例文
①あとでこのズボンに、アイロンをかけておいてくれる？
②ちゃんと指示を出してもらわないと、何をすればいいかわからないよ。
③今日洗濯したら、シャツの色が落ちて、ほかの服にもついちゃったよ。
④「髪、伸ばしてるの？」「いや、切りに行く時間がないだけ。ほんとは早く切りたいんだけど」
⑤1万３千か。。。ちょっと高いなあ。１万円を切ったら買うんだけどな。
☞ 翻译
①あとでこのズボンに、アイロンをかけておいてくれる？
等会儿你能把这条裤子熨一下吗？
②ちゃんと指示を出してもらわないと、何をすればいいかわからないよ。
如果不把指示说清楚，我就不知道该做什么了。
③今日洗濯したら、シャツの色が落ちて、ほかの服にもついちゃったよ。
今天一洗，衬衫的颜色掉了，还沾到别的衣服上了。
④「髪、伸ばしてるの？」「いや、切りに行く時間がないだけ。ほんとは早く切りたいんだけど」
「头发留长了吗？」「没有，只是没时间去剪。其实我很想早点剪掉的」
⑤1万３千か。。。ちょっと高いなあ。１万円を切ったら買うんだけどな。
1万３千啊。。。有点贵呢。要是低于1万我就买了。
ドリル
１）
①子の洗剤を使えば、汚れがよく(a.落ちる b.切れる）よ。
②コンビニは競争が激しいから、新しい所品が次々に（a.出る b.かかる）ね。
③会議が2時間も(a.ついた b.のびた）せいで、昼食をとる時間がなくなった。
④この車、最近調子が悪くて、なかなかエンジンが（a.かからない b.落ちない）。
⑤ちょっと掃除機を(a.つけたい b.かけない）から、部屋を片付けて。
☞ 答案
①子の洗剤を使えば、汚れがよく落ちるよ。
②コンビニは競争が激しいから、新しい所品が次々に出るね。
③会議が2時間ものびたせいで、昼食をとる時間がなくなった。
④この車、最近調子が悪くて、なかなかエンジンがかからない。
⑤ちょっと掃除機をかけないから、部屋を片付けて。
☞ 答案 + 翻译
①子の洗剤を使えば、汚れがよく落ちるよ。
如果用这个洗洁剂，污渍就能很容易去掉。
②コンビニは競争が激しいから、新しい所品が次々に出るね。
便利店竞争激烈，所以新商品一个接一个地推出呢。
③会議が2時間ものびたせいで、昼食をとる時間がなくなった。
因为会议延长了整整两个小时，没时间吃午饭了。
④この車、最近調子が悪くて、なかなかエンジンがかからない。
这车最近状况不好，引擎很难发动。
⑤ちょっと掃除機をかけないから、部屋を片付けて。
我要吸一下地，请把房间整理一下。
２）
①父はいつか、海外勤務の経験をまとめた本を（ ）つもりでいる。
②何かわからないことがあったら、いつでも声を（ ）ください。
③野菜を洗ったら、よく水を（ ）から、なべに入れてください。
④この本には、子供の才能を（ ）ヒントが書かれています。
| a.出す b.落とす c.かけて d.切って e.伸ばす |
☞ 答案
①父はいつか、海外勤務の経験をまとめた本を（出す）つもりでいる。
②何かわからないことがあったら、いつでも声を（かけて）ください。
③野菜を洗ったら、よく水を（切って）から、なべに入れてください。
④この本には、子供の才能を（伸ばす）ヒントが書かれています。
☞ 答案 + 翻译
①父はいつか、海外勤務の経験をまとめた本を（出す）つもりでいる。
父亲打算有一天出版一本总结海外工作经验的书。
②何かわからないことがあったら、いつでも声を（かけて）ください。
如果有什么不明白的地方，请随时跟我说。
③野菜を洗ったら、よく水を（切って）から、なべに入れてください。
把蔬菜洗好后，要把水充分沥干再放进锅里。
④この本には、子供の才能を（伸ばす）ヒントが書かれています。
这本书里写有如何发掘孩子才能的提示。
３）
①この試験に僕の人生が（ ）から、絶対に失敗するわけにはいかない。
②この薬は、飲んでから効果が（ ）まで、1時間程度かかります。
③あの店、店長が変わってから味が（ ）ね。
④バスの定期が（ ）から、買わないと。
| a.出る b.切れた c.延びる d.落ちた e.かかっている |
☞ 答案
①この試験に僕の人生が（かかっている）から、絶対に失敗するわけにはいかない。
②この薬は、飲んでから効果が（出る）まで、1時間程度かかります。
③あの店、店長が変わってから味が（落ちた）ね。
④バスの定期が（切れた）から、買わないと。
☞ 答案 + 翻译
①この試験に僕の人生が（かかっている）から、絶対に失敗するわけにはいかない。
这场考试关系到我的人生，绝对不能失败。
②この薬は、飲んでから効果が（出る）まで、1時間程度かかります。
这种药从服用到开始见效大约需要一个小时。
③あの店、店長が変わってから味が（落ちた）ね。
那家店店长换了以后，味道变差了。
④バスの定期が（切れた）から、買わないと。
公交定期已经到期了，得买新的。
