Mondai 3 – समग्र बुझाइ – प्रश्न 11

1

2

3

4

☞ प्रतिलिपि + उत्तर

テレビで、(おんな)(ひと)(はな)しています。

Ⓕ:ニキビは若者(わかもの)のシンボルだ、などと(むかし)から()われていますが、だからといって、(わか)(もの)にニキビがあるのが普通(ふつう)状態(じょうたい)というわけではありません。ニキビのある(はだ)のせいで自信(じしん)()てず、消極的(しょうきょくてき)になることもあります。(わか)(ひと)場合(ばあい)(かお)脂分(あぶらぶん)(おお)いので、ニキビができやすいのは事実(じじつ)ですが、(とし)()れば(なお)るとは(かぎ)りません。(わか)いころのニキビが原因(げんいん)で、(とし)()ってから、さまざまな(はだ)のトラブルに(なや)まされる、ということもあります。ニキビができている状態(じょうたい)というのは、やはり一種(いっしゅ)病気(びょうき)なのです。病気(びょうき)は、ちゃんとした(くすり)(なお)しましょう。さて、(いま)までニキビの悪化(あっか)(おそ)れてお化粧(けしょう)ができなかった(みな)さん、ご安心(あんしん)ください。この「Gクリーム」は、化粧品(けしょうひん)(かたち)をとった、ニキビ(やく)です。お化粧(けしょう)をすることが治療(ちりょう)になる、という画期的(かっきてき)薬品(やくひん)です。

(なに)についての(はなし)ですか。

1 ニキビの原因(げんいん)

2 ニキビによって()こる病気(びょうき)

3 ニキビと(こころ)病気(びょうき)関係(かんけい)

4 ニキビを(なお)(くすり)

正解(せいかい)】4

☞ प्रतिलिपि + अनुवाद

テレビで、(おんな)(ひと)(はな)しています。

टेलिभिजनमा एक महिला बोलिरहेकी छिन्।

Ⓕ:ニキビは若者(わかもの)のシンボルだ、などと(むかし)から()われていますが、だからといって、(わか)(もの)にニキビがあるのが普通(ふつう)状態(じょうたい)というわけではありません。ニキビのある(はだ)のせいで自信(じしん)()てず、消極的(しょうきょくてき)になることもあります。(わか)(ひと)場合(ばあい)(かお)脂分(あぶらぶん)(おお)いので、ニキビができやすいのは事実(じじつ)ですが、(とし)()れば(なお)るとは(かぎ)りません。(わか)いころのニキビが原因(げんいん)で、(とし)()ってから、さまざまな(はだ)のトラブルに(なや)まされる、ということもあります。ニキビができている状態(じょうたい)というのは、やはり一種(いっしゅ)病気(びょうき)なのです。病気(びょうき)は、ちゃんとした(くすり)(なお)しましょう。さて、(いま)までニキビの悪化(あっか)(おそ)れてお化粧(けしょう)ができなかった(みな)さん、ご安心(あんしん)ください。この「Gクリーム」は、化粧品(けしょうひん)(かたち)をとった、ニキビ(やく)です。お化粧(けしょう)をすることが治療(ちりょう)になる、という画期的(かっきてき)薬品(やくひん)です。

पुरानै समयदेखि मुहाँसा युवाहरूको प्रतीक हो भनेर भनिँदै आएको छ, तर त्यसले मानेको छैन कि युवाहरूमा मुहाँसा हुनु सामान्य अवस्था हो। मुहाँसा भएका छालाका कारण आत्मविश्वास घट्न सक्छ र मानिसहरू संकोचिला बन्न सक्छन्। युवाहरूको अवस्थामा अनुहारमा तैलीयपन बढी हुने भएकाले मुहाँसा सजिलै उत्पन्न हुन्छ भन्ने कुरा सत्य हो, तर उमेर बढेपछि आफैं निको हुन्छ भन्ने आवश्यक रूपमा सत्य होइन। जवान बेला भएका मुहाँसाले कारणले पछि उमेर बढ्दा विभिन्न छालासम्बन्धी समस्याले पिरोल्न सक्छ। मुहाँसा भएको अवस्था आफैँमा एउटा प्रकारको रोग नै हो। रोगलाई उचित औषधिले मात्र उपचार गरिनु पर्छ। अबसम्म मुहाँसा बिग्रने डरले मेकअप गर्न नसक्ने सबैजनालाई, निश्चिन्त हुनुहोस्। यो 'जी क्रीम' सौन्दर्य उत्पादनको रूप लिएको मुहाँसा निको पार्ने औषधि हो। मेकअप गर्नु नै उपचार हुने भन्ने क्रान्तिकारी औषधि हो।

(なに)についての(はなし)ですか。

यो केबारेमा हो?

1 ニキビの原因(げんいん)

मुहाँसाका कारण

2 ニキビによって()こる病気(びょうき)

मुहाँसाबाट हुने रोगहरू

3 ニキビと(こころ)病気(びょうき)関係(かんけい)

मुहाँसा र मानसिक रोगबीचको सम्बन्ध

4 ニキビを(なお)(くすり)

मुहाँसा निको पार्ने औषधि

正解(せいかい)】4

सही उत्तर: ४