Task 1 – 問題理解 – No. 01 – 문제 이해 (Q1)

女(おんな)の人(ひと)と男(おとこ)の人(ひと)が喫茶店(きっさてん)で話(はな)しています。女(おんな)の人(ひと)は何(なに)を飲(の)みますか。

--------------------------------------

Ⓕ：お店(みせ)の中(なか)は涼(すず)しいですね。

Ⓜ：ええ。じゃあ、ぼくはオレンジジュースにします。

Ⓕ：あ、いいですね。でも、わたしはけさ飲(の)みましたから、ほかの飲(の)み物(もの)にします。

Ⓜ：じゃあ、アイスコーヒーはどうですか。ここのはおいしいですよ。

Ⓕ：ええ、知(し)っています。でも、昼(ひる)にも冷(つめ)たい飲(の)み物(もの)を飲(の)みましたから、温(あたた)かいほうにします。

Ⓜ：そうですか。

--------------------------------------

女(おんな)の人(ひと)は何(なに)を飲(の)みますか。

女(おんな)の人(ひと)と男(おとこ)の人(ひと)が喫茶店(きっさてん)で話(はな)しています。女(おんな)の人(ひと)は何(なに)を飲(の)みますか。

여자와 남자가 카페에서 이야기하고 있습니다. 여자분은 무엇을 마시겠습니까?

--------------------------------------

Ⓕ：お店(みせ)の中(なか)は涼(すず)しいですね。

        가게 안은 시원하네요.

Ⓜ：ええ。じゃあ、ぼくはオレンジジュースにします。

        네. 그럼 저는 오렌지주스로 하겠습니다.

Ⓕ：あ、いいですね。でも、わたしはけさ飲(の)みましたから、ほかの飲(の)み物(もの)にします。

        아, 좋네요. 하지만 저는 오늘 아침에 마셨으니까 다른 음료로 하겠습니다.

Ⓜ：じゃあ、アイスコーヒーはどうですか。ここのはおいしいですよ。

        그럼 아이스커피는 어떠세요? 여긴 맛있어요.

Ⓕ：ええ、知(し)っています。でも、昼(ひる)にも冷(つめ)たい飲(の)み物(もの)を飲(の)みましたから、温(あたた)かいほうにします。

        네, 알고 있어요. 하지만 점심에도 차가운 음료를 마셨으니까 따뜻한 걸로 하겠습니다.

Ⓜ：そうですか。

        그렇군요.

--------------------------------------

女(おんな)の人(ひと)は何(なに)を飲(の)みますか。

여자분은 무엇을 마시겠습니까?