Task 1 – 問題理解 – No. 01 – प्रश्न बुझाइ (Q1)


☞ प्रतिलिपि + उत्तर

(おんな)(ひと)(おとこ)(ひと)喫茶店(きっさてん)(はな)しています。(おんな)(ひと)(なに)()みますか。

--------------------------------------

Ⓕ:お(みせ)(なか)(すず)しいですね。

Ⓜ:ええ。じゃあ、ぼくはオレンジジュースにします。

Ⓕ:あ、いいですね。でも、わたしはけさ()みましたから、ほかの()(もの)にします。

Ⓜ:じゃあ、アイスコーヒーはどうですか。ここのはおいしいですよ。

Ⓕ:ええ、()っています。でも、(ひる)にも(つめ)たい()(もの)()みましたから、(あたた)かいほうにします。

Ⓜ:そうですか。

--------------------------------------

(おんな)(ひと)(なに)()みますか。

उत्तर: 4

☞ प्रतिलिपि + अनुवाद

(おんな)(ひと)(おとこ)(ひと)喫茶店(きっさてん)(はな)しています。(おんな)(ひと)(なに)()みますか。

महिला र पुरुष क्याफेमा कुरा गरिरहेका छन्। महिलाले के पिउँछ?

--------------------------------------

Ⓕ:お(みせ)(なか)(すず)しいですね。

        दुकानभित्र त चिसो छ।

Ⓜ:ええ。じゃあ、ぼくはオレンジジュースにします。

        हो। तब म सुन्तला रस लिन्छु।

Ⓕ:あ、いいですね。でも、わたしはけさ()みましたから、ほかの()(もの)にします。

        अ, राम्रो छ। तर म आज बिहान नै पिएकाले अरु पेय लिन्छु।

Ⓜ:じゃあ、アイスコーヒーはどうですか。ここのはおいしいですよ。

        त्यसो भए आइस्कफी कस्तो? यहाँको राम्रो छ।

Ⓕ:ええ、()っています。でも、(ひる)にも(つめ)たい()(もの)()みましたから、(あたた)かいほうにします。

        हो, थाहा छ। तर दिउँसो पनि चिसो पेय पाएकाले तातो पेय लिन्छु।

Ⓜ:そうですか。

        अ, हो र।

--------------------------------------

(おんな)(ひと)(なに)()みますか。

महिलाले के पिउँछ?