例文
① 「今日の発表会に来た参加者の数を数えてください」「わかりました。」
② 司会：では、誰か時間を計る人を決めて。今から５分間、グループで話してください。
③ 「このスーツケース、何キロぐらいかなあ」「体重計で量ってみたら？」
④ 〈案内〉３歳未満のお子様は、入場が無料になっております。
⑤ 「新しい会社はどうですか」「はい、だいぶ慣れてきました」
☞ 翻译
① 「今日の発表会に来た参加者の数を数えてください」「わかりました。」
「请数一下今天来参加发表会的人数」「明白了。」
② 司会：では、誰か時間を計る人を決めて、今から５分間、グループで話してください。
司会：那么，请决定一名计时人员，从现在起请小组讨论五分钟。
③ 「このスーツケース、何キロぐらいかなあ」「体重計で量ってみたら？」
「这个行李箱大概是多少公斤呢」「用体重秤量量看怎么样？」
④ 〈案内〉３歳未満のお子様は、入場が無料になっております。
〈说明〉3岁以下的儿童免费入场。
⑤ 「新しい会社はどうですか」「はい、だいぶ慣れてきました」
「新公司怎么样？」「嗯，已经相当习惯了。」
ドリル
１）
① もう時間がない。森さん、悪いんだけど、１時間（ ）でこの資料をまとめてくれない？
② 今日のパーティーでは、１人（ ）自己紹介をするそうです。
③ ケーキを買いに行ったら、（ ）売り切れていて、買いたいものがなかった。
④ 今年のモーターショーには、４０００人（ ）の人が訪れたそうだ。
| a.以上 b.以内 c.合計 d.ずつ e.ほとんど |
☞ 答案
① もう時間がない。森さん、悪いんだけど、１時間（ 以内 ）でこの資料をまとめてくれない？
② 今日のパーティーでは、１人（ ずつ ）自己紹介をするそうです。
③ ケーキを買いに行ったら、（ ほとんど ）売り切れていて、買いたいものがなかった。
④ 今年のモーターショーには、４０００人（ 以上 ）の人が訪れたそうだ。
☞ 答案 + 翻译
① もう時間がない。森さん、悪いんだけど、１時間（ 以内 ）でこの資料をまとめてくれない？
没时间了。森先生，抱歉，能在一小时内把这份资料整理好吗？
② 今日のパーティーでは、１人（ ずつ ）自己紹介をするそうです。
据说今天的聚会上每个人会依次做自我介绍。
③ ケーキを買いに行ったら、（ ほとんど ）売り切れていて、買いたいものがなかった。
去买蛋糕时几乎都卖光了，没有想买的东西。
④ 今年のモーターショーには、４０００人（ 以上 ）の人が訪れたそうだ。
据说今年的车展有超过4000人参观。
２）
① ３歳の娘は、最近、指を使って数を（ ）られるようになった。
② A 社は、今後３年間で従業員を１０００人（ ）計画を発表した。
③ 最近、体重を（ ）いないので、何キロなのか、わからない。
④ 郊外のショッピングセンターの客の数が（ ）につれて、商店街の客が減ってきている。
| a.量る b.数える c.減る d.減らす e.増える |
☞ 答案
① ３歳の娘は、最近、指を使って数を（ 数え ）られるようになった。
② A 社は、今後３年間で従業員を１０００人（ 減らす ）計画を発表した。
③ 最近、体重を（ 量って ）いないので、何キロなのか、わからない。
④ 郊外のショッピングセンターの客の数が（ 増える ）につれて、商店街の客が減ってきている。
☞ 答案 + 翻译
① ３歳の娘は、最近、指を使って数を（ 数え ）られるようになった。
3岁的女儿最近能用手指数数了。
② A 社は、今後３年間で従業員を１０００人（ 減らす ）計画を発表した。
A公司宣布将在未来三年内裁减1000名员工的计划。
③ 最近、体重を（ 量って ）いないので、何キロなのか、わからない。
最近没有称体重，不知道多少公斤。
④ 郊外のショッピングセンターの客の数が（ 増える ）につれて、商店街の客が減ってきている。
随着郊外购物中心顾客增多，商店街的客流量正在减少。
