大家的日本语 第04课 – 会话练习

一个关于时间、日程和日常活动的交流场景。学习者练习询问时间、约定见面和描述计划。通过模式句训练替换不同的时间与活动,提升有关时间表达的准确性。

会话课文 (会話(かいわ))

そちらは 何時(なんじ)までですか 那边营业到几点?

ミラー:
すみません。「あすか」の 電話番号(でんわばんごう)は 何番(なんばん)ですか。
不好意思,Asuka 的电话号码是多少?
佐藤(さとう)
「あすか」ですか。5275の 2725です。
Asuka 啊,是 5275-2725。
ミラー:
どうも ありがとう ございます。
非常感谢。
  ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐   
(みせ)(ひと)
「あすか」です。
Asuka,请讲。
ミラー:
すみません。そちらは 何時(なんじ)までですか。
不好意思,您那儿营业到几点?
(みせ)(ひと)
10じまでです。
到10点。
ミラー:
(やす)みは 何曜日(なんようび)ですか。
请问休息日是星期几?
(みせ)(ひと)
日曜日(にちようび)です。
是星期日。
ミラー:
そうですか。 どうも。
是这样啊。谢谢。

会话样例 (練習(れんしゅう)C)

对话示例 1

A:
やまと美術館(びじゅつかん)何時(なんじ)から 何時(なんじ)までですか。
Yamato 美术馆的开放时间是几点到几点?
B:
10()から 4()までです。
从10点到4点。
A:
(やす)みは 何曜日(なんようび)ですか。
休馆日是星期几?
B:

月曜日(げつようび)です。
是星期一。
A:
どうも。
谢谢。

练习:

[用图中内容替换划线部分]

对话示例 2

A:
試験(しけん)は 何時(なんじ)からですか。
考试从几点开始?
B:
10()からです。
从10点开始。
A:
何時(なんじ)に (おわ)りますか。
几点结束?
B:
12()に (おわ)ります。
12点结束。
A:
そうでか。どうも。
原来如此,谢谢。

练习:

[用图中内容替换划线部分]

对话示例 3

A:
きのう 12()まで 勉強(べんきょう)しました。
昨天我学习到12点。
B:
そうですか。何時(なんじ)に ()ましたか。
是吗?你几点睡的?
A:
()に ()ました。
在1点睡的。
B:
大変(たいへん)ですね。
辛苦了!

练习:

[用图中内容替换划线部分]