1. 小林君は どうしますか。
Kobayashi，你怎么做？
例：
ケータイの 使(つか)い方(かた)を ｛a.教(おし)えます b.教(おし)えません。｝
<<< 脚本与翻译 >>>
| A: | 小林君、ケータイの 使い方、わかる? 你好，Kobayashi，你会用手机吗？ |
| B: | 新しいのは 知らないよ。 新手机的话我不会用的。 |
| A: | そう。じゃ、いいわ。 是吗。那就算了吧。 中村くーん。 Nakamura。 ちょっと。 打扰一下。 これの 使い方 教えて。 请你教我怎么用这个。 |
| C: | いいよ。 好吧。 |
| 答案：b |
1)
日曜日(にちようび) 花見(はなみ)に｛a.行(い)きます b.行(い)きません｝。
<<< 脚本与翻译 >>>
| A: | 小林君、日曜日、お花見に 行かない? Kobayashi，这个星期天一起去赏花吧？ |
| B: | そうだな……。 是啊…… |
| A: | ４月よ。桜の季節よ。 现在是四月，正值樱花季。 行きましょう。 一起去吧。 |
| B: | うん。 是的。 |
| A: | じゃ、昼ごはんは わたしが 持って行くわ。 那午饭就由我带吧。 |
| B: | うん、わかった。 嗯，我知道了。 |
| 答案：a |
2)
料理(りょうり)を ｛a.手伝(てつだ)います b.手伝(てつだ)いません｝。
<<< 脚本与翻译 >>>
| A: | 小林君、 你好，Kobayashi。 あした タワポンくんの 誕生日パーティーを するけど、来ない? 明天有Thawaphon的生日聚会，你一起去吗？ |
| B: | うん、行く、行く。 好，我去。 |
| A: | じゃ、早く 来て、料理を 手伝って。 那你早点来帮忙做饭吧。 |
| B: | うーん、料理は ちょっと……。 嗯……做饭的话我有点…… 僕、できないよ。 我可不会做饭的！ |
| 答案：b |
3)
｛a.地図(ちず)を かきます b.パン屋(や)へ 行(い)きます｝。
<<< 脚本与翻译 >>>
| A: | 小林君、この 近くに おいしいパン屋ある? 你好，Kobayashi，附近有好吃的面包店吗？ |
| B: | そうだね。 是啊。 あ、駅の 近くに あるよ。 啊，就在车站附近。 |
| A: | 駅の 近く? 是在车站附近吧？ どこ? 在哪里？ 地図を かいて。 画个示意图吧。 |
| B: | 地図? 示意图？ 僕も パンを 買いたいから、あとで いっしょに 行かない? 我也想买面包，待会我们一起去可以吗？ |
| A: | うん。 是的。 |
| 答案：b |
2. なな子ちゃんは 絵日記を かきました。きょうは どんな １日でしたか。
小女孩Nanako用插图记日记。今天是怎样的一天？
例：
きょうの テストは （ むずかしかった ）。
<<< 脚本与翻译 >>>
| A: | ただいま。 我回来了。 |
| B: | あ、なな子、お帰りなさい。 啊，Nanako回来了啊。 きょうの テスト、どうだった? 今天的考试怎么样？ |
| A: | 難しかった。 很难。 |
| B: | そう。 是吗。 |
| 答案： むずかしかった |
1)
けんちゃんは きょうも げんきだ。ミルクをたくさん （____）。いっしょに うちの 近くを （____）。
<<< 脚本与翻译 >>>
| A: | 健ちゃん、げんき? Ken身体好吗？ ミルク飲んだ? 你喝牛奶了吗？ |
| C: | … |
| B: | そう、たくさん 飲んだ。 没错，要多喝点哦。 おいしかった? 好喝吗？ |
| C: | … |
| B: | じゃ、ちょっと 散歩する? 那我们去散步一下吧？ |
| C: | … |
| B: | お母さん、健ちゃんと 散歩に 行っても いい? 妈妈，我可以和Ken出去玩吗？ |
| A: | いいよ。 可以啊。 でも、遠い所は だめよ。 不过，太远的地方不行哦。 |
| B: | はーい。 是的。 |
| 答案： のんだ さんぽした |
2)
きょうの ばんごはんは（____）。
とても（____）。
<<< 脚本与翻译 >>>
| B: | ただいま。お母さん、 妈妈，我回来了。 きょうの 晩ごはん、何? 妈妈，今晚的晚饭是什么？ |
| A: | きょうは ね、カレーよ。 今天啊，是咖喱。 |
| B: | わーい、カレー、カレー。 哇，咖喱，咖喱。 |
| A: | 手を 洗った? 你洗手了吗？ |
| B: | ううん、まだ。 还没有。 |
| A: | じゃ、手を 洗って。 那就去洗手吧。 |
| B: | はーい。 是的。 いただきます。 好……我请妈妈吃饭。 う、辛い。 哎呀，太辣了。 |
| 答案： カレーだった からかった |
3)
日よう日 ディズニーランドへ（____）けど、
お父さんは ゴルフに 行くから、だめだ。 お父さん、きらい。
<<< 脚本与翻译 >>>
| B: | お父さん、日曜日、暇? 爸爸，这个星期天你有空吗？ |
| D: | 日曜日? 这个星期天啊？ |
| B: | ディズニーランドへ 行きたい。 我想去Disneyland（迪士尼乐园）。 健ちゃんも いっしょに。 Ken也会一起来。 |
| D: | 日曜日は ゴルフだよ。 爸爸星期天要去打高尔夫球啊。 |
