第1部分:~とおりに~:按~的方式
句型 | |
![]() | |
| 含义 | |
| ~とおりに~:按照~ V1とおりに、V2 按照V1的状态或方式执行V2。 Nのとおりに、V 根据名词N所表示的方式来执行V。 可以使用指示代词 この/その/あの…とおりに。 | |
| 例子 | |
| 1. | わたしが やった とおりに、やって ください。 请照我做的那样做。 |
| 2. | 見た とおりに 話して ください。 请照您看到的那样说一遍。 |
| 2. | 線のとおりに 紙を 折りました。 我把纸按线摆好了。 |
第2部分:~Vたあとで、:在……之后
句型 | |
| |
| 说明与指导 | |
强调V的时间顺序。 后面的动词(V2)要根据时态变化为将来、现在、过去等。 | |
| 例子 | |
| 1. | 昨日、友達が 帰ったあとで、12時まで 片付けました。 昨天朋友们走后我一直收拾到12点。 |
| 2. | A: 食事のあとで、何を しますか。 A: 吃完饭后我们做什么? B: カラオケに 行きましょう。 B: 一起去唱卡拉OK吧。 |
第3部分:~Vて:表示方式
句型 | |
| |
| 含义 | |
| ☞ | ~Vて:表示方式 |
| 例子 | |
| 1. | A: 刺身を食べるとき、いつも しょうゆを つけて 食べます。 A: 吃刺身的时候我通常蘸酱油吃。 B: そうですか、私は しょうゆを つけないで 食べますよ。 B: 是吗。我就不蘸酱油吃。 |
| 2. | 毎朝 ネクタイを しめて 会社へ 行きます。 每天早晨我系好领带再去上班。 |
第4部分:~V1ないで、V2:不做V1而做V2
句型 | |
| |
| 说明与指导 | |
| ☞ | 因为不能同时做两件事,所以要表明意图做这个而不做那个。 |
| 例子 | |
| 1. | 日曜日は どこも 行かないで、うちで ゆっくり 休みます。 周日我哪儿也不去,在家休息。 |
| 2. | ゆうべ 寝ないで 勉強しました。 昨晚我学习,一直没睡觉。 |
第1部分:根据例子完成句子
例: 今 言いました・言って ください
⇒ 今 言った とおりに、言って ください。
请照我刚才说的那样说。
完成下列句子:
1) さっき 書きました・漢字を 書いて ください ⇒
2) わたしが やりました・やって ください ⇒
3) 先生が 言いました・机を 並べました ⇒
4) 説明書に 書いて あります・この 薬を 飲んで ください ⇒
5) 今 聞きました・書いて ください ⇒
6) 歯医者に 教えて もらいました・歯を 磨いて います ⇒
<<< 答案 >>>
1) さっき 書いた とおりに、漢字を 書いて ください。
请照我刚才写的那样写汉字。
2) わたしが やった とおりに、やって ください。
请按我做的那样做。
3) 先生が 言った とおりに、机を 並べました。
请按老师说的摆好椅子。
4) 今 聞いた とおりに、書いて ください。
请把刚才听到的内容写下来。
5) 料理番組で 見た とおりに、作りました。
请照在烹饪节目中看到的那样做。
6) 歯医者に 教えて もらった とおりに、歯を 磨いて います。
我按牙医的指导刷牙。
第2部分:根据图中资料按例完成句子
第3部分:根据例子完成句子
例1:お城を 見学しました・みんなで 写真を 撮ります
⇒ お城を 見学したあとで、みんなで 写真を 撮ります。
参观城堡后,大家一起拍照。
例2:映画・彼女と 海を 見に 行きました
⇒ 映画の あとで、彼女と 海を 見に 行きました。
看完电影后,我和她一起去看海。
完成下列句子:
1) 説明が 終わりました・質問して ください ⇒
2) 新しいのを 買いました・なくした時計が 見つかりました ⇒
3) コンサート・食事を しましょう ⇒
4) ジョギング・シャワーを 浴びます ⇒
<<< 答案 >>>
1) 説明が 終わったあとで、質問して ください。
讲解结束后请提问。
2) 新しいのを 買った あとで、なくした時計が 見つかりました。
买了新的之后,我找到了丢失的手表。
3) コンサートの あとで、食事を しましょう。
听完音乐会后我们一起去吃饭吧。
4) ジョギングの あとで、シャワーを 浴びます。
跑步后我去洗澡。
第4部分:根据例子完成句子
例:いつ 忘れ物に 気が つきましたか。(バスを 降ります)
你是什么时候发现自己把东西忘了的?
