例文
① 「今日の発表会に来た参加者の数を数えてください」「わかりました。」
② 司会：では、誰か時間を計る人を決めて。今から５分間、グループで話してください。
③ 「このスーツケース、何キロぐらいかなあ」「体重計で量ってみたら？」
④ 〈案内〉３歳未満のお子様は、入場が無料になっております。
⑤ 「新しい会社はどうですか」「はい、だいぶ慣れてきました」
☞ अनुवाद
① 「今日の発表会に来た参加者の数を数えてください」「わかりました。」
「आजको प्रस्तुति सभामा आएका सहभागीहरूको संख्या गणना गर्नुहोस्」「ठीक छ।」
② 司会：では、誰か時間を計る人を決めて、今から５分間、グループで話してください。
सञ्चालक：अब, कसैले समय मापन गर्ने व्यक्ति तोक्नुहोस् र अहिलेबाट ५ मिनेटका लागि समूहमा कुरा गर्नुहोस्।
③ 「このスーツケース、何キロぐらいかなあ」「体重計で量ってみたら？」
「यो सुटकेस करिब कति किलो होला？」「तौल नाप्ने तराजुमा नापेर हेर्नुहोस्？」
④ 〈案内〉３歳未満のお子様は、入場が無料になっております。
〈सूचना〉३ वर्षभन्दा कम उमेरका बालबालिकाहरूको प्रवेश निःशुल्क छ।
⑤ 「新しい会社はどうですか」「はい、だいぶ慣れてきました」
「नयाँ कम्पनी कस्तो छ？」「हो, धेरै नै अभ्यस्त भइसकेको छु।」
ドリル
１）
① もう時間がない。森さん、悪いんだけど、１時間（ ）でこの資料をまとめてくれない？
② 今日のパーティーでは、１人（ ）自己紹介をするそうです。
③ ケーキを買いに行ったら、（ ）売り切れていて、買いたいものがなかった。
④ 今年のモーターショーには、４０００人（ ）の人が訪れたそうだ。
| a.以上 b.以内 c.合計 d.ずつ e.ほとんど |
☞ उत्तर
① もう時間がない。森さん、悪いんだけど、１時間（ 以内 ）でこの資料をまとめてくれない？
② 今日のパーティーでは、１人（ ずつ ）自己紹介をするそうです。
③ ケーキを買いに行ったら、（ ほとんど ）売り切れていて、買いたいものがなかった。
④ 今年のモーターショーには、４０００人（ 以上 ）の人が訪れたそうだ。
☞ उत्तर + अनुवाद
① もう時間がない。森さん、悪いんだけど、１時間（ 以内 ）でこの資料をまとめてくれない？
अब समय छैन। मोरीजी, माफ गर्नुहोस्, तर के तपाइँ एक घण्टाभित्र यो कागजात तयार पारिदिनुहुन्छ?
② 今日のパーティーでは、１人（ ずつ ）自己紹介をするそうです。
आजको पार्टीमा प्रत्येकले एक-एक गरी आफ्नो परिचय दिने रहेछ।
③ ケーキを買いに行ったら、（ ほとんど ）売り切れていて、買いたいものがなかった。
केक किन्न गएँ तर प्रायः सबै बिकिसकेको थियो, त्यसैले किन्न चाहेको कुरा पाएनँ।
④ 今年のモーターショーには、４０００人（ 以上 ）の人が訪れたそうだ。
यस वर्षको मोटर शोमा ४००० भन्दा बढी मानिसले भ्रमण गरेका रहेछन्।
２）
① ３歳の娘は、最近、指を使って数を（ ）られるようになった。
② A 社は、今後３年間で従業員を１０００人（ ）計画を発表した。
③ 最近、体重を（ ）いないので、何キロなのか、わからない。
④ 郊外のショッピングセンターの客の数が（ ）につれて、商店街の客が減ってきている。
| a.量る b.数える c.減る d.減らす e.増える |
☞ उत्तर
① ３歳の娘は、最近、指を使って数を（ 数え ）られるようになった。
② A 社は、今後３年間で従業員を１０００人（ 減らす ）計画を発表した。
③ 最近、体重を（ 量って ）いないので、何キロなのか、わからない。
④ 郊外のショッピングセンターの客の数が（ 増える ）につれて、商店街の客が減ってきている。
☞ उत्तर + अनुवाद
① ３歳の娘は、最近、指を使って数を（ 数え ）られるようになった。
मेरो ३ वर्षीया छोरीले हालै औँलाहरू प्रयोग गरेर गन्न सक्न थालिन्।
② A 社は、今後３年間で従業員を１０００人（ 減らす ）計画を発表した。
ए कम्पनीले आगामी ३ वर्षमा कर्मचारी १००० जना घटाउने योजना घोषणा गर्यो।
③ 最近、体重を（ 量って ）いないので、何キロなのか、わからない。
हालै म तौल नापेको छैन, त्यसैले कति किलो हुँ थाहा छैन।
④ 郊外のショッピングセンターの客の数が（ 増える ）につれて、商店街の客が減ってきている。
सहर बाहिरका शपिङ सेन्टरहरूमा ग्राहकहरूको संख्या बढ्दै जाँदा, व्यापारिक सडकका पसलहरूको ग्राहक घट्दै गएको छ।
