わたしは本を買いに行きました。
買いたい本がその本屋になかったので、注文しました。
किन्न चाहेको किताब त्यो पुस्तक पसलमा थिएन, त्यसैले मैले अर्डर गरें।
店員は「大村とおるさんの小説ですか。来週、大村さんに会いますよ。サインをもらってきましょうか。」とわたしに言いました。
दुकानदारले「ओमुरा तोरुको उपन्यास हो? अर्को हप्ता म ओमुरा सँग भेट्छु। उसबाट हस्ताक्षर ल्याइदिउँ?」 भनेर मलाई भने।
びっくりしましたが、「お願いします。」とこたえました。
म अचम्मित भएँ, तर 「कृपया गर्नुहोस्।」भनेर मैले जवाफ दिएँ।
家に帰って、姉に、このことを話しました。
घर फर्केपछि, मैले दिदीलाई यो कुरा सुनाएँ।
姉が「その店員は、有名な編集者の戸山さんだと思う。たまに、あの本屋を手伝っているらしいよ。」と教えてくれました。
मेरो दिदीले「त्यो दुकानदार प्रसिद्ध सम्पादक टोयामा हुन् जस्तो लाग्छ। कहिलेकाहीँ उहाँले त्यो पुस्तक पसलमा मद्दत गर्नुहुन्छ जस्तो छ।」भनेर मलाई बताइन्।
わたしは、好きな作家のサインをもらうことができました。
म आफ्नो मनपर्ने लेखकको हस्ताक्षर पाउन सकें।
問1:
「わたしは」どうして大村とおるさんのサインをもらうことができましたか。
「म」ले किन ओमुरा तोरुको हस्ताक्षर पाउन सकें?
店員が作家に本屋に来てほしいと頼んだからです。
किनकि पसलको कर्मचारीले लेखकलाई पुस्तक पसलमा आउने गरी अनुरोध गरेको हो।
店員がその作家だったからです。
किनकि पसलको कर्मचारी नै त्यो लेखक थिए।
店員が作家のサインをたくさん持っていたからです。
किनकि पसलको कर्मचारीसँग लेखकका धेरै हस्ताक्षर थिए।
店員が作家にサインを頼んでくれたからです。
किनकि पसलको कर्मचारीले लेखकलाई हस्ताक्षर गर्न अनुरोध गरिदिएको हो।