⇒ バスを 降りた あとで、気が つきました。
下车后我才注意到。
完成下列句子:
1) いつ サッカーの 練習を しますか。(土曜日 仕事が 終わります) ⇒
2) すぐ 食事を しますか。(いいえ、おふろに 入ります) ⇒
3) いつ タワポンさんに 会いますか。(講義) ⇒
4) すぐ 出かけますか。(いいえ、昼ごはん) ⇒
<<< 答案 >>>
1)いつ サッカーの 練習を しますか。
你什么时候练习踢足球?
… 土曜日 仕事が 終った あとで、練習を します。
...周六的工作做完后,我会练习。
2)すぐ 食事を しますか。
你现在就要吃饭吗?
… いいえ、おふろに 入った あとで、食事を します。
...不,洗完澡后我才吃。
3)いつ タワポンさんに 会いますか。
你是什么时候见到Thawaphon的?
… 講義の あとで、会います。
...下课后我见到他。
4)すぐ 出かけますか。
你现在就要走吗?
… いいえ、昼ごはんの あとで、出かけます。
...不,午饭后我才去。
第5部分:根据图中资料按例完成句子
例:
⇒ コートを 着て 出かけます。
穿上外套再出门。
⇒ コートを 着ないで 出かけます。
出门却不穿外套。
完成下列句子:
1)⇒ ⇒
2)⇒ ⇒
3)⇒ ⇒
4)⇒ ⇒
5)⇒ ⇒
<<< 答案 >>>
1)⇒ 傘を 持って 出かけます。
我出门带了伞。
⇒ 傘を 持たないで 出かけます。
我出门没有带伞。
2)⇒ 傘を さして 歩きます。
打着伞走路。
⇒ 傘を ささないで 歩きます。
走路却不打伞。
3)⇒ ソースを つけて 食べます。
我蘸了酱汁然后吃。
⇒ ソースを つけないで 食べます。
我吃的时候不蘸酱。
4)⇒ 砂糖を 入れて コーヒーを 飲みます。
喝咖啡时加了糖。
⇒ 砂糖を 入れないで コーヒーを 飲みます。
喝咖啡不加糖。
5)⇒ エアコンを つけて 寝ます。
我开了空调然后睡觉。
⇒ エアコンを つけないで 寝ます。
我睡觉时没有开空调。
第6部分:根据例句完成句子
例: ゆうべ・サッカーの 試合を 見ました
⇒ ゆうべは 寝ないで、サッカーの 試合を 見ました。
昨晚我没有睡觉,而是看了足球比赛。
完成下列句子:
1) 最近・駅まで 歩いて います ⇒
2) ケーキ・自分で 作って います ⇒
3) 古い 本・フリーマーケットで 売ります ⇒
4) きのう・うちで ゆっくり 休みました ⇒
<<< 答案 >>>
1) 最近 バスに 乗らないで、駅まで 歩いて います。
最近我不坐公交了,而是步行到车站。
2) ケーキは 買わないで、自分で 作ります。
蛋糕不买,自己做。
3) 古い 本は 捨てないで、フリーマーケットで 売ります。
旧书不扔而是在跳蚤市场卖掉。
4) きのうは 出かけないで、うちで ゆっくり 休みました。
昨天我哪儿也没去,在家悠闲地休息。






