このマンションでは、飼える動物について制限がありますので、新しくこのマンションにお住みになる方で動物を飼っている、または、これから動物を飼う予定のある方は、つぎの規則を守ってください。
本公寓对可饲养的动物有规定与限制,因此,新入住本公寓且已经饲养动物或计划饲养动物的人,请遵守下列规则。
1.このマンションで飼うことができる動物の種類:
犬・猫のほか、ウサギ・ハムスター(※1)・小鳥・カメ・魚など
除了狗和猫之外,还有兔子、仓鼠※1、小鸟、乌龟、鱼等
☆小さくても、 ヘビ(※2)などの危険な動物は飼うことができません。
大人が抱きかかえられる程度の大きさで、体重が10キロ以下
3.犬または猫を飼う場合、飼うことができる数:
1戸(※3)について、いずれか1匹のみ
4.犬、猫以外の小さい動物の大きさと、飼うことができる数:
・犬、猫以外の小さい動物の場合、大きさは、一人で持って運ぶことができるカゴなどの入れ物で飼える程度
・对于犬、猫以外的小型动物,体积应在可以用一人提着搬运的篮子等容器内饲养的范围内
・入れ物の数は1戸について1つ
・その入れ物の飼うことができれば、数について特に制限はない
5.犬または猫を飼っている家:
必ず当マンションのペットクラブに入ること
(※1)ハムスター:動物の名前
(※3)戸:家を数える単位
問1 このお知らせについて、正しい内容はどれですか。
2 すでに動物を飼っている人も、対象としている。
3 このマンションでは、動物の飼い方についての勉強会を予定している。
4 動物を飼う人は、動物の大きさや数に合わせて、お金を払わなければならない。
問2 犬または猫を飼う場合について、正しい内容はどれですか。
1 1匹ずつなら、犬と猫を両方飼うこともできる。
2 犬または猫は、それぞれ2匹まで飼うことができる。
3 大人は抱きかかえられるくらいの大きさであれば、飼うことができる。
4 ペットクラブに入るかどうかは、自由に決められる。
問3 小さい動物を飼う場合について、正しい内容はどれですか。
1 体重については、特に決まりはない。
2 子供が抱きかかえられるくらいの大きさなら、飼ってもいい。
3 家の中に置くことができれば、動物を飼う入れ物はいくつでもよい。
4 注意して、きちんと飼えば、ヘビを飼うこともできる。