| B: | また? 又这样吗？ お母さん、お父さん、また ゴルフだよ。 妈妈，爸爸又去打高尔夫了。 |
| 答案： 行(い)きたい |
3. 太郎君の 生活は どんな 生活ですか。
Taro 的生活怎么样？
例(れい)：答案：ｂ
毎日 朝ごはんを 食べますか。
a.はい
b.いいえ
<<< 脚本与翻译 >>>
| A: | こんにちは。お名前は？ 你好。你叫什么名字？ |
| B: | こんにちは。山田太郎です。 你好。我叫 Yamada Taro。 |
| A: | 元気じゃないね。 你看起来不太舒服。 けさ、ごはんを 食べた? 你今天早上吃了吗？ |
| B: | ううん、食べなかった。 还没，我什么都没吃。 |
| A: | え?食べなかった？ 啊？不吃吗？ |
| B: | うん。いつも 食べないよ。 嗯。我通常不吃早饭。 |
| 答案：b |
1)
毎朝 早く 起きますか。
a.はい
b.いいえ
<<< 脚本与翻译 >>>
| A: | どうして? 为什么？ |
| B: | 朝８時に 起きるから、時間が ないよ。 因为早上八点才起床，所以没有时间。 学校は ８時半からだよ。 学校是八点半开始上课的。 |
| A: | えー? 是吗？ じゃ、夜は 何時に 寝るの? 那你晚上几点睡觉？ |
| B: | １２時ごろ。 大约十二点。 |
| 答案：b |
2)
学校で いつが いちばん 楽しいですか。
a.音楽(おんがく)の 時間(じかん)
b.昼休(ひるやす)み
<<< 脚本与翻译 >>>
| A: | 学校で、何の 時間が いちばん楽しい? 在学校，什么时候最开心？ |
| B: | うーん。 嗯…… 音楽……じゃない。 音乐……不是。 昼休み。 午休。 |
| 答案：b |
3)
土曜日は 何を しますか。
a.学校(がっこう)で 勉強(べんきょう)します。
b.ゲームを したり、サッカーの 練習(れんしゅう)を したり する
<<< 脚本与翻译 >>>
| A: | 土曜日も 学校へ 行く? 这个星期六你也去学校吗？ |
| B: | ううん。 不是。 行かない。 我不去。 |
| A: | じゃ、土曜日は 暇だね。 那星期六有空吗？ |
| B: | ううん、ゲームを したり、サッカーの 練習を したり……忙しいよ。 不，我要玩游戏、练习踢足球……很忙的。 |
| A: | そう。 是吗。 でも、土曜日は 楽しいね。 星期六真有意思啊。 |
| B: | うん。 是的。 |
| 答案：b |
4. グプタさんは 何を しますか。あとの 文を 聞いて、O、Xを書いてください。
Guputa会做什么？听短文然后判断〇或✖。
例：
答案：O<<< 脚本与翻译 >>>
| B: | 課長、おはようございます。 您好，副经理。 |
| A: | あ、グプタさん、おはよう。 哦，Guputa，早上好。 けさから パソコンの 調子が 悪くて…。グプタさん、わかる？ 从早上起笔记本电脑就不太好，Guputa，你懂电脑吗？ |
| B: | はい、わたしの 専門ですから。 是的，因为这是我的专长…… |
| A: | 午後の 会議で 使いたいけど、…できる？ 下午要在会议上使用，行吗？ |
| B: | 何時ですか。 几点？ |
| A: | ２時から。 从2点开始。 |
| B: | ２時ですか。わかりました。大丈夫です。 2点啊。我知道了。没问题。 |
| * | グプタさんは ２時までに パソコンを 修理します。 Guputa会在2点之前修好笔记本电脑。 |
| 答案：O |
1)
<<< 脚本与翻译 >>>
| A: | グプタさん、冬休みは 国へ 帰るの? Guputa，这个寒假你会回国吗？ |
| B: | いいえ。 不是。 両親が 日本へ 来ますから。 因为我的父母要来日本。 |
| A: | いいね。 好啊。 ご両親と どこか 行くの? 你会和父母一起去哪里吗？ |
| B: | 北海道へ 雪を 見に 行きます。 我要去北海道看雪。 |
| A: | じゃ、飛行機や ホテルを 予約しないとけいけないね。 那你得提前订好机票和酒店吧。 |
| B: | 飛行機は 先週 予約しました。 机票的话，我上周已经订好了。 |
| A: | ホテルは? 那酒店怎么办？ |
| B: | ホテルは、北海道に 友達が いますから……。 酒店的话，因为我在北海道有个朋友，所以…… |
グプタさんは ホテルと 飛行機を 予約します。 Guputa会提前订好酒店和机票。 | |
| 答案：X |
2)
<<< 脚本与翻译 >>>
| A: | グプタさん、相撲は どう? 好き? Guputa，相扑比赛怎么样？你喜欢吗？ |
| B: | テレビで 見たことが ありますが、速いですから、よくわかりませんでした。 我在电视上看过，但因为太快，所以不太清楚。 |
| A: | チケットあるけど、どう? 我有票，你觉得怎么样？ |
| B: | ありがとうございます。 谢谢。 でも、相撲は ちょっと……。 不过，相扑这项运动有点……。 ミラーさんは 相撲が 好きですよ。 Miller 喜欢相扑吧。 |
| A: | あ、そう。じゃ。 啊，是这样啊。那就这样吧。 |
| * | グプタさんは 土曜日に ミラーさんと 相撲を 見に 行きます。 Guputa 会在星期六和 Miller 一起去看相扑。 |
| 答案：X |