みんなの日本語 제4과 – 회화 연습

시간과 일정, 일상 활동에 관한 의사소통 상황을 다룹니다. 시간을 묻기, 약속 잡기, 계획 설명을 연습하며 패턴 연습으로 시간을 바꾸어 넣어 말할 때 정확성을 높입니다.

회화 (会話(かいわ))

そちらは 何時(なんじ)までですか그곳은 몇 시까지 영업하나요?

ミラー:
すみません。「あすか」の 電話番号(でんわばんごう)は 何番(なんばん)ですか。
실례합니다. 아스카 씨 전화번호가 몇 번이에요?
佐藤(さとう)
「あすか」ですか。5275の 2725です。
아스카요? 5275-2725예요.
ミラー:
どうも ありがとう ございます。
정말 감사합니다.
  ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐   
(みせ)(ひと)
「あすか」です。
여보세요, 아스카입니다.
ミラー:
すみません。そちらは 何時(なんじ)までですか。
실례합니다. 가게는 몇 시까지 열어요?
(みせ)(ひと)
10じまでです。
10시까지요.
ミラー:
(やす)みは 何曜日(なんようび)ですか。
쉬는 날이 무슨 요일이에요?
(みせ)(ひと)
日曜日(にちようび)です。
일요일이에요.
ミラー:
そうですか。 どうも。
그렇군요. 감사합니다.

회화 예문 (練習(れんしゅう)C)

대화문 1

A:
やまと美術館(びじゅつかん)何時(なんじ)から 何時(なんじ)までですか。
야마토 미술관은 몇 시부터 몇 시까지 열어요?
B:
10()から 4()までです。
10시부터 4시까지요.
A:
(やす)みは 何曜日(なんようび)ですか。
휴일은 무슨 요일이에요?
B:

月曜日(げつようび)です。
월요일이에요.
A:
どうも。
감사합니다.

연습:

[밑줄 친 단어를 그림 안의 내용으로 바꾸세요]

대화문 2

A:
試験(しけん)は 何時(なんじ)からですか。
시험은 몇 시에 시작해요?
B:
10()からです。
10시부터요.
A:
何時(なんじ)に (おわ)りますか。
몇 시에 끝나요?
B:
12()に (おわ)ります。
12시에 끝나요.
A:
そうでか。どうも。
그렇군요. 감사합니다.

연습:

[밑줄 친 단어를 그림 안의 내용으로 바꾸세요]

대화문 3

A:
きのう 12()まで 勉強(べんきょう)しました。
어제 12시까지 공부했어요.
B:
そうですか。何時(なんじ)に ()ましたか。
그렇군요. 몇 시에 잤어요?
A:
()に ()ました。
1시에 잤어요.
B:
大変(たいへん)ですね。
고생했네요!

연습:

[밑줄 친 단어를 그림 안의 내용으로 바꾸세요]