Bagian 1:～とおりに～： melakukan sesuai dengan ~
Pola kalimat | |
 | |
| Makna | |
| ～とおりに～： melakukan sesuai dengan ~ V1とおりに、V2 Melakukan V2 tepat seperti keadaan atau cara V1. Nのとおりに、V Melakukan kata kerja V tepat seperti yang dinyatakan oleh kata benda N. Dapat menggunakan kata ganti penunjuk この/その/あの…とおりに | |
| Contoh | |
| 1. | わたしが やった とおりに、やって ください。 Silakan lakukan persis seperti yang saya lakukan. |
| 2. | 見た とおりに 話して ください。 Silakan katakan kembali persis seperti yang Anda lihat. |
| 2. | 線のとおりに 紙を 折りました。 Saya melipat kertas mengikuti garis. |
Bagian 2: ～Vたあとで、： Setelah ~
Pola kalimat | |
| |
| Penjelasan & Panduan | |
Menekankan urutan waktu dari V Gunakan bentuk waktu (masa depan, sekarang, lampau, dst.) pada kata kerja kedua (V2). | |
| Contoh | |
| 1. | 昨日、友達が 帰ったあとで、１２時まで 片付けました。 Kemarin, setelah teman-teman pulang, saya beres-beres sampai pukul 12. |
| 2. | A: 食事のあとで、何を しますか。 A: Setelah selesai makan, kita mau apa? B: カラオケに 行きましょう。 B: Ayo kita karaoke, ya. |
Bagian 3: ～Vて： menyatakan cara
Pola kalimat | |
| |
| Makna | |
| ☞ | ～Vて：menyatakan cara |
| Contoh | |
| 1. | A: 刺身を食べるとき、いつも しょうゆを つけて 食べます。 A: Saat makan Sashimi, saya biasanya mencelupkannya ke kecap asin lalu makan. B: そうですか、私は しょうゆを つけないで 食べますよ。 B: Oh begitu. Saya makan tanpa mencelupkannya ke kecap asin. |
| 2. | 毎朝 ネクタイを しめて 会社へ 行きます。 Setiap pagi saya memakai dasi lalu pergi bekerja. |
Bagian 4: ～V1ないで、V2： Tanpa melakukan V1, melakukan V2
Pola kalimat | |
| |
| Penjelasan & Panduan | |
| ☞ | Karena tidak bisa melakukan kedua hal sekaligus, maka harus menunjukkan niat untuk melakukan yang ini tanpa melakukan yang lain. |
| Contoh | |
| 1. | 日曜日は どこも 行かないで、うちで ゆっくり 休みます。 Hari Minggu saya tidak pergi ke mana-mana, hanya beristirahat di rumah. |
| 2. | ゆうべ 寝ないで 勉強しました。 Tadi malam saya belajar tanpa tidur. |
Bagian 1: Lengkapi kalimat sesuai contoh
例： 今 言いました・言って ください
⇒ 今 言った とおりに、言って ください。
Silakan katakan seperti yang barusan saya katakan.
Lengkapilah kalimat berikut:
１） さっき 書きました・漢字を 書いて ください ⇒
２） わたしが やりました・やって ください ⇒
３） 先生が 言いました・机を 並べました ⇒
４） 説明書に 書いて あります・この 薬を 飲んで ください ⇒
５） 今 聞きました・書いて ください ⇒
６） 歯医者に 教えて もらいました・歯を 磨いて います ⇒
<<< Kunci jawaban >>>
１） さっき 書いた とおりに、漢字を 書いて ください。
Silakan tulis kanji seperti yang barusan saya tulis.
２） わたしが やった とおりに、やって ください。
Silakan lakukan sesuai dengan apa yang telah saya lakukan.
３） 先生が 言った とおりに、机を 並べました。
Silakan susun kursi sesuai instruksi guru.
４） 今 聞いた とおりに、書いて ください。
Silakan tulis sesuai dengan yang tadi Anda dengar.
５） 料理番組で 見た とおりに、作りました。
Silakan lakukan seperti yang Anda lihat di acara memasak.
６） 歯医者に 教えて もらった とおりに、歯を 磨いて います。
Saya menyikat gigi sesuai petunjuk dokter gigi.
Bagian 2: Lengkapilah kalimat seperti contoh dengan data pada gambar
例： 行きます
⇒ 図の とおりに、行って ください。
Silakan ikuti peta.
Lengkapilah kalimat berikut:
１） 紙を 折ります ⇒
２） 紙を 切ります ⇒
３） 行きます ⇒
４） 家具を 組み立てます ⇒
<<< Kunci jawaban >>>
１） 図の とおりに、紙を 折って ください。
Silakan lipat kertas sesuai gambar.
２） 線の とおりに、紙を 切って ください。
Silakan potong kertas sepanjang garis.
３） 矢印の とおりに、行って ください。
Silakan ikuti arah panah.
４） 説明書の とおりに、家具を 組み立てて ください。
Silakan rakit peralatan sesuai buku petunjuk.
Bagian 3: Lengkapi kalimat sesuai contoh
例１：お城を 見学しました・みんなで 写真を 撮ります
⇒ お城を 見学したあとで、みんなで 写真を 撮ります。
Setelah mengunjungi kastil, semua orang berfoto bersama.
