~(よ)うに(と)言う/伝える/注意する など
जोड्ने तरिका:
動詞の【辞書形・ナイ形】
अर्थ:
引用
उद्धरण
उदाहरण:
母はわたしに「もっと勉強しなさい」と言いました。
आमाले मलाई「अझ धेरै पढ्नुस्」भने।
→母はわたしに、もっと勉強するように言いました。
→आमाले मलाई,अझ धेरै पढ्नुस् भनी भने।
父は子どもたちに「毎日ゲームばかりしてはいけません」と注意しました。
बाबुले बच्चाहरूलाई「हरेक दिन मात्र खेल खेल्नु हुँदैन」भने।
→父は子どもたちに、毎日ゲームばかりしないように注意しました。
→बाबुले बच्चाहरूलाई,हरेक दिन मात्र खेल नगर्नुस् भनी चेतावनी दिनुभयो।
1. 先生は学生にあしたは9時までに来るように言いました。
शिक्षकले विद्यार्थीहरूलाई भोलि ९ बजेसम्म आउनुस् भनी भने।
2. わたしは医者に今日はおふろに入らないようにと言われました。
मलाई डाक्टरले आज स्नान नगर्न भन्नुभयो।
3. 母からのメールには、もっと勉強をするようにと書いてありました。
आमाबाट आएको इमेलमा अझ धेरै पढ्नुस् भनी लेखिएको थियो।
4. 「田中さんが戻ったら、電話をくれるように伝えてください」
तानाका फर्किएपछि मलाई फोन गर्ने गरी भनिदिनुहोस्।