1
2
3
4
テレビで、女の人が話しています。
Ⓕ：ニキビは若者のシンボルだ、などと昔から言われていますが、だからといって、若い者にニキビがあるのが普通の状態というわけではありません。ニキビのある肌のせいで自信が持てず、消極的になることもあります。若い人の場合、顔の脂分が多いので、ニキビができやすいのは事実ですが、年を取れば治るとは限りません。若いころのニキビが原因で、年を取ってから、さまざまな肌のトラブルに悩まされる、ということもあります。ニキビができている状態というのは、やはり一種の病気なのです。病気は、ちゃんとした薬で治しましょう。さて、今までニキビの悪化を恐れてお化粧ができなかった皆さん、ご安心ください。この「Gクリーム」は、化粧品の形をとった、ニキビ薬です。お化粧をすることが治療になる、という画期的な薬品です。
何についての話ですか。
１ ニキビの原因
２ ニキビによって起こる病気
３ ニキビと心の病気の関係
４ ニキビを治す薬
【正解】４
テレビで、女の人が話しています。
在电视上，一位女性在讲话。
Ⓕ：ニキビは若者のシンボルだ、などと昔から言われていますが、だからといって、若い者にニキビがあるのが普通の状態というわけではありません。ニキビのある肌のせいで自信が持てず、消極的になることもあります。若い人の場合、顔の脂分が多いので、ニキビができやすいのは事実ですが、年を取れば治るとは限りません。若いころのニキビが原因で、年を取ってから、さまざまな肌のトラブルに悩まされる、ということもあります。ニキビができている状態というのは、やはり一種の病気なのです。病気は、ちゃんとした薬で治しましょう。さて、今までニキビの悪化を恐れてお化粧ができなかった皆さん、ご安心ください。この「Gクリーム」は、化粧品の形をとった、ニキビ薬です。お化粧をすることが治療になる、という画期的な薬品です。
人们一直说“痘痘是年轻人的象征”之类的话，但并不是说年轻人长痘就是正常的状态。因为长痘的皮肤会让人失去自信，变得消极。年轻人由于面部油脂较多，确实更容易长痘，但并不一定会随着年龄增长而痊愈。小时候的痘痘有时会导致人在年老后遭受各种皮肤问题。长痘这一状态毕竟是一种疾病。疾病应当用合适的药物来治疗。那么，曾因担心痘痘恶化而不敢化妆的各位，请放心。这款「Gクリーム」是以化妆品形式存在的祛痘药。能通过化妆来治疗，是一项划时代的药品。
何についての話ですか。
这是在讲什么？
１ ニキビの原因
痘痘的原因
２ ニキビによって起こる病気
由痘痘引起的疾病
３ ニキビと心の病気の関係
痘痘与心理疾病的关系
４ ニキビを治す薬
祛痘药
【正解】４
【正确】４