Lesson 18 – 学校 – विद्यालय

शब्दावली

मुख्य शब्दअर्थ
学校がっこうविद्यालय
大学だいがくविश्वविद्यालय
高校こうこうउच्च माध्यमिक विद्यालय
中学校ちゅうがっこうमाध्यमिक विद्यालय
小学校しょうがっこうप्राथमिक विद्यालय
授業じゅぎょうけますकक्षा लिनु
授業じゅぎょうますकक्षामा जानु
授業じゅぎょうがありますकक्षा छ
テストをけますपरीक्षा दिनु
教室きょうしつकक्षा;शिक्षण कक्ष
クラスवर्ग;कक्षा
教師きょうしशिक्षक;शिक्षिका
学生がくせいविद्यार्थी
生徒せいとछात्र;छात्रा
大学だいがく入学にゅうがくしますविश्वविद्यालयमा प्रवेश गर्नु
高校こうこう卒業そつぎょうしますउच्च माध्यमिक विद्यालयबाट स्नातक हुनु
日本語にほんご勉強べんきょうしますजापानी भाषा अध्ययन गर्नु
経済けいざい研究けんきゅうしますअर्थशास्त्र अनुसन्धान गर्नु
先生せんせい質問しつもんしますशिक्षकलाई प्रश्न सोध्नु
レポートをきますरिपोर्ट लेख्नु
話題わだいをしますविषयमा कुरा गर्नु
教科書きょうかしょपाठ्यपुस्तक
辞書じしょशब्दकोश
作文さくぶんनिबन्ध;रचना
レポートをしますरिपोर्ट बुझाउनु
ノートनोटबुक;टिप्पणी
パソコンをならいますकम्प्युटर सिक्नु
つくえडेस्क;टेबल
言葉ことばおぼえますशब्दहरू सम्झनु;शब्दावली सिक्नु
英語えいごきますअंग्रेजीमा लेख्छु
中国語ちゅうごくごはなしますचीनियाँ भाषामा बोल्छु
フランスがわかりますफ्रान्सेली भाषा बुझ्छु
漢字かんじकान्जी
かたかなकाताकाना
ひらがなहिरागाना

अभ्यास

例文

① 大学(だいがく)入学(にゅうがく)した ときから 東京(とうきょう)()んでいます。

② いつも この 教室(きょうしつ)で 授業(じゅぎょう)を ()けて います。

③ 来週(らいしゅう)の 月曜日(げつようび)までに レポートを ()さなければなりません

④ 「大学(だいがく)では (なに)を 研究(けんきゅう)をして いますか。」「日本(にほん)の 経済(けいざい)です。」

⑤ では、教科書(きょうかしょ)の 57ページを ()んでください。

☞ अनुवाद

① 大学(だいがく)入学(にゅうがく)した ときから 東京(とうきょう)()んでいます。

       विश्वविद्यालयमा भर्ना भएको बेलादेखि म टोकियोमा बस्दै आएको हुँ।

② いつも この 教室(きょうしつ)で 授業(じゅぎょう)を ()けて います。

       म सधैं यो कक्षामा पढ्छु।

③ 来週(らいしゅう)の 月曜日(げつようび)までに レポートを ()さなければなりません

       अर्को हप्ताको सोमबारभित्र रिपोर्ट बुझाउनु पर्छ।

④ 「大学(だいがく)では (なに)を 研究(けんきゅう)をして いますか。」「日本(にほん)の 経済(けいざい)です。」

       「विश्वविद्यालयमा के अनुसन्धान गर्दै हुनुहुन्छ?」「जापानको अर्थतन्त्र हो।」

⑤ では、教科書(きょうかしょ)の 57ページを ()んでください。

       अब कृपया पाठ्यपुस्तकको 57 पृष्ठ पढ्नुहोस्।


ドリル

1)

① ()どもの (とき)から、(   )に なりたいと おもって います。

② (   )はむずかしいです。まだ あまり む ことが できません。

③ 今日(きょう)は 4()まで(   )が ありますから、そのあと、いましょう。

④ 「(   )は もう しましたか。」「いいえ、まだです。これから やります。」

a.教師(きょうし)    b.宿題(しゅくだい)    c.授業(じゅぎょう)    d.漢字(かんじ)    e.(つくえ)

☞ उत्तर

① ()どもの (とき)から、( 教師(きょうし) )に なりたいと (おも)って いました。

② ( 漢字(かんじ) )は(むずか)しいです。まだ あまり ()む ことが できません。

③ 今日(きょう)は 4()まで( 授業(じゅぎょう) )が ありますから、そのあと、()いましょう。

④ 「( 宿題(しゅくだい) )は もう しましたか。」「いいえ、まだです。これから やります。」

☞ उत्तर + अनुवाद

① ()どもの (とき)から、( 教師(きょうし) )に なりたいと (おも)って いました。

        बाल्यकालदेखि म शिक्षक बन्न चाहन्थेँ।

② ( 漢字(かんじ) )は(むずか)しいです。まだ あまり ()む ことが できません。

        कन्जी अक्षरहरू गाह्रो हुन्छन्। म अझै धेरै पढ्न सक्दिन।

③ 今日(きょう)は 4()まで( 授業(じゅぎょう) )が ありますから、そのあと、()いましょう。

        आज 4 बजे सम्म कक्षा छ, त्यसपछि भेटौंला।

④ 「( 宿題(しゅくだい) )は もう しましたか。」「いいえ、まだです。これから やります。」

        「गृहकार्य पहिले नै गर्नुभयो?」「होइन, अझै छैन। अब गर्नेछु।」


2)

① 大学(だいがく)に(   )すぐ、この 辞書(じしょ)を ()いました。

② 「先生(せんせい)、ちょっと(   )も いいでしょうか。」「はい、どうぞ。」

③ 3(がつ)に 大学(だいがく)を (   )、(いま)は (はたら)いて います。

④ この テストは、みんな (かなら)ず(   )ください。

a.入学(にゅうがく)して   b.勉強(べんきょう)して   c.()けて   d.質問(しつもん)して   e.卒業(そつぎょう)して
☞ उत्तर

① 大学(だいがく)に( 入学(にゅうがく)して )すぐ、この 辞書(じしょ)を ()いました。

② 「先生(せんせい)、ちょっと( 質問(しつもん)して )も いいでしょうか。」「はい、どうぞ。」

③ 3(がつ)に 大学(だいがく)を ( 卒業(そつぎょう)して )、(いま)は (はたら)いて います。

④ この テストは、みんな (かなら)ず( ()けて )ください。

☞ उत्तर + अनुवाद

① 大学(だいがく)に( 入学(にゅうがく)して )すぐ、この 辞書(じしょ)を ()いました。

       विश्वविद्यालयमा भर्ना भएपछि तुरुन्तै मैले यो शब्दकोश किनें।

② 「先生(せんせい)、ちょっと( 質問(しつもん)して )も いいでしょうか。」「はい、どうぞ。」

       「शिक्षक, के म अलि प्रश्न सोध्न सक्छु?」「हो, सोध्नुहोस्।」

③ 3(がつ)に 大学(だいがく)を ( 卒業(そつぎょう)して )、(いま)は (はたら)いて います。

       महिनामा विश्वविद्यालयबाट स्नातक गरी, अहिले काम गरिरहेको छु।

④ この テストは、みんな (かなら)ず( ()けて )ください。

       यो टेस्ट सबैले अवश्य दिनुहोस्।