1
2
3
4
テレビで、女の人が話しています。
Ⓕ：ニキビは若者のシンボルだ、などと昔から言われていますが、だからといって、若い者にニキビがあるのが普通の状態というわけではありません。ニキビのある肌のせいで自信が持てず、消極的になることもあります。若い人の場合、顔の脂分が多いので、ニキビができやすいのは事実ですが、年を取れば治るとは限りません。若いころのニキビが原因で、年を取ってから、さまざまな肌のトラブルに悩まされる、ということもあります。ニキビができている状態というのは、やはり一種の病気なのです。病気は、ちゃんとした薬で治しましょう。さて、今までニキビの悪化を恐れてお化粧ができなかった皆さん、ご安心ください。この「Gクリーム」は、化粧品の形をとった、ニキビ薬です。お化粧をすることが治療になる、という画期的な薬品です。
何についての話ですか。
１ ニキビの原因
２ ニキビによって起こる病気
３ ニキビと心の病気の関係
４ ニキビを治す薬
【正解】４
テレビで、女の人が話しています。
텔레비전에서 여자가 이야기하고 있습니다。
Ⓕ：ニキビは若者のシンボルだ、などと昔から言われていますが、だからといって、若い者にニキビがあるのが普通の状態というわけではありません。ニキビのある肌のせいで自信が持てず、消極的になることもあります。若い人の場合、顔の脂分が多いので、ニキビができやすいのは事実ですが、年を取れば治るとは限りません。若いころのニキビが原因で、年を取ってから、さまざまな肌のトラブルに悩まされる、ということもあります。ニキビができている状態というのは、やはり一種の病気なのです。病気は、ちゃんとした薬で治しましょう。さて、今までニキビの悪化を恐れてお化粧ができなかった皆さん、ご安心ください。この「Gクリーム」は、化粧品の形をとった、ニキビ薬です。お化粧をすることが治療になる、という画期的な薬品です。
여드름은 청춘의 상징이라고 예전부터 말하곤 했지만, 그렇다고 해서 젊은이에게 여드름이 있는 것이 정상 상태라는 뜻은 아닙니다。 여드름 난 피부 때문에 자신감을 잃고 소극적이 될 수도 있습니다。 젊은 사람의 경우 얼굴의 피지 분비가 많아 여드름이 생기기 쉬운 건 사실이지만, 나이가 들면 낫는다고는 단정할 수 없습니다。 젊었을 때의 여드름이 원인이 되어 나이가 들어서 다양한 피부 트러블에 시달리는 경우도 있습니다。 여드름이 난 상태는 역시 일종의 질병입니다。 병은 제대로 된 약으로 치료합시다。 자, 지금까지 여드름이 악화될까 두려워 화장을 하지 못했던 여러분, 안심하세요。 이 「Gクリーム」은 화장품의 형태를 취한 여드름 치료제입니다。 화장하는 것이 곧 치료가 되는, 획기적인 의약품입니다。
何についての話ですか。
무엇에 관한 이야기입니까。
１ ニキビの原因
여드름의 원인
２ ニキビによって起こる病気
여드름으로 인해 생기는 질병
３ ニキビと心の病気の関係
여드름과 마음의 병의 관계
４ ニキビを治す薬
여드름을 치료하는 약
【正解】４
【정답】4