例２：映画・彼女と 海を 見に 行きました
⇒ 映画の あとで、彼女と 海を 見に 行きました。
Setelah menonton film, saya dan dia pergi menikmati pemandangan laut.
Lengkapilah kalimat berikut:
１） 説明が 終わりました・質問して ください ⇒
２） 新しいのを 買いました・なくした時計が 見つかりました ⇒
３） コンサート・食事を しましょう ⇒
４） ジョギング・シャワーを 浴びます ⇒
<<< Kunci jawaban >>>
１） 説明が 終わったあとで、質問して ください。
Silakan ajukan pertanyaan setelah penjelasan selesai.
２） 新しいのを 買った あとで、なくした時計が 見つかりました。
Setelah membeli yang baru, saya menemukan jam tangan yang hilang.
３） コンサートの あとで、食事を しましょう。
Setelah menonton konser, ayo kita makan.
４） ジョギングの あとで、シャワーを 浴びます。
Setelah lari, saya mandi.
Bagian 4: Lengkapi kalimat sesuai contoh
例：いつ 忘れ物に 気が つきましたか。（バスを 降ります）
Kapan Anda menyadari bahwa Anda ketinggalan barang?
⇒ バスを 降りた あとで、気が つきました。
Saya baru menyadarinya setelah turun dari kendaraan.
Lengkapilah kalimat berikut:
１） いつ サッカーの 練習を しますか。（土曜日 仕事が 終わります） ⇒
２） すぐ 食事を しますか。（いいえ、おふろに 入ります） ⇒
３） いつ タワポンさんに 会いますか。（講義） ⇒
４） すぐ 出かけますか。（いいえ、昼ごはん） ⇒
<<< Kunci jawaban >>>
１）いつ サッカーの 練習を しますか。
Kapan kamu berlatih sepak bola?
… 土曜日 仕事が 終った あとで、練習を します。
... Setelah selesai bekerja pada hari Sabtu, saya akan berlatih.
２）すぐ 食事を しますか。
Apakah kamu akan makan sekarang?
… いいえ、おふろに 入った あとで、食事を します。
... Tidak, saya akan makan setelah selesai mandi.
３）いつ タワポンさんに 会いますか。
Kapan kamu akan bertemu Thawaphon?
… 講義の あとで、会います。
... Saya akan bertemu setelah jam pelajaran selesai.
４）すぐ 出かけますか。
Kamu akan pergi sekarang?
… いいえ、昼ごはんの あとで、出かけます。
...Tidak, saya akan pergi setelah makan siang.
Bagian 5: Lengkapi kalimat serupa contoh menggunakan data pada gambar
例：
⇒ コートを 着て 出かけます。
Pakai jaket lalu keluar.
⇒ コートを 着ないで 出かけます。
Keluar tanpa memakai jaket.
Lengkapilah kalimat berikut:
１）⇒ ⇒
２）⇒ ⇒
３）⇒ ⇒
４）⇒ ⇒
５）⇒ ⇒
<<< Kunci jawaban >>>
１）⇒ 傘を 持って 出かけます。
Saya membawa payung saat keluar.
⇒ 傘を 持たないで 出かけます。
Saya keluar tanpa membawa payung.
２）⇒ 傘を さして 歩きます。
Berjalan sambil menggunakan payung.
⇒ 傘を ささないで 歩きます。
Berjalan tanpa menggunakan payung.
３）⇒ ソースを つけて 食べます。
Saya mencelupkannya ke saus lalu makan.
⇒ ソースを つけないで 食べます。
Saya makan tanpa mencelupkannya ke saus.
４）⇒ 砂糖を 入れて コーヒーを 飲みます。
Minum kopi dengan gula.
⇒ 砂糖を 入れないで コーヒーを 飲みます。
Minum kopi tanpa gula.
５）⇒ エアコンを つけて 寝ます。
Saya menyalakan AC lalu tidur.
⇒ エアコンを つけないで 寝ます。
Saya tidur tanpa menyalakan AC.
Bagian 6: Lengkapilah kalimat seperti contoh
例： ゆうべ・サッカーの 試合を 見ました
⇒ ゆうべは 寝ないで、サッカーの 試合を 見ました。
Tadi malam saya tidak tidur, melainkan menonton pertandingan sepak bola.
Lengkapilah kalimat berikut:
１） 最近・駅まで 歩いて います ⇒
２） ケーキ・自分で 作って います ⇒
３） 古い 本・フリーマーケットで 売ります ⇒
４） きのう・うちで ゆっくり 休みました ⇒
<<< Kunci jawaban >>>
１） 最近 バスに 乗らないで、駅まで 歩いて います。
Belakangan ini saya tidak naik bus, melainkan berjalan kaki ke stasiun.
２） ケーキは 買わないで、自分で 作ります。
Kue tart tidak saya beli, melainkan saya buat sendiri.
３） 古い 本は 捨てないで、フリーマーケットで 売ります。
Buku-buku lama tidak saya buang, melainkan saya jual di pasar loak.
４） きのうは 出かけないで、うちで ゆっくり 休みました。
Kemarin saya tidak pergi ke mana-mana, melainkan bersantai di rumah.