)などが座(すわ)るようにします。お茶(ちゃ)やお菓子(かし)をお客(きゃく)さんに出(だ)したりするとき、入(い)り口(ぐち)に近(ちか)いほうが便利(べんり)です。
タクシーやエレベーターに乗(の)るときも「席次(せきじ)」があります。タクシーでは、運転席(うんてんせき)の隣(となり)が一番(いちばん)「席次(せきじ)」が低(ひく)いところです。エレベーターは行き先(いきさき)のボタンやドアを「開(あ)ける/閉(し)める」というボタンの近(ちか)くが、下(した)の「席次(せきじ)」です。タクシーでもエレベーターでも、先生(せんせい)や先輩(せんぱい)、お客(きゃく)さんに、最初(さいしょ)に乗(の)って、最初(さいしょ)に降(お)りていただくようにしましょう。タクシーの運転席(うんてんせき)の隣(となり)や、エレベーターのボタンの前(まえ)は、部屋(へや)の入(い)り口(ぐち)の近(ちか)くと同(おな)じような意味(いみ)があります。
お客(きゃく)さんは入口(いりぐち)からと遠(とお)いところ、という考(かんが)え方(かた)は、役(やく)に立(た)ちますが、お客(きゃく)さんの気持(きも)ちが、本当(ほんとう)は一番(いちばん)大切(たいせつ)です。もしレストランでその人(ひと)が、きれいな庭(にわ)を見(み)ながら食事(しょくじ)をしたいと言(げん)ったら、入口(いりぐち)の近(ちか)くでも外(そと)が見(み)やすい席(せき)に、座(すわ)っていただきましょう。


Translation & Explanation

問07:
おきゃくさんはふつう、 へやのどこにすわるのがいいですか。
Where is it usually best for a guest to sit in the room?
へやの、 かど
へやの、まんなか
ドアの、そば
ドアから、とおい席(せき)

問08:
タクシーの運転席(うんてんせき)のとなりや、エレベーターのボタンの前(まえ)はどのようなところですか
What sort of places are the seat next to the taxi driver's seat and the area in front of the elevator buttons?
おきゃくさんが、いつもいるところ
おきゃくさんが、さいしょにいるところ
おきゃくさんのために、何(なに)かするところ
おきゃくさんのために、あけておくところ

問09:
じぶんの大切(たいせつ)なおきゃくさんのために、どんなことにちゅういしますか
What do you pay attention to for your valued guests?
おきゃくさんの意見(いけん)をよく聞(き)いて、 その人(ひと)の気持(きも)ちを大切(たいせつ)にする
かならず「席次(せきじ)」の通(とお)りして、しつれいにならないようにする
いいレストランやタクシーなどを早(はや)く、 よやくしておく
へやの中(ちゅう)をそうじしたり、にわをきれいにしておく
電話(でんわ)で話(はな)すとき、なぜ「もしもし」というのでしょうか。これは、電話(でんわ)の初(はじ)めて使(つか)われるようになったころ「これから私(わたし)が話(はな)します」という意味(いみ)で「申(もう)し上(あ)げます、申(もう)し上(あ)げます」と言(い)っていたのが短(みじか)くなったものだと言(い)われています。
ところが、最近(さいきん)「もしもし」と言(い)わないほうがいいと考(かんが)える人(ひと)も増(ふ)えてきました。会社(かいしゃ)に電話(でんわ)したときのことを考(かんが)えてみましょう。電話(でんわ)に出(で)た人(ひと)が「はい、もしもし」と言(い)ったとします。そうすると、かけたほうはどこにかかったかわからないので心配(しんぱい)になります。それで、「もしもし、◯◯商事(しょうじ)さんですか」と言(い)わなければなりません。最初(さいしょ)に「もしもし」ではなく、「はい、◯◯商事(しょうじ)です」と言(い)ったらどうでしょう。かけた人(ひと)はすぐ「△△ですが」と名前(なまえ)を言(い)って、すぐに話(はなし)を始(はじ)めることができます。新(あたら)しく会社(かいしゃ)に入(はい)って働(はたら)き始(はじ)める人(ひと)には「もしもし」と言(い)わない練習(れんしゅう)をさせることもあるそうです。
あなたも 今日(きょう)から「もしもし」と言(い)わないようにしてください、と言(い)いたいところですが、電話(でんわ)と一緒(いっしょ)に生(う)まれてきたこの言葉(ことば)、「聞(き)こえますか」「聞(き)こえますよ」という意味(いみ)もあります。声(こえ)を開(ひら)けばだれかわかる人(ひと)や、お年寄(としよ)りとの電話(でんわ)では使(つか)ってもいいのではないでしょうか。


Translation & Explanation

問10:
日本(にほん)では電話(でんわ)で話(はな)すとき、 最初(さいしょ)に何(なに)と言(い)うことが多(おお)いですか
In Japan, what is often said first when speaking on the phone?
★★ですが
もうしあげます、もうしあげます
聞(き)こえますか
もしもし

問11:
会社(かいしゃ)に電話(でんわ)したとき「はい、もしもし」と言(い)われたら、かけた人(ひと)はどうしますか
If you call a company and are answered with "Hello, moshi moshi," what should the caller do?
会社(かいしゃ)の名前(なまえ)を聞(き)く
自分(じぶん)の名前(なまえ)を言(い)う
すぐに仕事(しごと)の話(はなし)をはじめる
「聞(き)こえますか」と聞(き)く

問12:
新(あたら)しく会社(かいしゃ)に入(はい)って働(はたら)き始(はじ)める人(ひと)には「もしもし」と言(い)わないれんしゅうをさせることもあるのはなぜですか
Why are new employees sometimes made to practice not saying "moshi moshi" when they start working at a company?
「もしもし」と言(い)いあっている間(かん)の電話(でんわ)代(だい)がもったいないから 
電話(でんわ)ができたころの習慣(しゅうかん)で今(いま)では使(つか)う人(ひと)が少(すく)なくなったから
電話(でんわ)がべんりになって「もしもし」と言(い)いひつようがなくなったから
電話(でんわ)をかけてきた人(ひと)が安心(あんしん)してすぐに名前(なまえ)や要件(ようけん)を言(い)えるから

問13:
この文書(ぶんしょ)を書(か)いた人(ひと)は「もしもし」についてどう思(おも)っていますか。
What does the author of this document think about "moshi moshi"?
仕事(しごと)では使(つか)わないほうがいいが、個人的(こじんてき)な電話(でんわ)では使(つか)ってもいい
仕事(しごと)では使(つか)ってもいいが、 個人的(こじんてき)な電話(でんわ)では使(つか)わないほうがいい
仕事(しごと)でも、個人的(こじんてき)な電話(でんわ)でも使(つか)ったほうがいい
仕事(しごと)でも、個人的(こじんてき)な電話(でんわ)でも使(つか)わないほうがいい