Task 1 – 問題理解 – No. 01 – Pag-unawa sa Tanong (Q1)

女(おんな)の人(ひと)と男(おとこ)の人(ひと)が喫茶店(きっさてん)で話(はな)しています。女(おんな)の人(ひと)は何(なに)を飲(の)みますか。

--------------------------------------

Ⓕ：お店(みせ)の中(なか)は涼(すず)しいですね。

Ⓜ：ええ。じゃあ、ぼくはオレンジジュースにします。

Ⓕ：あ、いいですね。でも、わたしはけさ飲(の)みましたから、ほかの飲(の)み物(もの)にします。

Ⓜ：じゃあ、アイスコーヒーはどうですか。ここのはおいしいですよ。

Ⓕ：ええ、知(し)っています。でも、昼(ひる)にも冷(つめ)たい飲(の)み物(もの)を飲(の)みましたから、温(あたた)かいほうにします。

Ⓜ：そうですか。

--------------------------------------

女(おんな)の人(ひと)は何(なに)を飲(の)みますか。

女(おんな)の人(ひと)と男(おとこ)の人(ひと)が喫茶店(きっさてん)で話(はな)しています。女(おんな)の人(ひと)は何(なに)を飲(の)みますか。

Nag-uusap ang babae at lalaki sa isang kapehan. Ano ang iinumin ng babae?

--------------------------------------

Ⓕ：お店(みせ)の中(なか)は涼(すず)しいですね。

        Malamig naman sa loob ng tindahan, 'di ba?

Ⓜ：ええ。じゃあ、ぼくはオレンジジュースにします。

        Oo. Sige, kukunin ko ang orange juice.

Ⓕ：あ、いいですね。でも、わたしはけさ飲(の)みましたから、ほかの飲(の)み物(もの)にします。

        Ah, maganda. Pero uminom ako kaninang umaga, kaya pipili ako ng ibang inumin.

Ⓜ：じゃあ、アイスコーヒーはどうですか。ここのはおいしいですよ。

        Eh, paano kung iced coffee? Masarap dito.

Ⓕ：ええ、知(し)っています。でも、昼(ひる)にも冷(つめ)たい飲(の)み物(もの)を飲(の)みましたから、温(あたた)かいほうにします。

        Oo, alam ko. Pero uminom na rin ako ng malamig na inumin kanina ng tanghalian, kaya pipili ako ng mainit.

Ⓜ：そうですか。

        Ganun ba.

--------------------------------------

女(おんな)の人(ひと)は何(なに)を飲(の)みますか。

Ano ang iinumin ng babae?