毎日 楽しそうです
看起来每天都很开心。
| 林： | これ、どなたの 写真ですか。 这个是谁的照片？ |
| シュミット： | 息子の ハンスです。運動会の とき、撮った 写真です。 这是我儿子Hán的照片。是在运动会时拍的。 |
| 林： | 元気そうでね。 看起来很健康呢。 |
| シュミット： | ええ。ハンスは 走るのが 速いんですよ。 是的，Hans跑得很快。 日本の 小学校にも 慣れて、友達も できて、毎日 楽しそうです。 已经适应了日本的小学，有了朋友，每天都很开心。 |
| 林： | よかったですね。 太好了！ こちらの 方は 奥さんですか。きれいな 方ですね。 这个人是您太太吗？她很漂亮呢。 |
| シュミット： | ありがとう ございます。 谢谢。 妻は いろいろな ことに 興味が あって、いっしょにいると、おもしろいですよ。 我妻子对很多事物都很感兴趣，和她在一起非常有趣。 |
| 林： | そうですか。 是吗？ |
| シュミット： | 特に 歴史が 好きで、時間が あれば、 古い 町を 歩いて います。 她尤其喜欢历史，如果有时间会去参观古城。 |
对话示例 1
| A: | ミラーさん 是米勒先生。 |
| B: | はい。 是的。 |
| A: | コートの ボタンが とれそうですよ。 外套的扣子快要掉了。 |
| B: | あ、ほんとうだ。気がつきませんでした。どうも。 啊，真的啊。我没注意到。谢谢你。 |
| A: | そうですか。じゃ 待って います。 是吗。那我就等一下。 |
练习：
[将下划线处替换为下面的内容]
1)自転車から 荷物が 落ちます
2)袋が 破れます
对话示例 2
| A: | ①うれしそうですね。 看起来很开心呢。 |
| B: | ええ。実は ②きのう 結婚を 申し込まれたんです。 是的。其实昨天有人向我求婚了。 |
| A: | そうですか。それは ③よかったですね。 真的吗？太好了。 |
练习：
[将下划线处替换为下面的内容]
1)
① 楽しいです
② あしたから 海外旅行に 行きます
③ 楽しみです
2)
① 眠いです
② 子どもが 毎晩 泣いて、寝られません
③ 大変です
对话示例 3
| A: | ちょっと ①コンビニへ 行って 来ます。 我去一下便利店就回来。 |
| B: | じゃ、②お弁当を 買って 来て くれせんか。 那你能帮我买个便当吗？ |
| A: | いいですよ。 可以的。 |
练习：
[将下划线处替换为下面的内容]
1)
① 郵便局
② この 荷物を 送ります
2)
① 市役所
② 日本語教室の パンフレットを もらいます